to put sth to the right of sth
etw rechts von etw dat aufstellen
putting right oor Duits
putting right
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
einrenkend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
You can put that idea right out of your mind.
Diese Idee kannst du dir gleich aus dem Kopf schlagen.
put right
addieren · anfügen · aufklären · beifügen · beilegen · eingerenkt · einrichten · ergänzen · fügen · gesellen · gesund machen · hinzufügen · hinzusetzen · hinzutun · in Gang bringen · in Ordnung bringen · richtigstellen · verbinden · vereinigen · verknüpfen · wiedergutmachen · zufügen · zugeben
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But even that, she felt, would now somehow be put right.
Honig mit Wabenteilen oder Wabenstücke in HonigLiterature Literature
All the faults have been put right and everything in use is of proved value.
Wie schafft man es, so fit auszusehen?Literature Literature
'It is hard to put right. ' 'That is my business.
Es ist immer überraschend zu erfahren, wie Leute, die dir nahe stehen, wirklich fühlenLiterature Literature
I wish I could have put right the injury, and he would yet live.
Warum wirfst du dann nicht die Tasse?Literature Literature
There were few wrongs, short of murder, which could not be put right again.
In der Richtlinie #/EWG werden die Vorschriften für die Prüfung der Emissionen von unter deren Geltungsbereich fallenden Kraftfahrzeugen festgelegtLiterature Literature
It's too late to put right, and anyway, I want it like this!'
Der Krieg um unsere Zukunft beginnt heuteLiterature Literature
I understand her compulsion to put right that error.
Was hat sie gesagt?Literature Literature
There are obviously a lot of things that need to be put right.
Falls Europol ein gesondertes Fakturierungssystem verwendet, wird der jeweils aufgelaufene Betrag der eingegangenen Gebühren und Abgaben vom Rechnungsführer regelmäßig, mindestens jedoch einmal monatlich, buchmäßig erfasstEuroparl8 Europarl8
(Romans 5:21; 3:23) Hence our need to be put right with God.
Wo willst du denn gerne hin?jw2019 jw2019
Whatever it takes to put right what we did.
Welchen Nutzen hat Fevaxyn Pentofel in den Studien gezeigt?Fevaxyn Pentofel hat sich gegen die feline Leukämie, gegen Atemwegserkrankungen, die durch das feline Rhinotracheitisvirus, das feline Calicivirus und feline Chlamydia psittaci verursacht werden, sowie gegen Krankheiten verursacht durch das feline Panleukopenievirus als wirksam erwiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Come here, Alexandra, your hair needs putting right, my dear."""
Sie habe auch die Rechtsprechung in Bezug auf die Zurechenbarkeit falsch ausgelegt und ihre einschlägige Entscheidungspraxis verletztLiterature Literature
For that very reason many thought that there was little about this extraordinary player that needed putting right.
Kinder mögen mich normalerweise nichtLiterature Literature
I hope therefore that this omission, no doubt due to my forgetfulness, can be put right.
RC- B#-#/#- Homophobie in EuropaEuroparl8 Europarl8
You’re staying put right here where the people who care about you can look after you.
Endlich sind wir in Europa so weit und bemühen uns um eine Änderung der Mentalität.Literature Literature
I would be grateful if that could be put right.
Sie sind der Allergrösste vonEuroparl8 Europarl8
Soon as the quitters had gone, we were put right back to work.
Die Definition der Produktgruppe und deren spezifische Umweltkriterien gelten bis zum #. AugustLiterature Literature
We know it helps put right these wrongs.
Einen Anhaltspunkt für die weitere Auslegung dieser Regelung gebe die Verordnung(EWG) Nr. #/# des Rates vom #. November # über die Verfolgungs- und Vollstreckungsverjährung im Verkehrs- und Wettbewerbsrecht der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, nach der die Unterbrechung an eine auf Ermittlung oder Verfolgung der Zuwiderhandlung gerichtete Handlung anknüpfeEuroparl8 Europarl8
Decisions made, that could never be apologized for, or put right.
ANHANG ZUM EWG-BETRIEBSERLAUBNISBOGEN FÜR EINEN FAHRZEUGTYP MIT BEZUG AUF DAS VERHALTEN DER LENKANLAGE BEI UNFALLSTÖSSEN (Richtlinie #/EWG zur Änderung der Richtlinie #/EWG) (Artikel # Absatz # und Artikel # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Februar # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Betriebserlaubnis für Kraftfahrzeuge und KraftfahrzeuganhängerLiterature Literature
Never despair of anything: there’s nothing that can’t be put right.
Die in dieser Richtlinie enthaltenen Grundsätze des Schutzes der Rechte und Freiheiten der Personen und insbesondere der Achtung der Privatsphäre bei der Verarbeitung personenbezogener Daten können-besonders für bestimmte Bereiche-durch spezifische Regeln ergänzt oder präzisiert werden, die mit diesen Grundsätzen in Einklang stehenLiterature Literature
We shall pass these comments on to the Commission so that matters can be put right.
die Annahme einer europäischen Rechtsvorschrift zur Einziehung der Gewinne und des Vermögens internationaler krimineller Organisationen und zu ihrer Verwendung für soziale ZweckeEuroparl8 Europarl8
You can't hope to put right centuries of ingrained evil and corruption in just a few years.
Ich habe viel Geld dafür bezahlt!Literature Literature
“But a big old place like this needs a lot of time and money to put right.
Alle behandelten Patienten litten an Major Depression, deren Schweregrad mithilfe einer Standard-Einstufungsskala (der Hamilton-Depressionsskala, HAM-D) bewertet wurdeLiterature Literature
I didn't understand, and now 'tis too late to be put right.
Für Sie tue ich esLiterature Literature
“Which the older workers put right back into my business.”
Nur noch einsLiterature Literature
A single bad guy to face down, a single wrong to put right.
Wenn Sie es sagenLiterature Literature
34453 sinne gevind in 233 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.