reckoning out
errechnend
reckons out oor Duits
reckons out
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
errechnet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
reckoning out
Nachdem sich die Kommissionsdienststellen vergewissert haben, dass der Antrag mit den genehmigten Quoten und den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# im Einklang steht, wird eine Einfuhrlizenz erteiltlangbot langbot
sb. reckoned out
Vergiss es einfachlangbot langbot
He reckoned out the figures, but their sum was far more or less than 666.
UntersuchungenLiterature Literature
reckon out
Bioakkumulationspotenziallangbot langbot
sb. reckons out
Sie verfolgen sielangbot langbot
Reckon out how much oil you saved and put its value in pennies in the bank.
Zur Förderung von Maßnahmen, die auf der Grundlage von Entscheidungen des Rates und des Europäischen Parlaments (oder des Rates nach Anhörung des Europäischen Parlaments) durchgeführt werden und auf einen Vorschlag der Kommission zurückgehen, wird die Gemeinschaft groß angelegte Initiativen finanziell unterstützen, die aus mehreren Quellen finanziert werdenLiterature Literature
We can reckon out how much your share would be worth, and you can pay me off by degrees.
Die Unterbindung einer weiteren Resorption kann, falls angezeigt, in Betracht gezogen werdenLiterature Literature
She reckoned out quickly in her head that she was paying a gigantic sum of Swedish kronor in tax.
Sind Sie ein Musikprofessor?Literature Literature
Red is correct, I once reckoned it out, a long, long time ago.
Ich könnte dasselbe sagenLiterature Literature
“Reckon anyone out there really wants to hear it, Inspector?”
Und ich kann ihnen nicht antwortenLiterature Literature
They reckon five out of ten people faint at some point of their life.
Ich will dich anschauen, denn ich werde dich lange nicht mehr sehenLiterature Literature
‘Reckon anyone out there really wants to hear it, Inspector?’
Die Waffe kommt dann in den Raum mit den BeweismittelnLiterature Literature
We never trouble to reckon it out.
Insgesamt ist dieser Gemeinsame Standpunkt zu begrüßen, der dem ursprünglichen Ziel treu bleibt, den Zugang zu Streitschlichtungsverfahren zu erleichtern und die gütliche Beilegung von Streitfällen zu fördern, indem der Rückgriff auf die Mediation unterstützt und eine zufrieden stellendes Verhältnis zwischen Mediation und Gerichtsverfahren gewährleistet wird.Literature Literature
I have reckoned it out — six days, not less.
durch zur technischen Harmonisierung und Normung erlassenen Richtlinien über Planung, Herstellung oder Konstruktion von Teilbereichen der Arbeitsstätten und/oderLiterature Literature
the reckoning [Br.] (competition) | to be in the reckoning | to come into the reckoning | to go out of the reckoning
Und dafür... zeigte er mir die unglaubliche Wahrheit über sich selbstlangbot langbot
“I reckon Carolyn’s out to find a husband,” he said, with a hint of a smirk lurking in his tone.
Gehört das Beteiligungsunternehmen zur gleichen Unternehmensgruppe wie der Anteilseigner, so hat dieser gemäß Paragraph #C seine Verpflichtung anhand der Anforderungen zu bewerten, die für anteilsbasierte Vergütungen mit Barausgleich in seinem separaten Einzelabschluss und für anteilsbasierte Vergütungen mit Ausgleich durch Eigenkapitalinstrumente in seinem Konzernabschluss geltenLiterature Literature
I reckon I’ve worked out what he did this time.
der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenLiterature Literature
‘I reckon he was out the back with Sindri.
Er wird heute wieder in seine Zelle zurück verlegt, wenn er sich beruhigt hat. er hat GeburtstagLiterature Literature
He reckons I sold out and says my opinions don't count for shit anymore.""
Die Veräußerung der Vermögenswerte an Kahla # erfolgte nicht in einer offenen und bedingungsfreien AusschreibungLiterature Literature
Even the Israelis reckon he's been out of the game for at least a decade.'
Es ist eine Zusammenfassung der Überwachungsergebnisse und der allgemeinen Schlussfolgerungen anzugebenLiterature Literature
By my reckoning she’d be out for another twenty seconds and then the shouting would start.
Ich hörte zwei KlicksLiterature Literature
“Polacanthus, I reckon,” Connor whispered out of the corner of his mouth, and Stephen nodded.
Deshalb bin ich froh, dass das Parlament vor einigen Wochen eine Entschließung zum Lissabon-Prozess annahm und dass viele seiner Vorschläge auf dem Frühjahrsgipfel berücksichtigt wurden.Literature Literature
How the Day of Reckoning Is Worked Out for Our Good
In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass die Regionalverwaltung kürzlich spezifische Programme gestartet hat, die einerseits auf eine genetische Verbesserung der sardischen Herden und andererseits auf die Überwindung der Probleme im Zusammenhang mit der Wiedereinstellung genetisch resistenter Tierpopulationen in den von Tötungen betroffenen Haltungsbetrieben abzielenjw2019 jw2019
Stamps owned by state postal services have hitherto been reckoned as perpetually out of circulation on the market.
Zwar ist es tragisch, daß es in flagranter Mißachtung fundamentaler Rechte des Menschen immer noch Diskriminierung, Einkerkerung, Mißhandlung, Folter, Verwundung und Tod gibt, doch werden solche Handlungen weitgehend als verbrecherisch angesehen, und viele tyrannische Regimes sind untergegangen.EurLex-2 EurLex-2
I reckon he’s been out here for nearly two weeks.
Also ist er jetzt für immer hierLiterature Literature
677 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.