quake zone
Erdbebengebiet
quake oor Duits
quake
en
A trembling or shaking.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
beben
The ground quaked violently.
Die Erde bebte heftig.
zittern
Will our country have a hand in solving the gas conflict that has Europe quaking?
Wird die Eidgenossenschaft zur Lösung des Gaskonflikts beitragen, der Europa zittern lässt?
Erdbeben
No, but I didn't read that it was damaged by the quake.
Nein, aber ich habe nicht gelesen, dass es vom Erdbeben beschädigt wurde.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zucken · erzittern · schaudern · frösteln · sich schütteln · Beben · Erschütterung · schlottern · erschüttern · schütteln · Erdbeben -s · beben, zittern · plötzlicher Einbruch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Quake
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Quake
en
Quake (series)
de
Quake (Spieleserie)
You call the other one of us at Quake.
Du rufst die dritte Prue im Quake an.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But that wasn’t the real reason she quaked at the thought of attending this house party.
Bei weniger häufig in Tests verwendeten Arten sollte der Wert höchstens # % betragenLiterature Literature
Should their companions, who have joined them in proclaiming the good news of God’s kingdom, quake in fear at the prospects of the vicious attack that will come?
Sie ist sehr überzeugend, wie alle Münchhausen Patientenjw2019 jw2019
How everything trembles, quakes and quivers in sinful desire!
WÜRDIGUNG DER MAßNAHMEN GEMÄß DEN BESTIMMUNGEN VON ARTIKEL # ABSÄTZE # UND # EG-VERTRAGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He whirled and struck, slamming the pitons into the chests of the nearest two Quake demons and activating the charges.
Um zu einem positiven und nachhaltigen Wachstum zurückzukehren und die erneute Entstehung erheblicher binnen- und außenwirtschaftlicher Ungleichgewichte zu verhindern, sind vor allem folgende wirtschaftliche Herausforderungen zu meistern: Ausrichtung der Lohnentwicklung an der Produktivität, Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und Förderung der sektoralen Umgestaltung in Richtung der handelbaren Güter sowie einer weiteren Umorientierung auf Medium- und High-tech-ProdukteLiterature Literature
His body quaked as if he’d just come in from the cold.
Wirksame Funktionsweise von Menschenrechtsinstrumenten und-mechanismenLiterature Literature
They shook and quaked as this new consciousness permeated them.
Die entsprechenden Werte (wR) sind in Abschnitt B wiedergegebenLiterature Literature
His voice was quaking with fear.
Ihr scheidender Leiter, ein Brite namens McIvor, nahm kein Blatt vor den Mund, als er sagte "Man arbeitet hier in einem Sumpf von Betrug und Korruption".Literature Literature
This is clonal colony of Quaking Aspen trees, living in Utah, that is literally 80, 000 years old.
Honig mit Wabenteilen oder Wabenstücke in HonigQED QED
On the very day of the quake, Witnesses in El Salvador brought in food and clothing.
EINLEITENDE BEMERKUNGEN ZUR LISTE IN ANHANG Bjw2019 jw2019
The Kobe quake released about twice as much seismic energy as that one did.
Schau ma noch schnell beim Grand Canyon vorbei?jw2019 jw2019
In 1990 Microsoft made the electronics industry quake in terror.
Unter Berücksichtigung des Datenbedarfs in der Übergangsphase und zur weiteren Analyse der monetären Entwicklung sowie zur Überprüfung der Datenqualität wird zwischen Geschäftspartnern nach Mitgliedstaat unterschiedenLiterature Literature
They tremble and quake, and look anxiously around to see if anyone is coming.
Die Mitgliedstaaten können eine Gebühr zur Deckung ihrer Kosten, einschließlich derjenigen, die bei der Prüfung der Eintragungs-, Änderungs- und Löschungsanträge sowie der Einspruchserklärungen im Sinne dieser Verordnung anfallen, erhebenLiterature Literature
In January GT Interactive obtained the publishing rights for the highly anticipated Quake from id Software.
Deshalb ist es für mich relativ schwer zu verstehen, warum die Vertreter mancher Staaten es für politisch unmöglich erachten, die Ablösung von Führerscheinen aus Papier durch Plastikkarten zu befürworten.WikiMatrix WikiMatrix
We have to get off Quake, a tiny voice was saying in his ear, or we are dead.
Sie haben die Johnson getötet, oder?Literature Literature
But while the star is young—” “And the crust quake?”
Das klappt morgen früh bei den Brüdern FamechonsLiterature Literature
In 1999, when id Software released the code from Quake's engine under the GNU General Public License (GPL), the workings of the bytecode interpreter were examined and new QuakeC compilers were released, such as J.P. Grossman's qccx and a new version of FrikQCC.
Aufstellung eines Tilgungsplans, der der Kommission gemäß Artikel # vorzulegen istWikiMatrix WikiMatrix
That's right, the living room was quaking, it was afraid, even the windowpanes were trembling.
Weitere Informationen über ACOMPLIALiterature Literature
This was announced by Professor Ludwig Ahorner, head of the station, which has been tracing the earth’s quakes and tremors for 40 years.
Ich habe Sie schießen sehenjw2019 jw2019
This quaking will paralyze Gog’s hordes with fear and will result in great confusion.
Nimm alles zurückjw2019 jw2019
Explosions were thunderous new concepts, quakes as world-views shifted.
Das Partnerunternehmen kann seinen Anteil an allen Vermögenswerten, Schulden, Erträgen und Aufwendungen eines gemeinschaftlich geführten Unternehmens mit den entsprechenden Posten in seinem Abschluss zusammenfassenLiterature Literature
And if an atomic or hydrogen bomb were exploded, you would not quake in terror.
Ausleseverfahren für Bedienstete auf ZeitLiterature Literature
The r1ch.net anticheat module provides cheat protection for Quake II.
Nach Attilas Tod gab es keinen mehr, der fähig war, die verschiedenen Völker außerhalb Roms Grenzenzu vereinigenCommon crawl Common crawl
quaking aspen [Populus tremuloides] [noun] [bot.] [T]
Ich kapiere das nichtlangbot langbot
mega-quake [coll.]
Wenn den Pädophilen und Pervertierten so ein Bürschchen in die Hände fällt- und dafür werde ich sorgen- stehen sie um den ganzen Block Schlangelangbot langbot
Then Marek explained the Descendant army’s plans, which made Rhia quake inside.
Haben Sie je mit dem Clubtrainer gespielt, Mr. Slade?Literature Literature
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.