sun reference method
Sonnenbezugsverfahren
reference method oor Duits
reference method
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Nachweismethode
the reference method of detection set out in Chapter I of Annex I; or
die Referenz-Nachweismethode gemäß Anhang I Kapitel I, oder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Analytical reference method (3)
Massnahmen, die einer eingehenden Prüfung bedürfenEuroParl2021 EuroParl2021
- the correlation between the method used and the reference method
Macht sich gut im LebenslaufEurLex-2 EurLex-2
Reference method for the sampling and measurement of lead
lch pass aufoj4 oj4
Reference methods shall be validated if they meet pre-determined precision criteria concerning the repeatability and reproducibility limit
Artikel #- Revision der Geschäftsordnungeurlex eurlex
-C: reference methods of measurement.
Widgeon, verstau das restliche ÖI auf dem OrlopdeckEurLex-2 EurLex-2
Union reference methods of analysis
Die Mitgliedstaaten können die Regelung nach den Titeln # und # in ihrem Zuständigkeitsgebiet anwendenEurlex2019 Eurlex2019
— ensuring dissemination of analytical and reference methods from EU-RLs to NRLs;
In dem Bericht gemäß Artikel # Absätze # und #der Entscheidung Nr. #/#/EG bewertet die Kommission, ob die Fortschritte der Mitgliedstaaten ausreichen, um ihre gemäß der vorliegenden Entscheidung bestehenden Verpflichtungen zu erfülleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3. The Commission may lay down rules concerning the frequency of checks and reference methods for microbiological analyses.
Klagegründe und wesentliche ArgumenteEurLex-2 EurLex-2
The reference method for determining the flotation index is given in Annex VII.
HINTERGRUND UND RECHTSGRUNDLAGEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reference methods for monitoring and evaluation of results
In meiner Heimatstadt Flint/Michigan, die Sie kennen, hat ein #- Jähriger eine #- jährige erschossenEurLex-2 EurLex-2
Reference method for analysis of ozone and calibration of ozone instruments
Wettermindestbedingungen und Windbeschränkungen sind für jede Piste festzulegen und bedürfen der Genehmigung durch die Luftfahrtbehördeeurlex eurlex
The reference method treats the storage activity as a factor for raising the prices of goods during storage.
Regionale FlugdiensteEurlex2019 Eurlex2019
REFERENCE METHOD FOR ANALYSIS OF OZONE AND CALIBRATION OF OZONE INSTRUMENTS
Schadensursachen und Schutzeurlex eurlex
PRACTICAL REFERENCE METHOD FOR DETERMINING THE MINIMUM BREAD-MAKING QUALITY OF COMMON WHEAT
Die Erklärungen oder Rücknahmen werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichtEurLex-2 EurLex-2
the reference method of detection set out in Chapter I of Annex I; or
darf nicht gleichzeitig als gewerblicher Fahrlehrer in einer Fahrschule tätig seinEurLex-2 EurLex-2
The reference method of analysis shall be that given in international standard FIL-IDF 21 : 1962;
In diesen Anleitungen zur Anwendung wird die Umsetzung bestimmter Aspekte des Standards erläutertEurLex-2 EurLex-2
Measurements effected before the determination of the reference methods shall remain valid;
Die Einrichtung unabhängiger Kontrollstellen in den Mitgliedstaaten ist ein wesentliches Element des Schutzes der Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Datennot-set not-set
reference method
Selbst Staaten, die der Entkopplung so kritisch gegenüberstehen wie Irland, haben in der Zwischenzeit klargestellt, dass sie sich entschlossen haben, die Entkopplung in vollem Umfang durchzuführen.langbot langbot
( A ) REFERENCE METHOD
soweit es sich um Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft und/oder tierische Exkremente gemäß Anhang # handelt, wenn diese Erzeugnisse zusammen mit Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft gemäß Ziffer # Buchstabe b) unter Einhaltung der in Teil B Ziffer # dieses Anhangs festgelegten Beschränkungen verwendet werdenEurLex-2 EurLex-2
Reference methods for treating common wheat
Weiterhin müssen die Behälter unter Berücksichtigung einer maximalen Raumtemperatur von # °C für die gleiche Druckbelastung ausgelegt sein wie die gesamte AnlageEurLex-2 EurLex-2
(b) reference method for determining the moisture content:
Wer würde eine solche Blume ungepflückt stehen lassen?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(a) the reference method of detection set out in Chapter I of Annex I; or
Vielleicht können wir bald nach Rongai!Was haben sie denn mit dir gemacht?EurLex-2 EurLex-2
In cases of dispute, the results obtained by the reference method shall be decisive.
von Margot Keßler (PSE) an die KommissionEurLex-2 EurLex-2
Reference method for measurement of ozone
Ich höre sie immer noch schreienEurLex-2 EurLex-2
Reference method for the sampling and analysis of arsenic, cadmium and nickel in ambient air
Auf experimentellem Weg ist die Drehmomentkurve bei Volllast zu ermitteln, damit die Drehmomentwerte für die genannten Prüfphasen im Nettozustand gemäß Anhang # Anlage # Absatz #.# ermittelt werden können. Nötigenfalls ist die Leistungsaufnahme der von dem Motor angetriebenen Hilfseinrichtungen zu berücksichtigen. Die Einstellung des Leistungsprüfstands für jede Prüfphase außer dem Leerlauf ist nach folgender Formel zu berechnenoj4 oj4
30323 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.