quality assurance manual
Qualitätssicherungshandbuch
quality assurance oor Duits
quality assurance
en
A system in which the delivery of a service or the quality of a product is assessed, and compared with that required.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Qualitätssicherung
en
A planned and systematic means for assuring that defined standards, practices, procedures, and methods are applied to the project and its results.
Abstract In quality assurance we differentiate between external and internal quality assurance.
Zusammenfassung Qualitätssicherung wird in eine externe und interne Qualitätssicherung unterschieden.
Qualitätsgarantie
Can the Commission verify that that the substantive quality assurance of its financial reporting practices has been improved?
Kann die Kommission überprüfen, ob die wesentliche Qualitätsgarantie für ihre Finanzberichterstattung verbessert wurde?
Gütesicherung
The trade mark would thereby fulfil its essential function, which is to indicate that the goods originate from an undertaking subject to quality assurance.
Die Marke erfülle somit ihre Hauptfunktion des Hinweises darauf, dass die Ware aus einem Unternehmen stamme, das der Gütesicherung unterliege.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Prüfungsabteilung · QA · Qualitätssicherheit · Qualitätszusicherung · Qualitätssicherung|QM-Darlegung · Qualitätszertifikat · qualitaetssicherung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Quality assurance
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Leitlinien
Less than 50% of the municipalities have made specific guidelines and quality assurance indicators.
Weniger als die Hälfte der Gemeinden haben spezielle Leitlinien oder Qualitätskontrollmechanismen erarbeitet.
Qualitatssicherung
Quality assurance is effective if it assures the quality level of care; it is efficient, if it reaches this level with low effort.
Qualitatssicherung ist effektiv, wenn sie das Qualitätsniveau der Versorgung sichert; sie ist efficient, wenn sie dies mit geringem Aufwand erreicht.
Qualitätskontrolle
Can they also be used for risk stratification and quality assurance in selected subgroups like elderly patients?
Sind sie auch zur Risikostratifikation und Qualitätskontrolle bei Untergruppen wie älteren Patienten anwendbar?
Qualitätsmanagement
Quality, quality assurance, and quality management have been important topics in residential care homes for several years.
Qualität,Qualitätssicherung und auch Qualitätsmanagement sind schon seit vielen Jahren wichtige Themen in der stationären Altenpflege.
Qualitätssicherung
Abstract In quality assurance we differentiate between external and internal quality assurance.
Zusammenfassung Qualitätssicherung wird in eine externe und interne Qualitätssicherung unterschieden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Quality Assurance
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Qualitätssicherung
Abstract In quality assurance we differentiate between external and internal quality assurance.
Zusammenfassung Qualitätssicherung wird in eine externe und interne Qualitätssicherung unterschieden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Development and quality assurance of health testing and screening practices including genetic testing and cancer screening.
Die Bestellungen waren bereits rausEurLex-2 EurLex-2
Professional business consultancy relating to quality assurance
Der EWSA ist sich bewusst, dass eine einschlägige Verordnung zum jetzigen Zeitpunkt des europäischen Integrationsprozesses nicht möglich isttmClass tmClass
Electronic data processing consultancy in the field of industrial process automation, industrial image processing and industrial quality assurance
Er ist in einem Fahrstuhl!tmClass tmClass
- the manufacturing, quality control and quality assurance techniques, processes and systematic measures that will be used,
Du verläßt sofort diese KücheEurLex-2 EurLex-2
Full quality assurance
Teil einer Packung mit # Einzeldosispackungen in einer Dreimonatspackung mit # EinzeldosispackungenEurLex-2 EurLex-2
conformity based on full quality assurance (Module H), insofar as it concerns fireworks of category F4.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des Kommunikationsausschusses, der durch Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
(iii) the product quality assurance (Module E) procedure referred to in Annex II, Section 4;
Du trägst goldene HosenEurLex-2 EurLex-2
— the full quality assurance with design examination procedure (module SH2) indicated in Annex E to this TSI.
