quality control of agricultural products oor Duits
quality control of agricultural products
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Qualitätskontrolle bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen
They shall relate to the Community provisions regarding quality control of agricultural products.
Sie betreffen insbesondere die Gemeinschaftsbestimmungen über die Qualitätskontrolle bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They shall relate to the Community provisions regarding quality control of agricultural products.
Dasselbe gilt für Frauen und Kinder unter den Flüchtlingen und Zuwanderern, die ebenfalls erkennbar einer Unterdrückung von außen wie von innen ausgesetzt sind.EurLex-2 EurLex-2
on increasing the staff of the departments responsible for quality control of agricultural products in Greece
VerdrängerpumpeEurLex-2 EurLex-2
- the inspectors are employed primarily as quality controllers of agricultural products;
Ab #. November # dürfen in die Gemeinschaft eingeführte Pflanzen von Rhododendron spp., außer Rhododendron simsii Planch., und Viburnum spp., außer Früchte und Samen, mit Ursprung in Drittländern außer den Vereinigten Staaten von Amerika, in der Gemeinschaft nur dann verbracht werden, wenn sie von einem Pflanzenpass begleitet sind, der im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie #/EWG der Kommissionausgestellt und erteilt wurdeEurLex-2 EurLex-2
Annual statement of the expenditure to be borne by the Community for training quality controllers of agricultural products
Dabeisollte auch die Möglichkeit des Aufkaufs von Pflanzungsrechten für die Reserve sowie des Verkaufs von Pflanzungsrechten aus der Reserve vorgesehen werdenEurLex-2 EurLex-2
Annual statement of the expenditure to be borne by the Community for the remuneration of quality controllers of agricultural products
Die Vertragsparteien treffen alle Maßnahmen, die zur Erleichterung des Straßenverkehrs in das Gebiet oder durch das Gebiet der anderen Vertragspartei erforderlich sindEurLex-2 EurLex-2
laying down detailed rules for the implementation of the measures for increasing the staff of the departments responsible for quality control of agricultural products in Greece
Gut, tun Sie' s mir nach!EurLex-2 EurLex-2
Council Regulation (EEC) No 765/85 of 12 March 1985 on increasing the staff of the departments responsible for quality control of agricultural products in Greece
Sie weigern sich, ihn dabei zu störenEurLex-2 EurLex-2
- Council Regulation (EEC) No 765/85 of 12 March 1985 on increasing the staff of the departments responsible for quality control of agricultural products in Greece (8),
Was wollen Sie denn damit erreichen?EurLex-2 EurLex-2
This is distinct from food safety, which focuses on setting standards regarding the safety of food, good manufacturing practices and quality control of agricultural products at all steps of the processing chain.
Im Jahr # wurde der Jahresbericht des Vereinigten Königreichs veröffentlicht, der die im Laufe des Jahres # getroffenen Entscheidungen bezüglich der Erteilung von Genehmigungen und Lizenzen sowie Einzelheiten zu den politischen Entwicklungen des vergangenen Jahres in diesem Bereich wiedergibtEurLex-2 EurLex-2
Having regard to Council Regulation (EEC) No 765/85 of 12 March 1985 on increasing the staff of the departments responsible for quality control of agricultural products in Greece (1), and in particular Article 6 thereof,
Ich soll ihr ein Abendessen bei Kerzenlich machen......und ihr dabei eine ganze Liste von Fragen stellenEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EEC) No 2182/85 of 31 July 1985 laying down detailed rules for the implementation of the measures for increasing the staff of the departments responsible for quality control of agricultural products in Greece
bei Topographien, die von ihrem Schöpfer im Rahmen eines Arbeitnehmerverhältnisses entwickelt worden sind, der Schutzanspruch für den Arbeitgeber des Schöpfers gilt, es sei denn, daß in dem Beschäftigungsvertrag etwas anderes vorgesehen istEurLex-2 EurLex-2
It is coordinated by the State Institute for quality control of agricultural products (RIKILT), in the Netherlands, and financed through the European Commission's Quality of life and management of living resources programme, under the Fifth Framework programme.
