remote sensing centre oor Duits
remote sensing centre
en
Centre where remote sensing data are stored, handled and analyzed.(Source: GILP96a)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Fernerkundungszentrum
en
Centre where remote sensing data are stored, handled and analyzed.(Source: GILP96a)
Fernerkundungszentrum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The theory emerged from the Nansen environmental and remote sensing centre in Bergen, Norway (and affiliated to the city's university).
Oktober # an die Direction générale des douanes [Generaldirektion für Zölle] in der Akte REM #/# eine die Gesellschaft Rijn Schelde Mondia France beschwerende Entscheidung der Europäischen Kommission darstellt und dass diese für nichtig zu erklären istcordis cordis
(4) A Chinese body, the National Remote Sensing Centre of China, and an Israeli company, MATIMOP, are members of the GJU.
Nur ohne Tutu und FlügelEurLex-2 EurLex-2
It now in fact includes a Chinese body (the National Remote Sensing Centre of China — NRSCC) and an Israeli commercial company (MATIMOP).
Artikel # des ursprünglichen Vorschlags über vorübergehende Ausnahmen wurde im Einklang mit der entsprechenden Abänderung des Parlaments gestrichenEurLex-2 EurLex-2
DRAGON is a joint undertaking between ESA and the National Remote Sensing Centre of China (NRSCC), an organisation of the Ministry of Science and Technology (MOST) of China.
Auf die Einfuhren fester Düngemittel mit einem Gehalt an Ammoniumnitrat von mehr als # GHT der KN-Codes #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# und ex# mit Ursprung in der Ukraine wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtcordis cordis
- environment monitoring by remote sensing centred on advanced techniques: research, with development of techniques for applications of data derived from earth observation satellites, on environmental mapping and monitoring.
Dieser allgemeine, nach der englischen Abkürzung als #R-Prinzip bezeichnete Ansatz (replace, reduce and refine- vermeiden, vermindern und verbessern) wurde erstmals # definiertEurLex-2 EurLex-2
The National Remote Sensing Centre of China ( NRSCC ) and the Israeli Industry Centre for Research and Development ( MATIMOP ) became members of the Joint Undertaking in October 2004 and September 2005 respectively.
Wir sehen uns zum ersten Mal und wir stoßen gleich aufeinen Typen, der so eingeklemmt istelitreca-2022 elitreca-2022
Two technical cooperation agreements have been concluded between the GJU and bodies representing two countries (the National Remote Sensing Centre for China and MATIMOP for Israel) which, under the GJU Statutes, enables representatives of these entities to sit on the Administrative Board of the GJU.
KAPITEL # #-TEILNAHME VON DRITTLÄNDERN AN DEN TÄTIGKEITEN DER AGENTUREurLex-2 EurLex-2
Finally, the ECA noted that the GJU had received EUR 15 million from third parties, i.e. amounts of EUR 5 million each from the Israeli Industry Centre for Research and Development (MATIMOP), the National Remote Sensing Centre of China (NRSCC - People's Republic of China) and Belgium.
Er hat toll geküsst?not-set not-set
Research programme (Euratom, EEC) to be implemented by the Joint Research Centre - Remote sensing from space -, 1980-1983
Dezember # in den verbundenen Rechtssachen T-#/# bis T-#/# und T-#/#, Raiffeisen Zentralbank Österreich AG u.a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, betreffend die Rechtssache T-#/#, eingelegt amcordis cordis
Points out that, in addition, according to the Authority's replies, during 2007 97 % of a further amount of EUR 65 million was received by the Authority following an agreement between the GNSS and the three members of the Joint Undertaking (the European Space Agency, the National Remote Sensing Centre of China and the MATIMOP-Israeli Industry Centre for Research and Development); notes the Court's observation that this amount does not include the balance of funds resulting from the winding-up of the Galileo Joint Undertaking, which will only be transferred to the Authority at the end of the winding-up procedure;
Ich darf mit dem Offizier sprechennot-set not-set
Points out that, in addition, according to the Authority's replies, during 2007 97 % of a further amount of EUR 65 million was received by the Authority following an agreement between the GNSS and the three members of the Joint Undertaking (the European Space Agency, the National Remote Sensing Centre of China and the Matimop-Israeli Industry Centre for Research and Development); notes the Court's observation that this amount does not include the balance of funds resulting from the winding-up of the Galileo Joint Undertaking, which will only be transferred to the Authority at the end of the winding-up procedure;
Im Fall einer schweren, mehrere Sektoren betreffenden Krise oder einer absehbaren bzw. unmittelbar bevorstehenden derartigen Bedrohung kann der Präsident von sich aus nach einer Warnung oder auf Ersuchen eines Mitglieds der Kommission beschließen, ein spezifisches Koordinierungsverfahren in die Wege zu leitenEurLex-2 EurLex-2
