Secretariat of Finance and Public Credit
Secretaría de Hacienda y Crédito Público
public finance oor Duits
public finance
en
a field of economics concerned with paying for collective or governmental activities, and with the administration and design of those activities
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Finanzwissenschaft
en
field of economics
öffentliche Finanzen
Consolidating the public finances would therefore contribute to reducing risks to the sustainability of public finances
Die Konsolidierung der öffentlichen Finanzen würde daher die Risiken für die Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen verringern helfen
Finanzen
Consolidating the public finances would therefore contribute to reducing risks to the sustainability of public finances
Die Konsolidierung der öffentlichen Finanzen würde daher die Risiken für die Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen verringern helfen
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Finanzwesen · Finanzwirtschaft · Staatsfinanzen · öffentliche Finanzwirtschaft · oeffentliche finanzen · Öffentliche Finanzen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thus, we will use public financing as an incentive to farmers to take this issue into consideration.
Bitte lass michEuroparl8 Europarl8
Monitor closely the quality of public finance management in beneficiary countries (Sørensen - 11);
Dein Mann besitzt nicht nur ungewöhnliche Anziehungskraft... sondern auch ungewöhnliche WillenskraftEurLex-2 EurLex-2
Overall, Austria appears to be at low risk with regard to the sustainability of public finances.
Vor allem hab ich es satt, auf Platz zwei, hinter den Russen zu seinEurLex-2 EurLex-2
Therefore, comprehensive banking sector restructuring and recapitalisation is an important element in reducing pressure on public finances.
Na ja, vielleicht habe ich gezaubertEurLex-2 EurLex-2
- Continue with the social security reform in a sustainable way for public finances.
legte die Kommission ein globales Konzept für Städte unter dem Titel Wege zur Stadtentwicklung in der Europäischen Union vorEurLex-2 EurLex-2
Greece appears to be at high risk with regard to the sustainability of public finances
Pilotprojekte für gemeinsame Durchsetzungsmaßnahmenoj4 oj4
Private insurance can address a number of related policy concerns and can contribute to sustainable public finances[10].
Gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeht später eine Entscheidung darüber, welche Ausgaben im Zusammenhang mit diesen Kürzungen und alle anderen Ausgaben, die gegebenenfalls außerhalb der vorgeschriebenen Fristen getätigt wurden, endgültig von der Finanzierung durch die Gemeinschaft auszuschließen sindEurLex-2 EurLex-2
improvement and strengthening of public finance management
Was hat sie denn?eurlex eurlex
So why throw public finance at discovering more unburnable carbon?
Perfektion, ja?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
adoption of measures to put public finances in order;
Bei einer an einem Fahrzeug angebrachten Absenkvorrichtung darf eine Fahrzeuggeschwindigkeit von mehr als # km/h nicht möglich sein, wenn das Fahrzeug unter seine normale Fahrtstellung abgesenkt istEurLex-2 EurLex-2
And the Palestinian Authority must take charge of law and order and public finances.
Das stimmt.Stanley hat mirda meine Medizin gebrachtEuroparl8 Europarl8
Sound and efficient public finances
Daraufhin... würde ich zusehen, dass ich sie genau so verletzen kannEurLex-2 EurLex-2
Public Finances in EMU 2006
Eine Art Spießrutenlaufnot-set not-set
Public finances: Slovakia embarked on an intensive consolidation effort to correct the excessive deficit by 2013.
Bei der Kommission ging am #. Juli # ein Antrag gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste einEurLex-2 EurLex-2
It monitors public finances in the framework of multilateral surveillance and submits reports to the Council
Sie müssen allerdings nicht nur Rechnungsprüfer sein, die seit mindestens fünf Jahren im Berufsregister der Rechnungssachverständigen und verwandten Berufe (dottori commercialisti, dei ragionieri e periti commerciali, consulenti del lavoro) eingetragen sind, sondern müssen auch die Geschäftsbücher der Steuerpflichtigen in dem Veranlagungszeitraum, auf den sich der Sichtvermerk bezieht, geprüft habenECB ECB
[4] For a more detailed analysis see the report Public finances in EMU – 2008.
Ich bin ein Marine.Ich vertraue dem, was ich fühIen kann oder schießen kannEurLex-2 EurLex-2
public finance
Dann wird es lhnen nichts ausmachen, mir lhre Fahrkarten zu zeigenlangbot langbot
So.Ge.A.AL underlines that no distortion of competition can arise as a result of public financing granted to it.
Ich und niemand anderes?EurLex-2 EurLex-2
For longstanding members, enlargement presents an opportunity to prepare public finances for coming demographic challenges.
Das TeiI ist schwerNews commentary News commentary
- Continue improving public finance management and transparency; continue the policies for achieving a sustainable fiscal and pension system.
Schick mich nicht nach Sheridan für eineSchlampe und ihren wütenden MannEurLex-2 EurLex-2
Public finance data.
Aus dem Weg, oder ich erschiesse ihnEurLex-2 EurLex-2
(b) consolidation of public finances;
Für die Zwecke der Nummer # des Anhangs I können Schuldtitel, die von den in Anhang I Tabelle # aufgeführten Stellen ausgegeben werden, vorbehaltlich des Ermessens der nationalen Behörden, mit # % gewichtet werden, sofern diese Schuldtitel auf die einheimische Währung lauten und aus dieser finanziert werdenEurLex-2 EurLex-2
After all, public finances are a major  competency of politics.
Welche von lhren Freunden?News commentary News commentary
Surveillance should be deepened to ensure sustainable public finances.
Können Sie keinen Köder aufstecken?EurLex-2 EurLex-2
The current crisis is taking a heavy toll also on Spanish public finances.
Manche Leute sagen, es gibt ein GegengewichtEurLex-2 EurLex-2
43499 sinne gevind in 211 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.