Änderungsantrag # lautet wie folgtcordis cordis
- the expenditure for which a Community contribution is requested was incurred from 15 March 19 . . to 14 March 19 . . on the implementation of measures for increasing the staff of the departments responsible for quality control of agricultural products;
An Produktionsmengen gekoppelte Subventionen werden immer weiter reduziert zu Gunsten einer leistungsorientierten Unterstützung der Einkommen der LandwirteEurLex-2 EurLex-2
During the period referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 765/85, the staff concerned shall follow such retraining courses as are necessary and in conformity with the Community provisions regarding quality control of agricultural products.
Die Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) spielt eine führende Rolle bei der Einstufung von Ländern und Gebieten nach deren BSE-RisikoEurLex-2 EurLex-2
Whereas, in order to achieve the objectives of the measures for increasing the staff of the departments responsible for quality control of agricultural products in Greece, certain conditions must be met regarding the qualifications, posting, training and employment of newly-recruited inspectors;
Ab #. November # dürfen in die Gemeinschaft eingeführte Pflanzen von Rhododendron spp., außer Rhododendron simsii Planch., und Viburnum spp., außer Früchte und Samen, mit Ursprung in Drittländern außer den Vereinigten Staaten von Amerika, in der Gemeinschaft nur dann verbracht werden, wenn sie von einem Pflanzenpass begleitet sind, der im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie #/EWG der Kommissionausgestellt und erteilt wurdeEurLex-2 EurLex-2
We also feel that something must be done in terms of a quality-control policy for European agricultural products.
Und wir haben nur...- #.- # KugelnEuroparl8 Europarl8
(a) adoption of a model of agriculture based on production subject to quality control and the protection of public health, animal health and welfare and the environment;
Schiffe, für die in Anhang I Teil # Abschnitt #.B aufgeführte unerwartete Faktoren gelten, können überprüft werdenEurLex-2 EurLex-2
The Ministry of Agriculture performs controls on raw and processed products (in addition to quality controls of normalised products and phytosanitary controls).
Die Kommission kann die gezahlten Beträge insgesamt oder zum Teil wieder einziehenEurLex-2 EurLex-2
Material testing and quality control services relating to the production and supply of agricultural, horticultural, forestry, dairy, meat, fish, poultry and game products
Es wird alles gut werdentmClass tmClass
Tomography of walnuts(Video1,Video2) and peperoni as examples for dynamic quality control of agricultural products.
Die jährliche Aufteilung auf die Mitgliedstaaten der Beträge, die sich aus der Modulation gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeben, wurde durch den Beschluss #/#/EG der Kommission festgelegtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tomography of walnuts(Video1,Video2) and peperoni as examples for dynamic quality control of agricultural products. Technical advancements
in Deutschland eine Gesamtdauer zwischen # und # Jahren haben, davon eine dreijährige Berufsgrundausbildung und eine einjährige Seedienstpraxis, an die sich eine ein-bis zweijährige berufliche Fachausbildung-gegebenenfalls ergänzt durch eine zweijährige Seefahrtpraxis-anschließtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Everything for quality control of agriculture production - devices, calibration...
ArbeitsentgeltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
quality control of agricultural products
unterstreicht die Notwendigkeit, die Verfahren zur parlamentarischen Kontrolle der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP) im allgemeinen und von ESVP-Missionen im besonderen zu stärken, und hebt hervor, dass Informationen proaktiv geliefert und Diskussionen geführt werden müssen, bevor gemeinsame Aktionen im ESVP-Bereich beschlossen werden, damit das Parlament seine Stellungnahmen und Interessen vorbringen kannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dynamic quality control of agricultural products
Owen, du hast gewonnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- The elaboration of methodologies for reference measurements and the preparation of reference materials necessary for the quality control of food products are another impartial contribution of the JRC to the European agricultural policy.
fordert die Kommission auf, die Interventionsbereiche für den wirtschaftlichen und sozialen Wohlstand von Fischereigebieten im Rahmen von Schwerpunkt # für die nachhaltige Entwicklung (Artikel #) zu klärenEurLex-2 EurLex-2
192 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.