presidential elections
Präsidentschaftswahl · Präsidentschaftswahlen
presidential election oor Duits
presidential election
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Präsidentenwahl
The presidential election of 1876 was very close.
Die Präsidentenwahl in 1876 ist sehr knapp ausgegangen.
Präsidentschaftswahl
de
Abstimmung bei der ein Präsident gewählt wird.
Participation in repression following the second round of the presidential election.
Hat sich nach dem zeiten Wahlgang der Präsidentschaftswahl an den Repressionen beteiligt.
Präsidentschaftswahlkampf
America's presidential election campaign is heating up, and with it the debate about American power.
Der Präsidentschaftswahlkampf in Amerika nimmt an Schärfe zu, und damit auch die Debatte über die Machtstellung Amerikas.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Wahl des Präsidenten · Prä · sidentenwahl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
presidential election [noun]
Entschuldigen Sie, Sir?langbot langbot
presidential elections
Stimmt etwas mit mir nicht?langbot langbot
Presidential elections in Venezuela (vote)
Darauf würde ich nicht wetten, FleischsackEurlex2019 Eurlex2019
Despite all these tragic events, the early presidential election held to find President Vieira's successor took place peacefully.
Unsere Jungs machen die Chiefs fertigEurLex-2 EurLex-2
The Kiev leaders announced that presidential elections will be held.
Am häufigsten traten bei Tieren ohne Eisenüberladung bei Dosen von # mg/kg/Tag und mehr hämatologische Effekte wie Verminderung der Zellzahl im Knochenmark sowie der Leukozten-, der Erythrozyten-und/oder der Thrombozytenzahl im peripheren Blut aufmid.ru mid.ru
Presidential elections were held in Ivory Coast on 25 October 2015.
Beschreibung der WareWikiMatrix WikiMatrix
I first met Mr Kuchma when he was a candidate in the 1994 presidential elections.
Nach dem Beschluss des Parlaments vom #.#.#, die Immunität von Giuseppe Gargani im Zusammenhang mit einem vor dem Gericht von Rom anhängigen Zivilverfahren zu schützen (Punkt #.# des Protokolls vom #.#.#), haben die zuständigen italienischen Behörden das Parlament gemäß Artikel # Absatz # GO über die Entscheidung des Gerichts unterrichtet, in der das gegen Giuseppe Gargani angestrengte Verfahren für unzulässig erklärt wirdProjectSyndicate ProjectSyndicate
ASPEN – Public-opinion polls in the United States indicate a close presidential election in November.
Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren Abgeordnete! Nach dieser sehr eingehenden Aussprache werde ich lediglich einige Bemerkungen machen.News commentary News commentary
Conditions should be provided in time to ensure that the Presidential elections are transparent and genuinely democratic.
Ich weiß, Sie werdendas nie tunEurLex-2 EurLex-2
This spring’s presidential election in Haiti sadly re-enforced the country’s blighted reputation.
Besonders hingewiesen sei auf den Umstand, dass diese Strategie die kräftige Unterstützung verschiedener Kräfte im Haushaltsausschuss fand.News commentary News commentary
Conservatives, Liberals, and Radicals all agreed to support Juan Esteban Montero (a Radical) in the presidential election.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und billigt den Abschluss des ProtokollsWikiMatrix WikiMatrix
The presidential election is scheduled for next spring.
Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Euratom-Versorgungsagentur für das Haushaltsjahr # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- HaushaltskontrollausschussLiterature Literature
Can there be an end to this tension without renewed presidential elections?
Das Konzept europaweit kompatibler DRM ist nach Ansicht des Ausschusses nur eine vermeintlich gute Idee, da mehr Probleme geschaffen denn gelöst werden; außerdem könnten einige Inhalte-Schaffende von der Online-Verbreitung ausgeschlossen werdenEuroparl8 Europarl8
Venezuela has launched preparations for presidential elections scheduled for late April of this year.
Ab dem Inkrafttreten dieser Richtlinie müssen Fahrprüfer den Mindestanforderungen des Anhangs # genügenmid.ru mid.ru
During the presidential election campaign in 2001 the Young Front became a mamber of the mobilization campaign “Choose!”
Da der #. EEF im Jahre # und der #. EEF im Jahre # abgeschlossen wurden, enthalten die Jahresabschlüsse die Tabellen über ihre Ausführung nicht mehrWikiMatrix WikiMatrix
Calls for a European Parliament observation mission to be sent to the forthcoming presidential elections;
Ich hab keinenEurLex-2 EurLex-2
Calls for a European Parliament observation mission to be sent to the forthcoming presidential elections
Januar # in Bulgarien oder Rumänien dem Verfahren der aktiven Veredelung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe d oder dem Verfahren der vorübergehenden Verwendung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe f der Verordnung (EWG) Nr. #/# unterliegen, wird im Falle einer Einfuhrzollschuld der am Tag des Entstehens der Zollschuld geltende Einfuhrzollsatz gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EWG) Nr. #/# gegebenenfalls zuzüglich von Zusatzzöllen angewandtoj4 oj4
Former Head of Regional Election Commission (REC) of Hrodna Region for the Presidential election of 2010.
Ich habe es aus zweiter Hand gekauftEurLex-2 EurLex-2
The EU has been following the 9 August 2020 Presidential elections in Belarus closely and with increasing concern.
Und dann die Kostennot-set not-set
having regard to the results of the presidential elections on 19 March 2006,
Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren Abgeordnete! Nach dieser sehr eingehenden Aussprache werde ich lediglich einige Bemerkungen machen.not-set not-set
And, of course, in the midst of the most important presidential election in fifty years.
Mein Drang, den Verlauf der Krankheit festzuhalten.lhren allmählichen Zerfall genau zu beschreibenLiterature Literature
The recently concluded US presidential election generated much interest in India.
Ergebt ihr euch?gv2019 gv2019
In the presidential election of 2002, Mugabe scraped home with only 56 percent of the vote.
Aber die anderen Male, wenn er zurück kam, sagte die Herrin da nichts?Literature Literature
In the German presidential election, 1925, the National Rural League supported the election of Paul von Hindenburg.
AnsprechzeitWikiMatrix WikiMatrix
- on aspects relating to the organisation of legislative and presidential elections and to the return to constitutional order;
In Abschnitt # kommen folgende neue Abschnitte und Fußnoten hinzuEurLex-2 EurLex-2
15786 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.