Dieses Kriterium hat den Vorteil, dass es einen Überblick darüber vermittelt, welche Entfernung Halter von Fahrzeugen, die schwefelfreien Kraftstoff benötigen, durchschnittlich im Hoheitsgebiet zurücklegen müssen, um zu tankenEurLex-2 EurLex-2
(i) A specification of the applicable quality assurance programme as required in 1.7.3;
Anträge auf gesonderte AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
The quality of life is the most important parameter for quality assurance of the results.
gibt seine Zustimmung zu dem Abschluss des Protokollsspringer springer
- to establish a quality assurance laboratory;
In der Zeit zwischen dem Untergang von AtIantis und dem Aufstieg der Söhne von Aryas zur Macht gab es ein ZeitaIter, von dem man nie gehört hatEurLex-2 EurLex-2
The contract relates to the provision of quality control and quality assurance services in respect of IDA projects.
Ansonsten sieht der bereits geltende Vertrag von Nizza, wie Sie wissen, die Anwendung des Mitentscheidungsverfahrens bei einer Reihe von Themen vor, und der Rat wird sich strikt an diese neuen Regelungen halten.cordis cordis
quality assurance instruments
EISENBAHNVERKEHRoj4 oj4
Can the Commission verify that that the substantive quality assurance of its financial reporting practices has been improved?
Kein Termin- Es ist ein Notfall!not-set not-set
Which quality assurance features are available?
Du verscheißerst michCommon crawl Common crawl
continuing education, quality assurance and investigative and disciplinary systems.
Das Baby wurde an einen sicheren Ort gebracht, bis die Eltern heiraten... und ihn zurückfordern konntenEurLex-2 EurLex-2
DECLARATION OF CONFORMITY BASED ON QUALITY ASSURANCE OF FINAL PRODUCT INSPECTION AND TESTING
ln den Wäldern lebt ein Vergewaltiger!Und du machst ihm schöne Augen wie jedem anderenEurLex-2 EurLex-2
MODULE D: CONFORMITY TO TYPE BASED ON QUALITY ASSURANCE OF THE PRODUCTION PROCESS
Lassen Sie das verdammte Gepäck los!not-set not-set
the corresponding manufacturing, quality control and quality assurance techniques, processes and systematic actions that will be used
Eure Lordschaft, hier ist Euer Gewand für das Bankettoj4 oj4
Description of overall quality-assurance management systems
hält Delegation aufgrund der Zusatzkosten für Mitarbeiter vor Ort sowie der mangelnden Delegierbarkeit von bestimmten Funktionen nicht in allen Fällen für eine optimale LösungEuroParl2021 EuroParl2021
the corresponding manufacturing, quality control and quality assurance techniques, processes and systematic actions that will be used,
Nach unserer Auffassung sollte sich nicht der Internationale Strafgerichtshof mit Verletzungen der Menschenrechte in der Welt befassen, sondern die Vereinten Nationen sollten dazu Ad-hoc-Tribunale einberufen.EurLex-2 EurLex-2
(c) appropriate quality assurance programmes and dose or administered activity assessments are implemented by the undertaking; and
Der steuerliche Status des Empfängers von Warenmustern hat keine Auswirkungen auf die Antworten auf die übrigen FragenEurLex-2 EurLex-2
This quality assurance system documentation must ensure a common understanding of the quality programmes, plans, manuals and records.
Die Futtergetreidepreise in der Gemeinschaft werden einmal jährlich für einen jeweils am #. August beginnenden Zeitraum von zwölf Monaten nach Maßgabe der Schwellenpreise dieser Getreidearten und ihrer monatlichen Zuschläge ermitteltEurLex-2 EurLex-2
(b) development and quality assurance of health testing and screening practices, including genetic testing and cancer screening.
Da die Ziele der vorgeschlagenen Maßnahme von den Mitgliedstaaten selbst nicht in ausreichendem Maße verwirklicht und somit besser auf Gemeinschaftsebene erreicht werden können, kann die Gemeinschaft nach dem Subsidiaritätsprinzip gemäß Artikel # des Vertrags Maßnahmen erlassenEurLex-2 EurLex-2
Quality assurance and periodic training
Die Menschen sagen viel Negatives über die Gesundheitsfürsorge, aber die waren noch nie hierEurLex-2 EurLex-2
68929 sinne gevind in 244 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.