releasing movement oor Duits
releasing movement
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
lösende Bewegung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The gripper arm is pivoted in order to perform gripping and releasing movements.
Dies wird unter Einsatz einer oberen Poisson-Toleranzgrenze ermittelt, mit der die annehmbare Variabilität anhand der in den verschiedenen Mitgliedstaaten aufgetretenen Anzahl von Unfällen ermittelt wirdpatents-wipo patents-wipo
Thirdly, the speed of the releasing movement can influence the pain experience.
Allgemeiner gesehen bezieht sich die Frage von Herrn Umberto Scapagnini auf die Anwendung des EuratomVertrags und die in der Europäischen Energiecharta übernommenen Verpflichtungen.Literature Literature
releasing movement [noun]
Ich glaube, dass wir vorankommen werden.langbot langbot
Wind or shutter release movements are ruled out as a cause.
Du hast eine Stunde Zeit für den Fall.Bis die Kinder im Bett sindCommon crawl Common crawl
releasing movement
Informations- und Kommunikationsstrategie der Europäischen Union (Aussprachelangbot langbot
In the switching mechanism the release movements of the two triggers are to be transferred to the interlock completely independently by the simplest possible means.
Dann schlag ein Geschäft vorpatents-wipo patents-wipo
After disturbing the pretectal region and the dorsal thalamus, TP-Iesion (Figs. 2, 11 and 12), escape behaviour fails, whereas the visually released movements in prey-catching behaviour are “disinhibited” (Fig. 10).
Doch glaube ich, daß wir beide uns lieben lernen könntenspringer springer
Those of you who experience chronic tension and pain will be astounded at what a release these movements offer.
Am häufigsten traten bei Tieren ohne Eisenüberladung bei Dosen von # mg/kg/Tag und mehr hämatologische Effekte wie Verminderung der Zellzahl im Knochenmark sowie der Leukozten-, der Erythrozyten-und/oder der Thrombozytenzahl im peripheren Blut aufLiterature Literature
Going forth once again in the early footsteps of deviant capitalist subjectivation, in which it gradually becomes visible how the anti-conventionalist release movement of capital constantly emanates a promise of happiness that bombastically bursts on its way through the double logic of utilization and subjectivating discipline?!
Besonders hingewiesen sei auf den Umstand, dass diese Strategie die kräftige Unterstützung verschiedener Kräfte im Haushaltsausschuss fand.Common crawl Common crawl
The second side of the slide, opposite of the first side, is operatively connected to the movable component of the thermal disconnection device in such a way that it follows the release movement of the movable pin under the action of force from the compression spring.
Essen war nicht so tollpatents-wipo patents-wipo
After elimination of all moving visual patterns, electrical stimulation of small parts in the tectum opticum releases turning movements which are variously oriented in space.
Der Prüfungsausschuss für das Auswahlverfahren EPSO/AST/#/# (Assistenten/innen (AST#) deutscher Sprache für Sekretariatstätigkeiten) hat die Klägerin nicht zu den praktischen und mündlichen Prüfungen zugelassen, weil sie den erforderlichen Bildungsabschluss (Abitur) nicht vorweisen könnespringer springer
Already they were rotting, bursting open at the slightest movement, releasing their spores in peppery clouds.
AIs ich meinen AbschIuss machte, war er so stoIzLiterature Literature
— Running Release to permit movement in sidings and up to Red signals.
Danach ist es dem Analysten oder verbundenen Dritten untersagt, die Finanzinstrumente eines Unternehmens, für das er verantwortlich ist, zu besitzen oder damit zu handeln oder Geschenke oder Vorteile von diesem Unternehmen zu akquirierenEurLex-2 EurLex-2
Running release to permit movement in sidings and up to Red signals.
Vor diesem Hintergrund beabsichtigen beide Parteien, die Höchstmengen aufzuheben, sobald die Ukraine der WTO beigetreten istEurLex-2 EurLex-2
Movements releasable from different stimulation localities mark the “aiming field”.
Sie ist tot, nicht wahr?springer springer
The movement released a haze of shimmering particles, almost like a golden dust.
Mangel an BeweisenLiterature Literature
Section I contains provisions for expediting the movement, release and clearance of goods, including goods in transit.
Die Standarddosis von AZILECT ist eine Tablette täglich und wird zu den Mahlzeiten oder dazwischen eingenommenConsilium EU Consilium EU
— Running release to permit movement in sidings and up to Red signals.
Schlachttiere sindEurLex-2 EurLex-2
Running Release to permit movement in sidings and up to Red signals.
Das Kontrollgerät muss die auf der betreffenden Karte gespeicherten Daten vor Beginn des Ausdrucks aktualisierenEurLex-2 EurLex-2
Interruption even releases an infinite movement.
Phare # Programm (zweckgebundenLiterature Literature
· Section I contains provisions for expediting the movement, release and clearance of goods.
stellt fest, dass die Fortschritte der einzelnen Mitgliedstaaten bei der Folgenabschätzung begrenzt bleiben; erwartet noch immer von der Kommission, dass sie eine endgültige Methode für die Durchführung dieser Folgenabschätzungen verabschiedet; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, genau gefasste Ziele für die Vereinfachung des bestehenden Regelungsrahmens auf den einzelnen Sektoren festzulegen; hält es für notwendig, dass dieser Schritt eine tatsächliche Vereinfachung für die Kleinunternehmen mit sich bringt; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Ergebnisse der Folgenabschätzungsverfahren tatsächlich zu nutzen und in ihren jeweiligen Legislativvorschlägen zu verarbeitenEurLex-2 EurLex-2
2675 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.