reclaimable tax oor Duits
reclaimable tax
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
rückerstattungsfähige Steuer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
reclaimable tax
Ist es auch nicht, das kann ich Ihnen versichernlangbot langbot
reclaimable tax [noun]
November # betreffend den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel zu veröffentlichen ist, und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG veröffentlicht worden ist und für die gemäß dem Verordnungsvorschlag Ratings erstellt werdenlangbot langbot
However, EU citizens are not permitted to reclaim taxes on goods purchased locally when they leave the USA.
Das ist ein echtes Problem, denn es ist sehr schwierig, Plätze für andere Flüge heute Abend oder meinetwegen auch morgen zu bekommen.not-set not-set
Conversely, where it is not possible for the producer to deduct (or reclaim) tax paid on purchases (non-deductible VAT), the VAT in these cases should be regarded as a cost component.
Was den vorgeschlagenen „Komplementaritäts-Ansatz“ betrifft, so glaubt die Kommission nicht an sein Funktionieren, da die Mitgliedstaaten, die diese Übereinkommen ratifiziert haben, verpflichtet wären, diese aufzuheben.EurLex-2 EurLex-2
Conversely, where it is not possible for the producer to deduct (or reclaim) tax paid on purchases (non-deductible VAT), the VAT in these cases should be regarded as a component of costs.
Nachname im An-FeldEurLex-2 EurLex-2
This judgment enables the German tax authorities to reclaim tax due from these workers since 2005, together with penalty surcharges for late payment and without applying the reductions to which German residents are entitled.
Verfahren im Zusammenhang mit erstmaligen und regelmäßigen gezielten Besichtigungennot-set not-set
Is the Commission aware of this matter and the difficulties faced by citizens reclaiming their tax?
Suspension zur Injektion Fertigspritze # Dosis # Dosis (# mlnot-set not-set
I would like to ask the Commission if, in December, in connection with the Monti initiative, it will at least discuss reclaiming tax-raising powers, namely on financial operations, company profits and property, as in view of the stability pact this can only be done through gains on the receipts side.
Investitionen, Kapitalrendite (RoI) und KapitalbeschaffungsmöglichkeitenEuroparl8 Europarl8
tax reclaim
Ja, mir ist egal, wie du dich fühlst, Henrylangbot langbot
– (ii) Pre-financing tax reclaims.
Eine fliegende Pyramide, ein Serienmörder läuft frei herum, ein Gefängnisabschnitt fällt vom Himmel!EurLex-2 EurLex-2
Subject: Blocking tax reclaims
Die Verbraucher kennen ihre Rechte im Internet nicht, und tatsächlich gibt es kein Papier, das diese Rechte zusammenfasst.EurLex-2 EurLex-2
Foreign tax reclaim services
ÜberprüfungtmClass tmClass
However, no repayment was made to such shareholders of income tax treated as having been paid, nor could a tax-exempt shareholder reclaim a tax credit similar to that which would have been payable on a non‐FID qualifying distribution.
Hiro, was tust du hier?EurLex-2 EurLex-2
American citizens, when leaving the European Union, are able to reclaim value-added tax which they have paid on their purchases.
Adressen: a Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b P.O. Box #, Amman #, Jordan; c P.O. Box #, Amman #, Jordannot-set not-set
He will not be entitled to claim a refund of that tax and his customer will not be able to reclaim the tax charged by the travel agent, regardless of whether or not the customer is registered for VAT.
Die Verbraucherausgaben machen zwar # % des BIP der EU aus, sind aber noch weitgehend in # einzelstaatliche Märkte zergliedertEurLex-2 EurLex-2
In its VAT returns for the period from July to September 1994, S reclaimed the input tax invoiced to it by the GmbH.
Kontrollelement ElementfarbeEurLex-2 EurLex-2
Under national rules and procedures, companies should be able to reclaim any withholding taxes charged by the German authorities in breach of the Directive.
Dies sollte bei der Festlegung von Terminen für die Ausrüstungspflicht berücksichtigt werdenEurLex-2 EurLex-2
Not to worry though you can reclaim your gambling winnings tax through a 1042-S form.
Im Jahr # war die Finanzpolitik vor allem aufgrund eines raschen Anstiegs der Lohnsumme im öffentlichen Sektor und der schwachen Haushaltsverwaltung nach wie vor hochgradig prozyklischCommon crawl Common crawl
Under national rules and procedures, companies should be able to reclaim any withholding taxes charged by the German authorities in breach of the Directive
Das sind Kanonen, Sir!oj4 oj4
However, no repayment was made to individual shareholders of income tax treated as having been paid, nor could a tax‐exempt shareholder such as a UK pension fund reclaim a tax credit similar to that which would have been payable on a non‐FID qualifying distribution.
Wir schätzen ihre Arbeit und ihren Bericht sehr, weil er eine Angelegenheit betrifft, die nicht so sehr für die Regierungen, sondern vielmehr für die Bürger der Europäischen Union von Bedeutung ist, wie es Frau Randzio-Plath vorhin formulierte.EurLex-2 EurLex-2
411 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.