quality assurance manual oor Duits

quality assurance manual

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Qualitätssicherungshandbuch

naamwoord onsydig

voorbeelde

quality assurance manual <QAM>
Qualitätssicherungshandbuch {n} <QSH> [noun] [QM]

(g)A copy of the quality assurance manual or comparable operational rules of the Technical Service.
(g)ein Exemplar des Qualitätssicherungshandbuchs oder vergleichbarer Betriebsvorschriften des technischen Dienstes.

quality assurance manual <QAM> [noun] [QM]
Qualitätssicherungshandbuch {n} <QSH>

SAFE produced a management plan and quality assurance manual to further its aims.
SAFE erstellte einen Verwaltungsplan und ein Handbuch zur Qualitätssicherung, um die Ziele weiterzuführen.

a copy of the quality assurance manual of the technical service.
eine Kopie des Qualitätssicherungshandbuchs des technischen Dienstes.

(g) a copy of the quality assurance manual of the technical service.
g) eine Kopie des Qualitätssicherungshandbuchs des technischen Dienstes.

a copy of the quality assurance manual or comparable operational rules of the Technical Service.
ein Exemplar des Qualitätssicherungshandbuchs oder vergleichbarer Betriebsvorschriften des technischen Dienstes.

Due to the complex structure of modern translation memory systems, performing such a quality assurance manually would be time-consuming and costly.
Diese Qualitätssicherung manuell durchzuführen ist aufgrund der komplexen Struktur moderner Translation-Memory-Systeme sowohl zeitlich als auch organisatorisch sehr aufwändig und äußerst kostenintensiv.

The objective of an efficient quality engineering process is the coordination of automated and manual quality assurance tasks.
Ziel eines effizienten Quality Engineering Prozesses ist die Koordination automatisierter und manueller Qualitätssicherungsaufgaben.

In addition the operator must have a quality assurance programme and an operating manual.
Sie verfügen außerdem über ein Qualitätssicherungsprogramm und ein Verfahrenshandbuch.

In addition the operator must have a quality assurance programme and an operating manual
Sie verfügen außerdem über ein Qualitätssicherungsprogramm und ein Verfahrenshandbuch

Manual for quality assurance of health services
Handbuch zur Qualitätskontrolle von Gesundheitsdiensten

sorting flexible plastic packaging waste from the rigid items (film sorting) by using film grabbers, air drum or ballistic separators followed by a manual quality assurance step;
Trennung von flexiblen und starren Verpackungsabfällen aus Kunststoff (Foliensortierung) mithilfe von Foliengreifern, Separiertrommeln oder Ballistikseparatoren und anschließender manueller Qualitätssicherung;

This quality assurance system documentation must ensure a common understanding of the quality programmes, plans, manuals and records.
Diese Unterlagen über das Qualitätssicherungssystem sollen sicherstellen, daß die Qualitätssicherungsprogramme, -pläne, -handbücher und -berichte einheitlich ausgelegt werden.

The quality assurance system documentation must permit a consistent interpretation of the quality programmes, plans, manuals and records.
Diese Unterlagen über das Qualitätssicherungssystem sollen sicherstellen, daß die die Qualitätssicherung betreffenden Programme, Pläne, Handbücher und anderen Unterlagen einheitlich ausgelegt werden.

The quality assurance system documentation must ensure a common understanding of the quality programmes, plans, manuals and records.
Das Informationsmaterial über das Qualitätssicherungssystem muß eine schlüssige Auslegung der Qualitätssicherungsprogramme, -pläne, -handbücher und -berichte ermöglichen.

The quality assurance system documentation must permit a consistent interpretation of the quality programmes, plans, manuals and records
Diese Unterlagen über das Qualitätssicherungssystem sollen sicherstellen, daß die die Qualitätssicherung betreffenden Programme, Pläne, Handbücher und anderen Unterlagen einheitlich ausgelegt werden

This quality assurance system documentation must ensure a common understanding of the quality programmes, plans, manuals and records
Diese Unterlagen über das Qualitätssicherungssystem sollen sicherstellen, daß die Qualitätssicherungsprogramme,-pläne,-handbücher und-berichte einheitlich ausgelegt werden