punctuation rule oor Duits

punctuation rule

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Interpunktionsregel

vroulike

Soortgelyke frases

punctuation rules
Interpunktion · Interpunktionsregeln · Regeln der Zeichensetzung · Zeichensetzung

voorbeelde

punctuation rules [noun] [ling.]
Regeln {pl} der Zeichensetzung

punctuation rules
Interpunktionsregeln {pl} [noun] [ling.]

punctuation rules [noun] [ling.]
Interpunktionsregeln {pl}

punctuation rules
Regeln {pl} der Zeichensetzung [noun] [ling.]

The editorial techniques used in the Apis modules result from the generally applicable punctuation rules of the Bulgarian language.
Die für die Apis-Module charakteristischen redaktionellen Techniken wiederum ergäben sich aus den allgemein gültigen Zeichensetzungsregeln des Bulgarischen.

In the book's final chapter, she opines on the importance of maintaining punctuation rules and addresses the damaging effects of email and the Internet on punctuation.
Im letzten Kapitel des Buches legt sie dar, wie wichtig es sei, die Regeln der Interpunktion aufrechtzuerhalten, und spricht die schädigenden Auswirkungen von E-Mail und Internet auf die Interpunktion an.

rule of punctuation [noun] [ling.]
Interpunktionsregel {f}

rule of punctuation
Interpunktionsregel {f} [noun] [ling.]

She wanted him to explain the rules of grammar and punctuation.
Sie wollte die Grammatikregeln und die Interpunktion erklärt bekommen.

Just as there are rules governing the grammar and punctuation of human languages, each programming language has its own particular set of rules, or syntax.
Ebenso, wie die Grammatik und die Zeichensetzung menschlicher Sprachen durch Regeln festgelegt sind, hat jede Programmiersprache ihren eigenen Bestand an Regeln, Syntax genannt.

Just look at the English language, and the rules of spelling, grammar and punctuation.
Sehen Sie sich nur einmal die englische Sprache und ihre Regeln zur Rechtschreibung, Grammatik und Interpunktion an.

In 1923 he began his novel Parizhachi, about four couples who agree to dine together in the Bois de Boulogne; in the course of two and a half hours (each chapter has an exact time for a title, from 11.51 to 14.09) they all manage to betray each other, and the novel itself breaks all manner of orthographic, punctuational, and compositional rules.
1923 schrieb er die Erzählung Parizhachi über zwei Paare im Bois de Boulogne, die es schaffen, innerhalb von zweieinhalb Stunden – exakt von 11.51 bis 14.09 Uhr – gemeinsam zu speisen und einander zu betrügen, wobei auch in der Komposition der Novelle alle Konventionen der Erzählkunst und in der Typographie des Buches die gültigen Regeln der Orthographie und der Zeichensetzung gebrochen werden.

Dr. Zamenhof didn't give us any rules for the use of punctuation in Esperanto, because he well knew what a bone of contention that would be.
Dr. Zamenhof gab uns keine Regeln zur Anwendung der Interpunktion in Esperanto, weil er wohl wusste, was für ein Zankapfel das sein würde.

For each entry, please apply the style and punctuation rules as used in previous issues.
Für jeden Eintrag sollten Sie den Zitierstil aus vorherigen Ausgaben heranziehen.

Under these language links you will find information about our languages and some common grammatical and punctuation rules.
Unter den folgenden Sprachlinks finden Sie Informationen zu unseren Sprachen und einige allgemeine Grammatik- und Interpunktionsregeln.

In addition, the translator has to master the spelling and punctuation rules of the target language.
Darüber hinaus muss der Übersetzer die Rechtschreib- und Interpunktionsregeln der Zielsprache einwandfrei beherrschen.

Spanish Orthography includes themes that are dedicated to punctuation rules, onomatopoeia, definitions, verbs, accentuation, orthography and exceptions.
Spanish Orthography verfügt über alle Arten von Themen, die Sie brauchen, wie Regeln für Zeichensetzung, Lautmalerei, Definitionen, Betonung und Akzente, Rechtschreibung oder Ausnahmen.

What is the punctuation rule in this German sentence?
Wie muss die Kommasetzung in dieser Aufzählung aussehen?

Grammar and punctuation rules are generally ignored.
Die Regeln von Grammatik oder Interpunktion werden meist ignoriert.

Punctuation Rules in English
Zeichensetzungsregeln im Englischen

Try to distinguish between the punctuation rules of different languages in order to avoid using punctuation incorrectly.
Versuche, zwischen den Satzzeichen-Regeln verschiedener Sprachen zu unterscheiden, um zu vermeiden, dass du Satzzeichen falsch verwendest.

Yes, there are punctuation rules, but they do not stipulate the form.
Ja, es gibt Interpunktionsregeln, aber sie geben das Formular nicht vor.

For this reason, every source text should be composed according to the rules of modern spelling and punctuation, and use only formulations and terms that are clearly comprehensible (even for non-specialists).
Textvorlagen müssen nach den Regeln moderner Rechtschreibung und Interpunktion verfasst sein und nur klar verständliche (auch für Betriebsfremde) und eindeutige Formulierungen und Begriffe enthalten.

Distinct punctuation rules must be observed when localising into German, for instance. Moreover, texts to be localised contain variables, wildcard characters, control characters and keyboard shortcuts.
So gibt es u.a. andere Interpunktionsregeln für die Lokalisierung ins Deutsche, die zu lokalisierenden Texte enthalten Variablen, Platzhalter, Steuerzeichen oder Tastaturkürzel.

In the book's final chapter, she opines on the importance of maintaining punctuation rules and addresses the damaging effects of email and the Internet on punctuation.
Im letzten Kapitel des Buches legt sie dar, wie wichtig es ist, die Regeln der Interpunktion aufrechtzuerhalten, und spricht die schädigenden Auswirkungen von E-Mail und Internet auf die Interpunktion an.