psychic surgery oor Duits

psychic surgery

naamwoord

A medical fraud in which a practitioner creates the illusion of performing surgery with his/her bare hands, using fake blood and other trickery.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Operation durch übernatürliche Fähigkeiten

voorbeelde

It sounds like charlatanry, but actually it was psychic surgery.
Es sieht nach Scharlatanerie aus, aber es war ein Eingriff in die Psyche.

He uncovered many cases of fraud, including the first exposure in America of 'psychic surgery'.
Er deckte 286 viele Betrugsfälle auf, darunter auch den ersten Fall einer »Psychochirurgie« in Amerika.

Nevertheless, there are some questions about psychic surgery which need to be answered.
Trotzdem bleiben Fragen über Psychochirurgie offen, die beantwortet werden müssen.

Thus these growths remained dematerialized after the so-called psychic surgery experience.
Diese Wucherungen blieben deshalb nach der sogenannten psychischen Chirurgie-Erfahrung dematerialisiert.

Then there is the controversial “psychic surgery,” most notably practiced in the Philippines.
Schließlich gibt es noch die umstrittene „Psycho-Chirurgie“, die vor allem auf den Philippinen üblich ist.

Not even with psychic surgery.
Willst du seine Körperteile einzeln wegsperren?

I’ve never performed psychic surgery before, but ... yes, this doesn’t look normal.
Ich habe noch nie psychologische Chirurgie angewendet, aber ... ja, das sieht nicht normal aus.

Nor did the healings require additional visits for “psychic surgery” or other ritual to finish the job.
Um geheilt zu werden, war es auch nicht nötig, sich mehreren Behandlungen mit „Psycho-Chirurgie“ oder anderen Ritualen zu unterziehen.

The column for psychic surgery was only this long.
Die Spalte für psychische Chirurgie war ungefähr so groß.

Yet you still refuse to believe that this is psychic surgery?
Und Sie glauben nicht, dass es psychische Chirurgie ist?

The same way he was getting better after the oxygen therapy in Germany or the psychic surgery in Brazil.
Das selbe Besser, wie nach der Oxygen-Therapie in Deutschland oder der Operation in Brasilien.

In connection with the healings performed by Jesus, there was no “psychic surgery” or “being slain in the spirit.”
In Verbindung mit den Heilungen Jesu gab es keine „Psychochirurgie“, und niemand wurde dabei in Trance versetzt.

Other healing methods popularly labeled with the New Age tag include astrological diagnosis, aura analysis, hypnotherapy, psychic surgery, and past- lives therapy.
Andere Heilmethoden, die im allgemeinen unter New Age eingereiht werden, sind die astrologische Diagnose, die Aura-Analyse, die Hypnosetherapie, die psychische Chirurgie und die Therapie des psychischen Durchlaufens „früherer Leben“.

Psychic surgery is a man dipping his hand in a bucket of chicken guts, pretending to remove tumors from the sick and gullible.
Dabei taucht ein Mann nur seine Hand in Hühnergedärme und gibt vor, Leichtgläubige zu heilen.

My research shows that credible practitioners of psychic surgery believe they're imbued with the Holy Spirit, that their hands are the miracle tools of God.
Ich habe recherchiert, dass psychische Chirurgen glauben, sie sind vom Heiligen Geist durchdrungen, dass ihre Hände Werkzeuge Gottes sind.

New projects that are intended to improve hand surgery and occupational injuries with psychic damage are also presented as important.
Als bedeutsam werden auch neue Projekte, die der Verbesserung handchirurgischer Fälle und von Arbeitsunfallverletzten mit psychischen Gesundheitsschäden dienen, genannt.

A brief psychiatric inventory has been developed from the AMP/AMDP system for the assessment and classification of psychic disturbances after open heart surgery in a random sample of 99 patients operated upon.
An einer Stichprobe von 99 herzoperierten Patienten wurde zur Erfassung, Beschreibung und Klassifikation früh-postoperativer psychischer Störungen aus dem psychopathologischen Befundbogen des AMP/AMDP-Systems eine Kurzform (HRPD) entwickelt.

We have mentioned psychic surgery.
Wir haben die psychische Operation erwähnt.

The onlookers might go away and tell others that they have witnessed some psychic surgery.
Die Zuschauer mögen fortgehen und anderen erzählen, daß sie einer psychischen Operation beigewohnt haben.

Psychic Surgery Psychic surgery is a form of spiritual healing.
Die Geist-Chirurgie gehört zu den geistigen Heilverfahren.

But I have trouble with the kind of control I find in psychic surgery.
Ich habe aber mit der Art von Kontrolle Schwierigkeiten, die ich bei psychischen Operationen finde.

Fortunately, in our present culture "psychic surgery" is easily dismissed as fraudulent and illegal, but "psychosurgery" is another matter.
Heute wird „psychische Chirurgie" glücklicherweise meist als Betrug entlarvt, mit „Psychochirurgie" ist das allerdings anders.

This woman was ripe for opening and ready to transform herself; that is why my psychic surgery was effective.
Diese Frau war reif dafür gewesen, sich zu öffnen und zu transformieren; deshalb war meine „spirituelle Operation“ wirksam.

My psychic surgery only works for those who are willing to confront their dark side and surrender to the primal spirit.
Sie funktioniert nur für jene, die bereit sind, sich mit ihrer dunklen Seite zu konfrontieren und sich dem ursprünglichen Spirit hinzugeben.

In the course of his life, Alex Orbito often voluntarily assisted in scientific studies to further measure and understand the phenomena of barehanded or psychic surgery.
Im Laufe seines Lebens, hat sich Alex Orbito oft freiwillig wissenschaftlichen Studien zur Verfügung gestellt, damit die Phänomene der Chirurgie mit den bloßen Händen oder psychischen Chirurgie weiter gemessen und verstanden werden können.