money market reference interest rate
Geldmarktreferenzzinssatz
reference market oor Duits
reference market
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Referenzmarkt
In practice, the only reference market is the one for maize.
In der Praxis wird als Referenzmarkt nur der Markt für Mais herangezogen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(vi) General conclusion on geographical reference market
Die Förderung eines internationalen Warenhandels auf Kosten kürzerer, lokaler und nationaler Versorgungsnetze ist hier keineswegs irrelevant.EurLex-2 EurLex-2
They would therefore not appear to justify a wider definition of the reference market.
ALLGEMEINE BESTIMMUNGENEurLex-2 EurLex-2
Geographic reference market
Die Konsolidierung würde vorwiegend über die Ausgabenseite erfolgenEurLex-2 EurLex-2
The reference market
Ich erinnere mich, dass mir eine Geste von Ihnen auffiel und ich nachsah, wer Sie warenEurLex-2 EurLex-2
The reference markets
Wir müssen an die UmschIäge, bevor sie noch mehr aufmachenEurLex-2 EurLex-2
Sales data for the reference marketing year:
Bei möglichen Grundstoffen abweichend von Absatz #: jährliche insgesamt in Verkehr gebrachte Mengen und die Mengen, die als Biozid-Produkte jeweils in den Produktarten gemäß Anhang V der Richtlinie und in den in Anhang I aufgelisteten Untergruppen verwendet wurdenEurLex-2 EurLex-2
The reference market
Ursprung des ErzeugnissesEurLex-2 EurLex-2
(a) those eligible for a single area payment under the specific legal provisions in the reference marketing year;
Ein Paar BubenEurLex-2 EurLex-2
It thus suffices to consider Norway as the relevant reference market for saw-wood.
Ich will nicht so tun, als sei es keine SündeEurLex-2 EurLex-2
The geographical reference market for OEM/OES automative glass is at least Community-wide.
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission und die anderen Mitgliedstaaten unverzüglich über alle im Rahmen dieses Artikels getroffenen Entscheidungen hinsichtlich der Benennung von Dienstleisternfür Flugverkehrsdienste innerhalb bestimmter Luftraumblöcke in Bezug auf den Luftraum in ihrem ZuständigkeitsbereichEurLex-2 EurLex-2
Reference markets are located on all continents - reference customers are famous large companies in all relevant branches.
Darin heißt es: Wesentlich für die Anwendung des Artikels # Absatz # auf eine steuerliche Maßnahme ist vor allem, dass sie eine Ausnahme von der Anwendung des Steuersystems zugunsten bestimmter Unternehmen eines Mitgliedstaats darstelltCommon crawl Common crawl
b) Importance of using the mark in the reference market
Hier geht es nicht um NächstenliebeEurLex-2 EurLex-2
The geographical reference market for parent reels is therefore, at least, Europe-wide.
Haben alle ihre Nummern?EurLex-2 EurLex-2
The geographic reference market
Die Segmente werden von der Bezugsachse aus bestimmtEurLex-2 EurLex-2
Sales data for the reference marketing year (1):
Berkut Air hat erkennen lassen, dass ihm die Fähigkeit zur Behebung dieser nach wie vor bestehenden Sicherheitsmängel fehltEurLex-2 EurLex-2
, and does not render impossible a clear and firm definition of the reference market;
Ich denke, sie will das du um sie kämpfstnot-set not-set
CIWLT considers that the geographical reference market, motorway catering, will soon become a Community-wide market.
Es liegen keine hinreichenden Daten für die Verwendung von Keppra bei Schwangeren vorEurLex-2 EurLex-2
Geographical reference market
Im Sinne dieser RichtlinieEurLex-2 EurLex-2
The parties have advanced this data as justification for a Western European geographical reference market.
Habt ihr eine Passagierliste?EurLex-2 EurLex-2
Norway was therefore considered to be an appropriate and not unreasonable choice of reference market.
Schweizer Staatsbürger sollen zu gleichen Bedingungen, wie sie für Bürger der EU-Mitgliedstaaten gelten, wählbar seinEurLex-2 EurLex-2
(b) Geographical reference market
Der Rat erkennt an, dass für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den einbehaltenen Beiträgen und den Aufwendungen für die zu erbringenden Leistungen gesorgt werden muss, wie in Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgesehenEurLex-2 EurLex-2
8 Competition - Fines - Amount - Determination thereof - Turnover figure taken into account - Reference year and reference market - Equal treatment
Skynet wusste fast nichts über Connors MutterEurLex-2 EurLex-2
In doing this, the particular features of the reference markets must be taken into account.
Du hast es versprochenEurLex-2 EurLex-2
COMPATIBILITY WITH THE COMMON MARKET The relevant product and geographical reference markets A.
SubCentral. de präsentiertEurLex-2 EurLex-2
59595 sinne gevind in 289 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.