Put your money away, this is on me.
Lass dein Geld stecken, du bist eingeladen.
putting away oor Duits
putting away
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
weglegend
You ready to put away your toys and grow up?
Bist du bereit, dein Spielzeug wegzulegen und erwachsen zu werden?
abheftend
ablegend
This involves continuing to work at putting away the old personality and putting on the new.
Deshalb arbeitest du ständig daran, die alte Persönlichkeit abzulegen und die neue anzuziehen.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aufgebend · eingeräumt · einräumend · einschläfernd · verwahrend · wegheftend · wegräumend · wegsteckend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Your work won't run away from you, you know. Put that laptop away and enjoy our company.
Die Arbeit läuft dir schon nicht weg. Stell den Laptop weg und gesell dich zu uns.
put away
abgeheftet · abgelegt · abräumen · abschaffen · ankündigen · anlegen · anmelden · annoncieren · ansagen · anspannen · antun · anzeigen · anziehen · auffegeben · aufgegeben · auflegen · aufräumen · aufziehen · auslegen · aussetzen · ausspannen · ausstellen · avisieren · bedrücken · beenden · beiseite legen · bekannt machen · beklemmen · bergen · beseitigen · drücken · einführen · eingeräumt · eingeschläfert · einleiten · einordnen · einräumen · einrücken · einschließen · einschläfern · einsetzen · einsperren · entfernen · entziehen · fortnehmen · fortschaffen · füllen · herausheben · hereinbringen · hereinschaffen · hineinbringen · hineinlegen · hineinschaffen · hineinstecken · hineintreiben · hineintun · inserieren · klemmen · komprimieren · kondensieren · legen · melden · pressen · räumen · schaffen · schieben · setzen · spannen · stecken · stellen · stopfen · straffen · suspendieren · verdichten · verkünden · verputzen · verwahrt · wegbringen · weggeheftet · weggelegt · weggeräumt · weggesteckt · weglegen · wegnehmen · wegräumen · wegstecken · wegtun · wegtun, wegräumen, aufräumen · zurücklegen · zusammendrängen · zusammendrücken · zwängen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I should have never put away my winter coat.
In diesem Fall wird Ihr Arzt entscheiden, ob zusätzliche Untersuchungen erforderlich sindLiterature Literature
Chung, put away your gun
Nein, wir hatten einen verbindlichen Pakt mit dem UniversumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And fourth—do sit, Agon, and put away the sword.
Nachdem die Kommission zu dem Schluss gekommen ist, dass Olympic Airlines seit # staatliche Beihilfen erhalten hat, muss sie als nächstes die Maßnahmen zugunsten dieses Unternehmens im Lichte von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag prüfen, in denen Ausnahmen von der allgemeinen Unvereinbarkeitsregel von Artikel # Absatz # gemacht werdenLiterature Literature
I put away real criminals.
Wegen der großen Zahl der Beteiligten, die in diesenProzess einbezogen werden müssen, der erforderlichen finanziellen Mittel und des erforderlichen technischen Sachverstands ist die Schaffung einer juristischen Person, die eine koordinierte Verwaltung der Mittel des Galileo-Programms während seiner Entwicklungsphase gewährleistet, unabdingbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All nicely put away in my dad and Penny’s furniture.
Das war nur bildlich gemeintLiterature Literature
We have some smoked fish put away, and some wood, and it’s still early in the summer.
Aber was wenn nicht?Literature Literature
Put away his anger and negotiate a deal.
lch sehe die Menge zurücktretenLiterature Literature
He put away some seriously dangerous people.
' Wir hören, Freedom! 'Literature Literature
We cleaned up the mess, put away the laundry and then...” I swallowed hard, remembering.
Das hier wird dir gefallenLiterature Literature
Moreover, the Christian has no doubt worked to “put away” his former attitudes and conduct.
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Dezember # zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Fleischerzeugnissen (ABl. Nr. L # vom #. #. #, S. #), zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #. #. #, Sjw2019 jw2019
A relative of someone she’d put away.
Wenn er mich angreift, erledigen Sie ihnLiterature Literature
You wanna get yourself put away for it.
VerschwindetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foster put away the cigarettes.
Prüfung gemeinwirtschaftlicher VerpflichtungenLiterature Literature
The head of Shin Bet put away the paper he had been consulting.
Daher sollten gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# Zuteilungskoeffizienten festgesetzt werdenLiterature Literature
But now it's time to put away childish things.
Und ich kann ihnen nicht antwortenLiterature Literature
The kitchen was tidy, the supper plates washed up and put away.
CPA #.#.#: Flüssigkeitspumpen für bestimmte VerwendungszweckeLiterature Literature
You know how many dirtbags I put away on my watch?
B. extreme pH-Werte) gewonnen werden können, sollen die bereits vorliegenden Angaben in ihrer Gesamtheit betrachtet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before you go, check that your cheques and discount vouchers are safely put away.
Erwartet sie Sie?Literature Literature
Brothers like yours should be put away.
Die Anwendung von Filgrastim bei Patienten (Kinder oder Erwachsene) mit SCN (schwere kongenitale Neutropenie, zyklische Neutropenie und idiopathische Neutropenie) ruft einen anhaltenden Anstieg der absoluten Zahl der Neutrophilen im peripheren Blut und einen Rückgang von Infektionen und davon abhängigen Symptomen hervorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then Alix put away the joy of such freedom and flew on to seek a lir.
Es sollen sich über fünfzig Mann für sieben Plätze bewerbenLiterature Literature
‘Put away your sword, Templar,’ a man said, in Latin.
In Bezug auf die Entwicklung erneuerbarer Energieträger sind insbesondere im Hinblick auf die Windenergie, doch auch im gesamten Bereich der Umwelttechnologien politische Maßnahmen eingeleitet und Zielvorgaben festgelegt wordenLiterature Literature
Why did you wanna have him put away?
Kinder im Alter von # bis # Jahren, Anwendungsgebiet aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quickly Shannon put away the gift and went about dealing with another gift—Whip’s buck.
Validiertes PCR-Protokoll und validierte ReagenzienLiterature Literature
Miles asked, putting away his cheque book.
Name des MitgliedstaatsLiterature Literature
In 1969, Augustus “Gussie” Weatherly went completely nuts and was put away.
Da habe ich Sie aber drangekriegtLiterature Literature
23469 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.