remote sensing center oor Duits
remote sensing center
en
Centre where remote sensing data are stored, handled and analyzed.(Source: GILP96a)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Fernerkundungszentrum
en
Centre where remote sensing data are stored, handled and analyzed.(Source: GILP96a)
Fernerkundungszentrum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DLR conducts these research activities at the German Remote Sensing Data Center (DFD) (German: Deutsches Fernerkundungsdatenzentrum), a DLR institute based in Oberpfaffenhofen.
In klinischenStudien war die Häufigkeit von Parkinsonismus und Dystonie bei mit Olanzapin behandelten Patienten numerisch größer, aber nicht statistisch signifikant unterschiedlich im Vergleich zu PlaceboWikiMatrix WikiMatrix
The meeting of this committee took place on November 6 and 7, 2007 at DLR ́s German Remote Sensing Data Center (DFD) in Oberpfaffenhofen.
Druckfrisch mit Grüßen an die Herrschaften!Common crawl Common crawl
At the base of the ground segment lies the German Space Operation Center (GSOC), the German Remote Sensing Datum Center (DFD) as well as Institutes for Methodology of Remote Sensing (MF) and the Institute for High-Frequency Engineering and Radar Systems (HR) which are all part of the DLR.
NovoRapid darf bei Verwendung in einer Pumpe niemals mit einem anderen Insulin gemischt werdenWikiMatrix WikiMatrix
The German Remote Sensing Data Center (DFD) of DLR is managing the second European wide exercise of the Network of Excellence GMOSS on the use of satellite imagery for supporting civil security crisis response capacities.
1 149 dieser Fälle betrafen die Kommission, 137 die Verwaltung des Europäischen Parlaments, 53 den Rat und 12 die Europäische Investitionsbank.Common crawl Common crawl
ZKI of DLR is monitoring continuously the fire situation in Europe with the help of MODIS Fire Information System. It uses the receiving stations of the German Remote Sensing Data Center and processes the data automatically.
In dem Bericht werden in den zwölf Punkten der Entschließung bestimmte Vorschläge unterbreitet.Common crawl Common crawl
The doctor stood uncertainly in the center of the sitting room, a remote sensing unit in his hand.
Die Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) spielt eine führende Rolle bei der Einstufung von Ländern und Gebieten nach deren BSE-RisikoLiterature Literature
The DSS has been developed at the German Remote Sensing Center DFD of DLR.
Jahre sind genugParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A traffic monitoring system developed by the Remote Sensing Technology Institute (IMF) of the German Aerospace Center (DLR) allows the monitoring of instantaneous traffic circulation also during disasters.
Abweichungen von dieser Bestimmung können jedoch nach dem Ausschußverfahren festgelegt werdenCommon crawl Common crawl
German Aerospace Center: Institute of Atmospheric Physics, German Remote Sensing Data Center (DFD), Remote Sensing Technology Institute (IMF), Flight Experiments
Ja, da treffen wir uns also endlichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Of course, remoteness in its normal sense, which means that as you go further and further away from an urban center, you get to remoter areas.
Kündigt die Stiftung den Vertrag, so hat der Bedienstete Anspruch auf eine Vergütung in Höhe eines Drittels seines Grundgehalts für die Zeit zwischen dem Zeitpunkt seines Ausscheidens aus dem Dienst und dem Zeitpunkt, zu dem sein Vertrag abgelaufen wäreted2019 ted2019
University of Würzburg, Institute of Geography und Geology, Department of Remote Sensing German Aerospace Center (DLR), German Remote Sensing Data Center (DFD), Oberpfaffenhofen
Danke, dass Sie gekommen sind, mitten in der NachtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L. Klüser, N. Killius, and G. Gesell German Aerospace Center, German Remote Sensing Data Center, Oberpfaffenhofen, Weßling, Germany
Schön haben Sie' s hierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Earth Observation Center (EOC) German Remote Sensing Data Center (DFD)
Dämpfer für das SchersystemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Earth Observation Center (EOC) - German Remote Sensing Data Center
Wenn wir vom europäischen Sozialmodell reden, verwenden wir als Adjektiv unter anderem europäisch.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
German Aerospace Center (DLR), German Remote Sensing Data Center (DFD), Oberpfaffenhofen, 82234 Weßling, Germany
Herr Steinmetz trägt seine eigenen Kosten mit Ausnahme eines Betrags in Höhe von # EuroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DLR - Earth Observation Center - The German Remote Sensing Data Center (DFD)
Unser Land erliegt dem JochParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DLR - Earth Observation Center - Andreas Schmitt, German Remote Sensing Data Center
Das schafft die nötige Flexibilität bei den unterschiedlichen Gegebenheiten in den Mitgliedstaaten.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aerospace Center (DLR) Departament German Remote Sensing Data Center (DFD)
Er war besondersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DLR - Earth Observation Center - Christian Geiß, German Remote Sensing Data Center
* Ooh, es spielt keine Rolle, was du an hast, *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Earth Observation Center (EOC), German Remote Sensing Data Center (DFD), German Aerospace Center (DLR), Oberpfaffenhofen, D-82234 Wessling, Germany
Folgender Änderungsantrag, auf den über ein Viertel der abgegebenen Stimmen entfiel, wurde im Verlauf der Beratungen abgelehnt (Artikel # Absatz # GOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The German Aerospace Center is likewise represented at the Zugspitze: with the German Remote Sensing Data Center, the Remote Sensing Technology Institute and the Institute of Atmospheric Physics.
Nicht gerade eine LegionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Center for Satellite Based Crisis Information is a service of DLR's German Remote Sensing Data Center (DFD).
Die beiden Pläne wurden vom Amt für humanitäre Hilfe, in dem alle Mitgliedstaaten vertreten sind, gebilligt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Center for Satellite Based Crisis Information (ZKI) is a service of DLR’s German Remote Sensing Data Center.
Die hohe Besteuerung von insbesondere Verkehrskraftstoffen stellt eine wichtige staatliche Einnahmequelle darParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Establishment of the new DLR Remote Sensing Technology Institute in association with the German Remote Sensing Data Center (DFD).
Voraussichtliche jährliche Kosten der RegelungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
554 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.