to reclaim land from the sea
dem Meer Land abgewinnen
reclaimed land oor Duits
reclaimed land
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Neuland
neugewonnenes Land
de
vom Meer od. Sumpf
aufgeschüttetes Land
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
urbargemachtes Land · eingedeichtes land · polder · Polder · durch Trockenlegung von Gewässern gewonnenes Land · eingedeichtes Land
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to reclaim land
Hast du dich...... schon mal mitten in der Nacht mit einem Ochsenfrosch unterhalten?langbot langbot
City planners spoke of reclaimed land, fountains, gardens, an open-air theater.
Gott sieht sich an, wie wir eine Sache machen und er urteiltLiterature Literature
The bay became reclaimed land, yet "Kips Bay" remains the name of the area.
Eine SPE ist zu konsolidieren, wenn die wirtschaftliche Betrachtung des Verhältnisses zwischen einem Unternehmen und der SPE zeigt, dass die SPE durch das Unternehmen beherrscht wirdWikiMatrix WikiMatrix
Reclaimed land around the city of 1.4 million people turned to mud.
Aber ich verstehe auch den Berichterstatter, wenn er das für ziemlich hoch gegriffen hält.Literature Literature
to reclaim land
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und stimmt dem Abschluss des Abkommens zulangbot langbot
The construction costs of the reclaimed land were EUR 9892409.
Sind konventionelle Pharmakokinetikstudien für biotechnologisch bearbeitete Gewebeprodukte nicht relevant, sind in der klinischen Entwicklung die Biodistribution, die Persistenz und der Abbau der Bestandteile der biotechnologisch bearbeiteten Gewebeprodukte zu untersuchenEurLex-2 EurLex-2
They learned that Tollygunge had been built on reclaimed land.
Ich will nur meinen Sohn, und ich will hier weg!Literature Literature
He was not welcome on their reclaimed land.
Empfehlung betreffend den Vorschlag des Europäischen Rates, zur Änderung der Verträge wegen der Übergangsmaßnahmen in Bezug auf die Zusammensetzung des Europäischen Parlaments keinen Konvent einzuberufen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenLiterature Literature
I/31/66 DEVELOPMENT BY IRRIGATION OF RECLAIMED LAND AT VALLEVOLTA IN THE COMMUNE OF MASSAFISCAGLIA ( FERRARA )
Einfache Mehrheit erforderlichEurLex-2 EurLex-2
reclaimed land [noun]
Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Vorkehrungen, um sicherzustellen, dass Heimvögel, die aus einem Drittland indas Gebiet der Gemeinschaft verbracht werden, von den zuständigen Behörden am Ort des Eingangs des Reisenden in das Gebiet der Gemeinschaft einer Dokumentenprüfung und Nämlichkeitskontrolle unterzogen werdenlangbot langbot
The shots and lights from the reclaimed land seem far, far away.
Die Beschimpfungen, die absurden Beschuldigungen Fidel Castros zeigen, dass die kubanische Diktatur sich im Niedergang befindet und dass der kubanische Diktator jetzt wie die vielen anderen südamerikanischen Diktatoren geworden ist.Literature Literature
These reclaimed lands are called ‘polders.’
Das Forum kommt mindestens einmal jährlich zusammen, wobei ein Vertreter der Kommission anwesend istLiterature Literature
newly reclaimed land
Ich tat’ s mit der Freundin meiner Mutterlangbot langbot
to reclaim land [verb]
Erhebung einer Abgabe im Milchsektor *langbot langbot
reclaimed land
Kommt die Ausbildung benachteiligten Arbeitnehmern zugute, ist ein Zuschlag von # Prozentpunkten vorgesehenEurLex-2 EurLex-2
We also reclaimed land in the Flevo polder.
DURCHSETZUNG DER VORSCHRIFTENEuroparl8 Europarl8
It would be a new kind of construction, a small city, built on reclaimed land.
Die besonderen geographischen Gegebenheiten der Regionen in äußerster Randlage sind nicht zwangsläufig ein Nachteil, oder anders gesagt, sie müssen kein Entwicklungshindernis sein.Literature Literature
The Politigården was a grey labyrinth on reclaimed land near the waterfront.
Hey, Mike, kann ich eine Pause machen?Literature Literature
Therefore, a lower benchmark rate should be used for such reclaimed land.
Soweit gerechtfertigt und falls entsprechende Haushaltsmittelzur Verfügung stehen, kann der letztgenannte Betrag bei Fragen, die einen besonders hohen Arbeitsaufwand erfordern, auf # EUR erhöht werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
reclaimed land
Und James Brown auch nichtlangbot langbot
to reclaim land [verb]
Unter den in der Verfahrensordnung festgelegten Voraussetzungen kann der Gerichtshof nach Anhörung des Generalanwalts und der Parteien ohne mündliches Verfahren entscheidenlangbot langbot
to reclaim land from the sea [verb]
Mein Drang, den Verlauf der Krankheit festzuhalten.lhren allmählichen Zerfall genau zu beschreibenlangbot langbot
reclaimed land
Zita Johann wurde # in Ungarn geboren.Im Alter von sieben Jahren zog sie mit ihrer Familie in die USAlangbot langbot
Then, in 1998 when Stanley’s promenade was redeveloped on reclaimed land, Murray House was re-erected.
Es bestand immerhin die Gefahr, daß die Regierungskonferenz zu einem technokratischen Ereignis wird.Literature Literature
926 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.