net present value method
Kapitalwertmethode
present value method oor Duits
present value method
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Barwertmethode
Barwertverfahren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This calculation can be made using traditional evaluation methods, such as the net present value method.
Es steht immernoch #- #.- Ja, aber ich hab mich jetzt eingespieltLiterature Literature
net present value method [noun]
Zugleich heißt es im Programm, dass die Festlegung der Anzahl legaler Zuwanderer in die Zuständigkeitder Mitgliedstaaten fällt.langbot langbot
Along with the annuity method, the net present value method has particularly proven itself.
in der Erwägung, dass damit eine Million Unionsbürgerinnen und Unionsbürger dasselbe Aufforderungsrecht gegenüber der Kommission zur Vorlage eines Rechtsetzungsvorschlags erhalten werden, wie dies der Rat bereits seit Gründung der Europäischen Gemeinschaften im Jahre # (ursprünglich Artikel # EWG-Vertrag, derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV)) und das Europäische Parlament seit Inkrafttreten des Vertrags von Maastricht im Jahre # (derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # AEUV) besitzenLiterature Literature
present-value method (in a pre-investment analysis)
Wird einem Drittausländer die Einreise in das Hoheitsgebiet einer der Vertragsparteien verweigert, so ist der Beförderungsunternehmer, der ihn auf dem Luft-, See-oder Landweg bis an die Außengrenze gebracht hat, verpflichtet, ihn unverzüglich zurückzunehmenlangbot langbot
net present value method
Ich hörte zwei Klickslangbot langbot
The Ministry referred to the fact that the opening balance for Entra was prepared by using the Net Present Value method (NPV).
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Umweltagentur für das HaushaltsjahrEurLex-2 EurLex-2
Firstly, the net present value method is the commonly used methodology in the energy sector as well as in other industrial sectors.
Terry arbeitete mit dem Justizministerium zusammen, um Mackey zu stürzen... und ich denke, dass ihn Vic töten ließEurLex-2 EurLex-2
The Authority has no reason to question the legitimacy of the Net Present Value method used when the opening balance of Entra was established
Allgemeine Anmerkungenoj4 oj4
The Authority has no reason to question the legitimacy of the Net Present Value method used when the opening balance of Entra was established.
Leutnant Dike hat das gesagt?EurLex-2 EurLex-2
(b) where the present value method has been used and the effect of discounting is material, the undiscounted amount of the liability and the discount rate used should be disclosed;
Halte den MundEurLex-2 EurLex-2
However, the net present value method may, with certain assumptions, ascertain that there will never be any overcompensation in the sense that the received support exceeds the extra investment costs
Tage bei Hähnchenoj4 oj4
However, the net present value method may, with certain assumptions, ascertain that there will never be any overcompensation in the sense that the received support exceeds the extra investment costs.
Frau Präsidentin, zwei der Geiseln werden seit fast einem Jahr festgehalten, ich wiederhole, seit einem Jahr, und die übrigen fünf seit über zwei Monaten!EurLex-2 EurLex-2
The calculation of the support- the net present value calculation method
Betriebliche Weiterbildungsmaßnahme für Beschäftigte im Sinne des Gesetzes #/# und der entsprechenden ministeriellen Runderlasseoj4 oj4
Norway, therefore, basically argues that in the hypothetical situation it had decided that Entra should be subject to normal excise duty, it would still have chosen the net-present-value method and used the same assumptions for calculating the sales price
Ich weiß ja nicht, was die hier bauen, aber es sind mit Sicherheit keine Püppchenoj4 oj4
Norway, therefore, basically argues that in the hypothetical situation it had decided that Entra should be subject to normal excise duty, it would still have chosen the net-present-value method and used the same assumptions for calculating the sales price.
Der amtliche Inspektor bescheinigt, dass die vorstehend beschriebenen FischereierzeugnisseEurLex-2 EurLex-2
The so-called network differentiation is followed by the network modeling: Using the net present value method and taking into account certain constraints, the authors define a simple optimization problem to determine the most economical investment and adjustment times for each option.
Ich schätze, Du hast noch nichts von einer elektrischen Kettensäge gehörtspringer springer
The support of energy saving measures is calculated to the same net present value calculation method as applied to renewable energy projects.
Wie schaut' s aus?EurLex-2 EurLex-2
The support of energy saving measures is calculated to the same net present value calculation method as applied to renewable energy projects
Die zu Beginn des Verfahrens festgestellten Divergenzen wurden beseitigtoj4 oj4
On the basis of the results of those simulations, it may be concluded that the price paid for SNCM is consistent with the value of the undertaking estimated on the basis of the present value method of unrestricted operating cash flows at the time of the transaction
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. (in Zahlenoj4 oj4
On the basis of the results of those simulations, it may be concluded that the price paid for SNCM is consistent with the value of the undertaking estimated on the basis of the present value method of unrestricted operating cash flows at the time of the transaction.
Dieses Stück beinhaltet alles, wovon ich sprachEurLex-2 EurLex-2
As regards other valuation methods, in particular the present value method of unrestricted operating cash flows, the Commission considers that, having regard to the fact that that method presupposes that the company are continues to operate, which is not the case with SNCM, it is irrelevant to the present case.
Ganz besonders richtet sich der Vandalismus gegen TelefonzellenEurLex-2 EurLex-2
As regards other valuation methods, in particular the present value method of unrestricted operating cash flows, the Commission considers that, having regard to the fact that that method presupposes that the company are continues to operate, which is not the case with SNCM, it is irrelevant to the present case
Neben den traditionellen Industrieclustern entstehen zunehmend Meta-Cluster, die mitunter deren Stelle einnehmen: im Vergleich zu den herkömmlichen Industrieclustern können diese als integrierte Industrieplattformen definiert werden, innerhalb derer die technologiegestützten Wirtschaftsgebilde ihre Tätigkeit auf neue Standorte für den Erwerb von Know-how und angewandte Forschung ausweiten und- unter Aufgabe des Konzepts der räumlichen Nähe- Produktions- und Vertriebssysteme aufbauen, die sich an gemeinsamen Werten und Strategien orientierenoj4 oj4
In spite of the restrictions referred to in paragraph 284 of this decision, the Commission states that the Commission expert verified the valuation scenarios of SNCM on the basis of the present value method of unrestricted operating cash flows stemming from a report of HSBC bank commissioned by the French authorities.
Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und KulturEurLex-2 EurLex-2
In spite of the restrictions referred to in paragraph # of this decision, the Commission states that the Commission expert verified the valuation scenarios of SNCM on the basis of the present value method of unrestricted operating cash flows stemming from a report of HSBC bank commissioned by the French authorities
Es wird die Auffassung vertreten, dass der anhaltende Druck durch gedumpte Billigeinfuhren auf dem Gemeinschaftsmarkt es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft während des UZ unmöglich machte, seine Verkaufspreise seinen Kosten entsprechend festzusetzenoj4 oj4
According to the system as notified, support for the investment in energy saving measures is calculated according to the same net present value calculation method used for renewable energy projects
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGoj4 oj4
705 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.