pot oor Duits
pot
en
A vessel used for cooking or storing food.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Topf
en
vessel for cooking or storing food etc.
The cat put its nose in the pot.
Die Katze hielt die Nase in den Topf.
Kochtopf
en
A generic kitchen utensil used for cooking food by boiling, frying or other methods.
He found a severed finger by the crock pot.
Mike hat neben dem Kochtopf einen Finger gefunden.
Marihuana
en
marijuana
There's nothing in the plane but a few pounds of pot.
Im Flugzeug ist nichts, bis auf ein paar Beutel Marihuana.
En 67 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Kanne · Krug · Einsatz · Gras · Blumentopf · Kessel · etwas in einen Topf werfen · Gefäß · Vase · lochen · Pot · Schmelztiegel · Pott · Pfanne · Behälter · Eintopf · Besteck · Wanne · Poti · Schmelztopf · Hafen · Nabe · einmachen · Becher · Dope · Geschirr · Glas · Häfen · Schmerbauch · Stoß · Thron · Tiegel · Zylinder · einlegen · eintopfen · Kasten · Töpfchen · Kännchen · versenken · Kasserole · Bottich · Truhe · Pokal · Kiste · Kochpfanne · Prahm · Zober · Bütte · Zuber · Fähre · Hasch · Haschisch · Eintopfen · Reuse · Klo · Schmortopf · Potentiometer · Kasserolle · Stielkasserolle · Wampe · Einmachglas -es · Glas -es · Gläser · Preis · Schale · Topf, Kännchen · Trog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Topf, Kochtopf
Topf
Marihuana
+4
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Of course, we, you know, throw a little money into a pot and make bets.
Das sagte er auch über dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
plant containers [e.g. plant pots]
gesamte Erntefläche von Gemüse, Melonen und Erdbeeren (Tabellelangbot langbot
Back in the kitchen, she found a large pot and filled it with water before setting it on the stove.
Und ich bin KlopferLiterature Literature
Cooking pots, saucepans, hot pot casseroles, jugs, casserole dishes, cooking utensils, crockery
Er ist groß, flach und grautmClass tmClass
Irons, ironing boards, coffee pots, non-electric
Die Genehmigung wird erteilt, wenn die betreffende Behandlung Teil der Leistungen ist, die nach den Rechtsvorschriften des Wohnmitgliedstaats der betreffenden Person vorgesehen sind, und ihr diese Behandlung nicht innerhalb eines in Anbetracht ihres derzeitigen Gesundheitszustands und des voraussichtlichen Verlaufs ihrer Krankheit medizinisch vertretbaren Zeitraums gewährt werden kanntmClass tmClass
Maybe... we'll have pot roast, ride the Schwebebahn.
gestützt auf die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # zur Festlegung von tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Herstellen, die Verarbeitung, den Vertrieb und die Einfuhr von Lebensmitteln tierischen Ursprungs, insbesondere auf Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why, a pot of tea costs sixpence and I must say I do like to have a crumpet with it sometimes – fourpence!
Ich glaube, die Verbindungen zu hohen Beamten sind da im Moment ganz gut, und wir müssen das fortsetzen.Literature Literature
Decorations not of precious metal, namely candelabra (candlesticks), flower pot covers, vases, towel closets
Welche Maßnahmen gedenkt der Rat zu ergreifen, um die neue verfassungsmäßige Regierung der Republik Bolivien zu unterstützen?tmClass tmClass
All my clatter usually brings Andy out, and he gets to work making a pot of tea.
Außerdem sollten sie nur für Unternehmen gelten, wodurch eine gewisse Kontinuität der Tätigkeiten und ein gewisser Organisationsgrad bedingt istLiterature Literature
Like most of the team, Potting had been at his desk since before 7 a.m.
Andernfalls werden diese Regionen vor immer größeren Verlusten stehen, sowohl hinsichtlich der bestehenden unternehmerischen Tätigkeit als auch der potenziellen Entwicklung, die diese mit sich bringt.Literature Literature
In these cases, the players involved share the pot.
bauliche Widerstandsfähigkeit der Piers, Anlagen und anliegenden GebäudeCommon crawl Common crawl
A chicken in every pot, everywhere—but that is as out of reach as ever.
Ich möchte, daß 1997 eine Mitteilung vorgelegt wird, damit das Parlament in diesem entscheidend wichtigen Bereich Beschlüsse fassen kann.Literature Literature
About being a potter and throwing pots for life.
Von der Kommission ausgeführte ÜbersetzungsarbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soldering pots
Du hast die unglaublichste StimmetmClass tmClass
He was a much more docile and tractable man when he returned with the pots.
Genau das wird in Herrn Howitts Bericht über "die soziale Verantwortung von Unternehmen: eine neue Partnerschaft" in die Tat umgesetzt.Literature Literature
“—please excuse me, but I’ve got to get into some warm clothes of my own and have a pot of coffee—”
Bitte verraten Sie unsLiterature Literature
You can't smoke pot on my motel porch, okay?
natürliche und juristische Personen, Organisationen, Einrichtungen und Vereinigungen, die mit Al-Qaida, den Taliban und Osama bin Laden in Verbindung stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pot lifter
Frau Präsidentin, 500 tote Arbeiter in einer thailändischen Firma, die europäische Spielwarenunternehmen beliefert, vergiftet durch die Dämpfe von Farben und Leim wegen unzureichender Belüftung in der Fabrik; 110 000 Tonnen Abfall, die in Westpapua täglich von einem europäischen Bergbauunternehmen in einen dortigen Fluß gekippt werden, dabei das angestammte Land der eingeborenen Bevölkerung zerstörend, der die indonesische Armee, als sie protestiert, mit Folter und Mord begegnet; europäische Erdölunternehmen in Burma, Nigeria und Kolumbien, bezichtigt der Unterstützung repressiver Regime und der Zusammenarbeit beim Mißbrauch der Menschenrechte; ein europäisches Pharma-Unternehmen, das auf den Philippinen ein Pestizid vermarktet, das bereits in drei EU-Staaten verboten ist und nachweislich die inneren Organe angreift, Lähmung und genetische Schäden hervorruft.langbot langbot
The water heats up and expands and the pressure forces it through the coffee and into the top of the pot.
Butter ≥ # % mit Indikatoren, Formel BLiterature Literature
There’s plenty think we should be kicking back our wages into the union pot.’
dem Patienten die fragliche Behandlung im Herkunftsstaat, die als angemessene Behandlung angesehen werden kann, de facto nicht angeboten wurde?Literature Literature
Said the pot to the kettle.
Die Verhandlung war eine ListOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your money just goes into this big pot, and whoever wins gets the pot.’”
Wieso sagen Sie es auf diese Art?LDS LDS
Preserved and potted fruits and vegetables
Die Beihilfe für die private Lagerhaltung von Schweinefleisch sollte daher eingestellt werden, und es sollteeinEndtermin für die Einreichung von Anträgen festgesetzt werdentmClass tmClass
- pot descriptions:
Der Sport veränderte mein LebenEurLex-2 EurLex-2
"But then Nadia added, ""Well, America also stands for the melting pot."
Kein Tag verging ohne dass jemand schikaniert, verprügelt oder eingesperrt wurdeLiterature Literature
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.