psychic effect oor Duits
psychic effect
en
A result or consequence stemming from mental processes that create or influence human consciousness and emotions. (Source: RHW / SMD)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
psychische Wirkung
en
A result or consequence stemming from mental processes that create or influence human consciousness and emotions. (Source: RHW / SMD)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A psychic effect like that is unlikely unless she believed in this person.
Zeit, dass wir uns mal treffenLiterature Literature
The essence impregnates the skin and its aroma produces a certain psychic effect.
Wir werden unsere überlegene Kriegskunst einsetzen und sie mit der einzigartigen Beschaffenheit Griechenlands vernichtenCommon crawl Common crawl
The intracarotid injection of amytal may produce transitory psychic effects.
Bezeichnung der Beihilferegelungspringer springer
What are the main psychic effects of each form?
Zu den unter Einwand ii genannten Mengen an unternehmensinternen Verkäufen ist Folgendes anzumerken: Die Kommission stellte fest, dass die Röhrenfabrik, die heute als Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, firmiert, bis Juli # zusammen mit der Fernsehfabrik von Zyrardow, Polen, als eine Rechtspersönlichkeit unter dem Firmennamen TMM Polska aufgetreten ist, die sich ihrerseits im vollständigen Besitz der Muttergesellschaft Thomson SA. befandLiterature Literature
Psychic effects pass over into the physis and thereby into the entire physical world.
Kannst du bitte Mom anrufen?Literature Literature
The psychic effect alone would be devastating.
VEREINBAREN folgende Vertragsklauseln (Klauseln), um angemessene Garantien hinsichtlich des Schutzes der Privatsphäre, der Grundrechte und der Grundfreiheiten von Personen bei der Übermittlung der in Anhang # zu diesen Vertragsklauseln spezifizierten personenbezogenen Daten vom Datenexporteur an den Datenimporteur zu bietenLiterature Literature
The tremendous psychic effect of the Eleusinian mysteries, for instance, is beyond question.
Als ob ich dich da verrotten lassen würdeLiterature Literature
What about the psychic effects?
An Produktionsmengen gekoppelte Subventionen werden immer weiter reduziert zu Gunsteneiner leistungsorientierten Unterstützung der Einkommen der LandwirteLiterature Literature
Then there are the psychic effects of inequality itself.
Name des ZuschlagsempfängersLiterature Literature
As yet we do not know the biochemical mechanisms through which LSD exerts its psychic effects.
Lhr Herz in diesem Rhythmus zu hören, zeigte mir, was Frieden sein konnteLiterature Literature
The psychic effects may be obtained only if the action of the drug remains confined to the injected hemisphere.
Keinen Zielkodespringer springer
In addition the job connected, social and psychic effects of office automation were dealt with, with special regard to secretarial and professional work.
Auf Sie ist ein Revolver gerichtetspringer springer
Today there is a grow ing body of evidence demonstrating positive physical as well as psychic effects of exercise training in patients with these diseases.
Nun, das wäre leider nicht realspringer springer
Fetal malformation, which can be detected by sonography, chorion biopsy and amniocentesis, has marked psychic effects both on the parents and on the medical system.
Es gibt offensichtlich einflussreiche Lobbys, die den Beitritt der Türkei in die EU fördern und um jeden Preis erwünschen.springer springer
However, the psychic effects are very different from those of LSD and are dominated by rather sedative, uncomfortable autonomic disturbances similar to the effects of scopolamine.
Überprüfung der Teilstrombedingungenspringer springer
Between 1953 and 1963, scientists were trying to find a theoretical explanation for the positive psychic effect which had become evident during empirical tests with the new substance.
Eine Liste der wichtigsten technischen Unterlagen wird der Bescheinigung beigefügt und in einer Kopie von der benannten Stelle aufbewahrtspringer springer
The research is focused on the psychic effects of societal change, the foundations of psychoanalysis, prevention and psychotherapy research, and psychoanalytic and sociology-psychological analyses of present-day developments.
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission auf die Einfuhren manueller Palettenhubwagen und wesentlicher Teile davon, die den KN-Codes ex# und ex# (TARIC-Codes # und #) zugewiesen werden, mit Ursprung in der Volksrepublik China werden gemäß den nachstehenden Bestimmungen endgültig vereinnahmtWikiMatrix WikiMatrix
Psychical effect - the level of anxiety and irritation considerably declines, the process of decision-making, motion and visual coordination are improved, the precision of work and emotional control recover.
Vor dieser Änderung war die gesetzlich festgelegte Frist von#Tagen für die Steuererstattung abgelaufen und hatte ungeachtet der Einleitung der Steuerprüfung der Lauf der Zinsen auf den zu erstattenden Betrag begonnenCommon crawl Common crawl
Inquiries have been made among students in order to find out the relationship between their expectations regarding the psychic effects of cannabis and the frequency of cannabis consumption relative to their personality.
Statut für die Mitgliederspringer springer
Furthermore, it should not be overlooked that substances such as those in question are marketed and consumed solely for recreational purposes, the consumer seeking the psychic effects associated with the consumption of drugs.
von # Patienten wurden mit # mg Humira jede zweite Woche für eine Dauer von # Monaten weiterbehandeltEurLex-2 EurLex-2
Dependent drug misuse (drug dependence) is characterised by a compulsion to take a drug on a continuous or periodic basis in order to experience its psychic effects or to relieve discomfort caused by its absence.
Ich weiß ja nicht, was die hier bauen, aber es sind mit Sicherheit keine PüppchenEurLex-2 EurLex-2
It has accordingly been proved in animal experiments that intense psychic effects from the environment and hyperfolliculinaemia, representing a change in the internal milieu, play a significant rôle in the genesis of glandular cystic hyperplasia.
Heute, auf der Plenartagung in Straßburg, sollen wir nun das Direktorium der Europäischen Zentralbank bestätigen.springer springer
However, unlike the narcotic drugs used for medical and scientific purposes, the objective of this combination of substances is not to prevent or cure disease, since it is consumed solely for recreational purposes, the consumer seeking the psychic effects associated with the consumption of cannabis, particularly intoxication.
Du verstehst es nichtEurLex-2 EurLex-2
Increasing the dosage to more than 3,500 mg/day did not improve efficacy but could induce a paradoxical increase in seizure frequency and psychic side effects.
Frau Tura hat vor der Gestapo nichts zu verbergenspringer springer
It helped that the Council had forced them all under a psychic blackout, in effect amputating a limb.
Daher erscheint es erforderlich, Portugal mit einer Kofinanzierung der Union zu unterstützen, um dieerforderlichen Maßnahmen zur Eindämmung des Kieferfadenwurms in dem bereits abgegrenzten Gebiet seines Territoriums zu ergreifen und um die anderen Mitgliedstaaten gegen den Kieferfadenwurm zu schützen; weiterhin sollen die Handelsinteressen der Gemeinschaft hinsichtlich Drittstaaten geschützt werdenLiterature Literature
366 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.