It is also the port of departure for boat trips to the island of La Maddalena.
Die Union und die Mitgliedsstaaten müssen eine große Informationskampagne starten, um die Bürger über die Vorteile des bleifreien Benzins für die Umwelt zu informieren.Common crawl Common crawl
2. dates and ports of departure, dates and ports of arrival;
Bei verpackten Wassermelonen darf der Gewichtsunterschied zwischen der leichtesten und der schwersten Frucht eines Packstücks # kg bzw., wenn die leichteste Frucht # kg oder mehr wiegt, #,# kg nicht überschreitenEurLex-2 EurLex-2
Das Mutterunternehmen sowie alle seine Tochterunternehmen sind ohne Rücksicht auf deren Sitz zu konsolidieren; Artikel #, # und # bleiben unberührtEuroParl2021 EuroParl2021
port of departure and port of arrival including the date and hour of departure and arrival;
Bericht: Änderung der Geschäftsordnung des Parlaments hinsichtlich der Zustimmung zur Kommission [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle Frageneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Port of departure, the port where the transport starts
Ein und derselbe Mitgliedstaat darf die gleiche Nummer keinem anderen Typ einer Umrißleuchte, Begrenzungsleuchte, Schlußleuchte, Bremsleuchte, Leuchte für Tagfahrlicht und Seitenmarkierungsleuchte zuteilenEurlex2019 Eurlex2019
the port of departure in the third country or territory of origin or zone thereof;
Um eine rationelle Entwicklung dieses Sektors zu gewährleisten und die Produktivität zu steigern, müssen Vorschriften, die Fragen der öffentlichen Gesundheit und der Tiergesundheit hinsichtlich der Erzeugung und Vermarktung von Kaninchenfleisch und Fleisch von Zuchtwild betreffen, auf Gemeinschaftsebene erlassen werdenEuroParl2021 EuroParl2021