artless but attractive in a quaint sense
Alter und Schlichtheit
quaintnesses oor Duits
quaintnesses
en
plural of [i]quaintness[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Seltsamkeiten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
quaintness
Drolligkeit · Eigenartigkeit · Eigentümlichkeit · Kuriosität · Merkwürdigkeit · Originalität · Reiz · Seltsamkeit · Wunderlichkeit · das Idyllische · das Urige · idyllischer Anblick
quaint
absonderlich · altertümlich hübsch · altmodisch · anheimelnd · außergewöhnlich · außerordentlich · befremdend · bizarr · drollig · eigenartig · eigentümlich · entzückend · goldig · idyllisch · interessant · kauzig · kurios · lieblich · malerisch · merkwürdig · neugierig · originell · pittoresk · putzig · reizend · schnurrig · schrullig · seltsam · sonderbar · urig · urwüchsig · verschroben · wunderlich · wundersam · wunderschön
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These days, the state’s treasures are the quaint colonial towns of Guanajuato and San Miguel de Allende.
Vielen Dank für Ihre Geduld.Literature Literature
One of the quaint expressions dreamed up by the medical profession to describe especially unfortunate patients.
Ich möchte, daß 1997 eine Mitteilung vorgelegt wird, damit das Parlament in diesem entscheidend wichtigen Bereich Beschlüsse fassen kann.Literature Literature
quaint [charming, esp. landscape, village etc.] [adj]
Keiner bezweifelt eure Liebe füreinanderlangbot langbot
And what fetching seaside scenes and quaint fishing villages can be seen wherever you go!
Nachdem sich die Kommissionsdienststellen vergewissert haben, dass der Antrag mit den genehmigten Quoten und den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# im Einklang steht, wird eine Einfuhrlizenz erteiltjw2019 jw2019
This town was known in Roman times as Caput Liberum, Today Capoliveri is a quaint hilltop town with wonderful views.
VerabreichungsmethodeCommon crawl Common crawl
The first thing I ever thought of when walking into one of those “quaint” French Quarter bars was vomiting.
Was ist los, Junge?Literature Literature
quaint [charming, esp. landscape, village etc.]
Ich würde das mit den Dollars verratenlangbot langbot
Ride a bicycle past rice paddies to the pristine waters of An Bang beach, or catch the complimentary shuttle bus, from 06:00 AM to 10:00 PM daily, into the quaint center of the UNESCO-listed town where cafes, art galleries and craft shops abound.
Ladies und gentlemen, sie koennen sich nicht die Begeisterung im Geschaeft vorstellenCommon crawl Common crawl
It was cozy and quaint, with big windows and dark wood accents.
Die Liste der verbindlichen Spezifikationen in Anhang A der TSI im Anhang der Entscheidung #/#/EG über das Teilsystem Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems wird durch die Liste der verbindlichen Spezifikationen im Anhang zu der vorliegenden Entscheidung ersetztLiterature Literature
The Hôtel de Ville situated in the quaint cobbled stoned street of Gruyères, extends you a warm welcome.
Was haben Sie mit den anderen gemacht?Common crawl Common crawl
Unlike the area I lived in, this part of town was clean and manicured and quaint.
Ein etwaiger Beschluss des Europäischen Parlaments über die Verhängung dieser finanziellen Sanktionen wird dem Empfänger schriftlich mitgeteiltLiterature Literature
_This_ Venice was not quaint; it was real and rough.
erwarteter Ertrag aus etwaigem Planvermögen (siehe Paragraph # bis #) und aus anderen Erstattungsansprüchen (siehe Paragraph #ALiterature Literature
It sounded so quaint; Tina had painted the door bright blue!
einen weit gehenden Verbraucherschutz in den Beziehungen zwischen Kunden und Anbietern gewährleisten, insbesondere durch einfache, kostengünstige Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten; diese Verfahren werden von einer von den Betroffenen unabhängigen Stelle durchgeführtLiterature Literature
Uh... Annoyingly quaint, overly friendly, a center of crime, and reeking of Old Bay Seasoning.
Jeder Projektplan enthält ein Verzeichnis der für die Durchführung des Projekts benannten Einrichtungen und ausführliche Vorschriften für die Durchführung der Kooperationstätigkeit, unter anderem gegebenenfalls Vorschriften für ihren technischen Inhalt, das Management, die Zuständigkeit für die Dekontaminierung, den Austausch von nicht offengelegten Informationen, den Austausch von Ausrüstung und den Umgang mit geistigem Eigentum sowie Angaben zu den Gesamtkosten, der Kostenaufteilung und ihrem ZeitplanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porcupine, Mantis—they were not just quaint folktales, but ways of seeing things.
Therapeutisches AnwendungsgebietLiterature Literature
Here and there, groups of students wearing their quaint gowns rush to various events.
Hast du nichtLiterature Literature
Embedded in an unspoilt Alpine region and surrounded by mighty mountains are the quaint mountain villages - in harmony with men and nature.
Morath lief weg.Na und?Common crawl Common crawl
In any case, Nau liked the simplifications, even the Ladille quaintness.
Ferner sollen die Prüfungen weiteren Aufschluß über die Zunahme der allgemeinen toxischen Wirkungen bei trächtigen Weibchen gebenLiterature Literature
Her quaint little cabin now looked like the command center for the United Nations.
Hast du deinen Sohn gesehen?Literature Literature
Do not hesitate to enjoy the experience of the performance played on legendary revolving theatre scene located in the theatre garden of the quaint town of Český Krumlov.
ZusatzsystemeCommon crawl Common crawl
It is small quaint town situated in the heart of the Desierto de Tabernas, a unique place in Europe because of it's dryness, beauty, magnetism and colors.
die Techniken, Prozesse und systematischen Maßnahmen zur Entwurfskontrolle und Überprüfung des Entwurfsergebnisses, die beim Entwurf der betreffenden Interoperabilitätskomponenten gemäß der jeweiligen Produktkategorie angewandt werdenCommon crawl Common crawl
A very friendly courteous staff who all spoke excellent English. The room was quaint and spacious.
Sie war meine ErsteCommon crawl Common crawl
Being poor for so long, Hudson hadn't seen much modernization, and so, without trying, had become quaint.
Frau Präsidentin! Herr Stockmann hat etwas resigniert gesagt, daß die Frage der Energieeffizienz derzeit nicht so sehr im Vordergrund der politischen Debatte steht.Literature Literature
The street had probably been quaint, once.
Da der #. EEF im Jahre # und der #. EEF im Jahre # abgeschlossen wurden, enthalten die Jahresabschlüsse die Tabellen über ihre Ausführung nicht mehrLiterature Literature
On Saturday we lunched at a quaint old inn he had discovered.
Hören Sie, Harry, es geht um etwas recht WichtigesLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.