35. Points out that, in addition, according to the Authority's replies, during 2007 97 % of a further amount of EUR 65 million was received by the Authority following an agreement between the GNSS and the three members of the Joint Undertaking (the European Space Agency, the National Remote Sensing Centre of China and the Matimop-Israeli Industry Centre for Research and Development); notes the Court's observation that this amount does not include the balance of funds resulting from the winding-up of the Galileo Joint Undertaking, which will only be transferred to the Authority at the end of the winding-up procedure;
Selbstverständlich, SirEurLex-2 EurLex-2
Points out that, in addition, according to the Authority's replies, during # # % of a further amount of EUR # million was received by the Authority following an agreement between the GNSS and the three members of the Joint Undertaking (the European Space Agency, the National Remote Sensing Centre of China and the Matimop-Israeli Industry Centre for Research and Development); notes the Court's observation that this amount does not include the balance of funds resulting from the winding-up of the Galileo Joint Undertaking, which will only be transferred to the Authority at the end of the winding-up procedure
Mrs. Wilberforce ist nicht nur ein Anhängsel meines Plans.Sie ist das Herzstück!oj4 oj4
The Commission will rely, where relevant, on the scientific and technical expertise, including remote sensing, of its Joint Research Centre.
Bisher ist der Euro nur in zwölf der # Mitgliedstaaten eingeführtEurLex-2 EurLex-2
Specific research programmes (EEC) to be implemented by the Joint Research Centre - Application of remote sensing techniques -, 1992-1994
Das Gehirn mag nicht loslassencordis cordis
Research programme (Euratom, EEC) to be implemented by the Joint Research Centre - Application of remote-sensing techniques -, 1984-1987
Was soll ich sagen?cordis cordis
Specific research programmes (EEC) to be implemented by the Joint Research Centre - Application of remote-sensing techniques -, 1988-1991
Wir dachten lange darüber nachcordis cordis
The Institute for Remote-Sensing Applications (IRSA) of the European Commission's Joint Research Centre, has published an invitation to tender for the supply of satellite remote-sensing data.
Im vorliegenden Fall erhält der Staat Bioscope nach Ablauf der Konzession von # Jahren mit dem Geschäftsvermögen vollständig zurückcordis cordis
The MARS project (monitoring of agriculture with remote sensing) of the Joint Research Centre's ARIS Unit needs support for operational activities linked to its crop-yield forecasting system.
VERZEICHNIS DER BEZEICHNUNGEN, DARREICHUNGSFORM, STÄRKE, ART DER ANWENDUNG DES ARZNEIMITTEL UND DES INHABERS DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN IN DEN MITGLIEDSTAATENcordis cordis
Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the Regional Centre for Remote Sensing of the North African States and the International Institute for Applied Systems Analysis
Der Abschluss des Abkommens kommt dem reibungslosen Funktionieren des Binnenmarktes zugute, da der Transitverkehr durch Rumänien den innergemeinschaftlichen Verkehr zwischen Griechenland und den anderen Mitgliedstaaten fördert und somit die Voraussetzungen für eine für die Öffentlichkeit möglichst kostengünstige Abwicklung des innergemeinschaftlichen Verkehrs schafft; gleichzeitig werden die administrativen und technischen Hemmnisse auf ein Minimum reduziertMultiUn MultiUn
Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the Regional Centre for Remote Sensing of the North African States and the International Institute for Applied Systems Analysis;
Hören Sie, Harry, es geht um etwas recht WichtigesUN-2 UN-2
Driss El Hadani, Director of Morocco's royal centre for space remote sensing declared that cooperation with the EU had helped Morocco develop ideas with regard to sustainable development.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter hiermit gebeten, die Kommission zu kontaktieren und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelncordis cordis
Dr. Paul Budkewitsch, Canada Centre for Remote Sensing, Ottawa and Prof. Marcos Zentilli, Dalhousie University, Halifax, Canada, for sharing some helicopter time and offering insight into their research of dynamic geological processes involving anhydrite diapirs.
Diese Option ist nicht abhängig von den Geräten, sondern betrifft das Fenster von & kmix;. Hiermit kann die Menüleiste angezeigt bzw. ausgeblendet werden. Dies geht auch mit dem üblichen Kurzbefehl (normalerweise Ctrl; MCommon crawl Common crawl
This action has been developed since 1988 as Action IV within the framework of the MARS project (Monitoring Agriculture by Remote Sensing) by the Commission's Joint Research Centre at Ispra.
Ich habe einen Freundcordis cordis
166 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.