presenting in detail oor Duits
presenting in detail
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
herausarbeitend
The author therefore attempts to present in detail distinct features for the attribution.
Die Autorin unternimmt deshalb den Versuch, eindeutige Merkmale für die Zurechnung herauszuarbeiten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The influence of these factors is presented in detail.
Okay, lass mich nur erst nach der Soße sehen, okay?Oh, ich mach das schonspringer springer
Then the planning phase will be presented in detail using an example.
Abgesehen von einigen wenigen Ländern lässt sich jedoch feststellen, dassLiterature Literature
A specific procedure is presented in detail.
Wird der ausgewählte private Schlüssel als verfälscht betrachtet, lautet der zurückgesendete Verarbeitungsstatusspringer springer
All results, including statistical assessment, must be presented in detail.
Du hast morgen eine Probeaufnahme.EurLex-2 EurLex-2
High-quality projects presented in detail could then be exploited in other contexts.
Wenn es nicht gut genug istEurLex-2 EurLex-2
They are presented in details in (Beucher, 1990) and further developed in (Grimaud, 1991).
Daß das Subsidiaritätsprinzip eingesetzt worden ist, um zu verhindern, daß neue Bereiche - wie Kultur, Medien, Energie und Forschung - dem Gemeinschaftsrecht unterstellt werden, entspricht unserer Meinung nach durchaus unserer eigenen politischen Linie.Literature Literature
These are presented in detail in the Impact Assessment Report.
BEZUGSDOKUMENTEEurLex-2 EurLex-2
This process is outlined below and presented in detail in the Staff Working Document which accompanies the proposal.
Haushaltsphaseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
This patient’s case report is presented in detail.
In einen neuen Führerschein, der beim Umtausch ausgestellt wird, ist diese Fahrerlaubnis nur auf ausdrücklichen Antrag des Inhabers einzutragenspringer springer
The incidence, classification, diagnostic workup, standard treatment, and characteristics of the fractures mentioned are presented in detail.
Für mehrere Sektoren und Teilsektoren, von denen nach den quantitativen Kriterien von Artikel #a Absätze # und # der Richtlinie #/#/EG davon ausgegangen werden kann, dass sie keinem Risiko einer Verlagerung von CO#-Emissionen ausgesetzt sind, wurde eine qualitative Bewertung vorgenommenspringer springer
These aspects, the field connected with boring and fitting and respective infra-structures are presented in detail.
Die EU muss wegen entgangener Zolleinnahmen jedes Jahr mehr als #,# Mrd. Euro für die Finanzierung des APS aufwendenspringer springer
The stepwise plan for therapy is presented in detail in Chap. 15 concerning antihistamines and doxepin.
Ich muss erst mal zu mirLiterature Literature
Various product functions can also be presented in detail.
Ich sah mir heute Morgen # Mädchen anLiterature Literature
The Commission notes that the forecasts are presented in detail with statements on the underlying assumptions.
– Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Ich möchte heute nur einige wenige Punkte im Zusammenhang mit der Verabschiedung des Haushaltes 2004 ansprechen.EurLex-2 EurLex-2
The differential indications for surgery are presented in detail.
. Fast die Hälfte der Mittel, die als Entwicklungshilfe an die armen Länder gehen, stammt aus der EU und ihren Mitgliedstaaten, womit die EU der weltgrößte Geber ist.springer springer
A modified Weaver-Dunn procedure is presented in detail.
Wir trafen uns beim Wasserspenderspringer springer
Anion-exchange as well as ion-pair separation systems are presented in detail.
Zugang zu den Produkten des Zentrumsspringer springer
Further measures are presented in detail in the Single Market Act Communication.
DER VERWALTUNGSKOMMISSION ZU DEN BUCHSTABEN A) UND B) ALLE ZWECKDIENLICHEN ANREGUNGEN ZU UNTERBREITENEurLex-2 EurLex-2
Several problems arising during this change process and their solution are presented in detail.
Yeah, Mann, in ihrem Hotelspringer springer
The example of the Netherlands' coast line is presented in detail.
Nein, ich meine, Sie wollen mich nicht so malen, wie ich geboren wurde, oder?EurLex-2 EurLex-2
These will not be discussed here: they are presented in detail in Fundamentals of Neurophysiology.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des Funkfrequenzausschusses übereinLiterature Literature
The spectrum of sexual abuse is presented in detail in the following chapter.
Noch am Abend wurde über Ulis Mutprobe leidenschaftlich diskutiertLiterature Literature
(6) The system is presented in detail at point 2.3.3.
Auch drei Senatoren waren darin verwickeltEurLex-2 EurLex-2
The formulation for the mass polarization effect is presented in detail.
Sonstige Personalausgabenspringer springer
This story is presented in detail in [Roq04].
Es ist nicht gerade als hätten wir ein PicknickLiterature Literature
16326 sinne gevind in 213 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.