protecting power oor Duits

protecting power

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Schutzmacht

naamwoord vroulike

There is also no protective power which could bring him down.
Und es gibt auch keine Schutzmacht, die ihn fallen lassen kann.

Soortgelyke frases

protection against power failure
Schutz vor Stromausfällen

power failure protection
Netzausfallschutz · Schutz vor Stromausfällen

automatic protective power switch
Leistungsselbstschalter

voorbeelde

He does, however, always use his protective power to ensure the outworking of his purpose.
Doch er wird seine schützende Macht immer dazu gebrauchen, die Verwirklichung seines Vorsatzes zu garantieren.

Circuit for protecting power semiconductor switches that may be switched on and off against switching overvoltages
Schaltungsanordnung zum schutz von ein- und ausschaltbaren leistungshalbleiterschaltern vor schalt-überspannungen

It shall be possible to protect power driven cranes against unauthorised use.
Kraftbetriebene Krane müssen gegen unbefugtes Benutzen gesichert werden können.

I see the legends didn't lie when they spoke of the blade's protective powers.
Ich sehe, die Legenden lügen nicht, wenn sie von der beschützenden Kraft dieser Klinge reden.

Guide her through each passing hour and grant Murphy your protective power.
Begleitet sie durch jede Stunde, die verstreicht, und gewährt Murphy Schutz.

13 Satan contended that Jehovah was using His protective power to buy Job’s devotion.
13 Satan unterstellte Jehova, er hätte sich mit seiner schützenden Macht Hiobs Ergebenheit erkauft.

After the fall of the Wall, the allied protective powers had left Berlin.
Nach dem Mauerfall zogen die alliierten Schutzmächte aus Berlin ab.

surge protected power strip
Mehrfachsteckerleiste {f} mit Überspannungsschutz [noun] [electr.]

How can we test the protective power of foods in people rather than petri dishes?
Wie können wir die schützende Wirkung von Lebensmitteln bei Menschen und nicht nur in Reagenzgläsern testen?

Servants of Jehovah have full confidence in God’s protective power.
Diener Jehovas vertrauen uneingeschränkt auf Gottes schützende Macht.

In his eyes America was the protecting power and the political arm of international ‘finance Jewry’.
Amerika war aus seiner Sicht inzwischen die Schutzmacht und der politische Arm des internationalen Finanzjudentums.

Powerful men protecting powerful men.
Mächtige Männer decken mächtige Männer.

Consider just two examples —his creative power and his protective power.
Wir wollen nur zwei Beispiele dafür herausgreifen: seine schöpferische Macht und seine schützende Macht.

The notion of a protective power outside of humanity will disappear in the future.
Die Vorstellung einer bergenden Macht außerhalb der Menschheit wird in der Zukunft verschwinden.

He accepted their protective power, gratefully.
Dankbar nahm er ihre schützende Macht an.

One point was the sorceress Cat, who held aloft a small white oval, a talisman of protective power.
Einmal an der Zauberin Cat, welche ein kleines Oval in die Höhe hielt, einen Talisman beschützender Macht.

The stone boundary-markers were drenched in sacrificial blood and place on flowers to renew its protective powers.
Termini) oder Fachwort ist nach DIN 2342 das zusammengehörige Paar aus einem Begriff und seiner Benennung innerhalb einer Fachsprache . Wie im Englischen wird Terminus auch synonym für die Benennung verwendet.

Protective Power —“God Is for Us a Refuge”
Schützende Macht — „Gott ist uns Zuflucht“

The police beating a citizen of the protecting power, America!
Die Polizei, und einen Angehörigen der amerikanischen Schutzmacht schlagen!

The nuts and leaves are said to have special protective powers.
Den Nüssen und Blättern werden besondere Schutzkräfte nachgesagt.

However, mom held up under all the strain very well, never losing sight of Jehovah’s protective power. . . .
Meine Mutter jedoch hielt unter all der Belastung sehr gut durch, da sie sich stets die schützende Macht Jehovas vor Augen hielt. . . .

The first one relates to Thor's protective power.
Die erste hat etwas mit Thors Schutz zu tun.

In their homes or in the ground, some people hide articles believed to have protective powers.
Manche verstecken Gegenstände in ihrer Wohnung, beziehungsweise im Erdboden, weil sie glauben, dadurch beschützt zu werden.

The border fortifications and the "assistance of the protecting powers" are illustrated.
Es werden die Grenzanlage und der „Beistand der Schutzmächte“ veranschaulicht.