residential construction contract oor Duits
residential construction contract
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wohnbauvertrag
Wohnungsbauvertrag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
residential construction contract | residential construction contracts
Jetzt wollen wir Vati und seinen Besuch allein lassenlangbot langbot
General contracting for residential and commercial construction
Ansicht Neue Ansicht [ oben ]tmClass tmClass
This development is driven by the ongoing contraction of residential construction, and has been aggravated by the global financial crisis and the tightening of credit conditions, resulting in a sharp decline in domestic demand
Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigtoj4 oj4
This development is driven by the ongoing contraction of residential construction, and has been aggravated by the global financial crisis and the tightening of credit conditions, resulting in a sharp decline in domestic demand.
Das Propaganda- Ministerium bot uns an, vor allerhochsten Fuhrungs- Gremien aufzutretenEurLex-2 EurLex-2
This development is driven by the ongoing contraction of residential construction, and has been aggravated by the global financial crisis and the tightening of credit conditions, resulting in a sharp decline in domestic demand.
Durch Hemmung des Enzyms Renin blockiert Aliskiren das RAS am Aktivierungspunkt.Dadurch wird die Umwandlung von Angiotensinogen in Angiotensin I blockiert und die Angiotensin-I-und Angiotensin # Spiegel gesenktEurLex-2 EurLex-2
Residential construction contract worth approx. € 80 million for ZÜBLIN in Berlin
Darüber musst du dir nun den Kopf zerbrechenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In residential construction there would be no turnaround (#: decline of some # % after contracting by about # % in #), with the fall‐off being much greater in the eastern than in the western Länder, owing to the surplus supply of accommodation
Owen, du hast gewonnenoj4 oj4
In residential construction there would be no turnaround (2003: decline of some 1 % after contracting by about 3 % in 2002), with the fall‐off being much greater in the eastern than in the western Länder, owing to the surplus supply of accommodation.
Ich stehle nicht, töte nicht, habe Arbeit und verdiene GeldEurLex-2 EurLex-2
( E ) SUPPLIES BY FIRMS ENGAGED IN THE CONSTRUCTION OF BUILDINGS OR PARTS OF BUILDINGS , INTENDED FOR RESIDENTIAL OR OTHER PURPOSES , SITUATED IN THE REGIONS MENTIONED IN SUBPARAGRAPH ( A ), AND THE SUPPLY OF SERVICES UNDER CONTRACT CONNECTED WITH THE CONSTRUCTION OF THOSE BUILDINGS ;
Ich liebe das Gefühl der Windbrise auf meinem SchwanzEurLex-2 EurLex-2
(d) supplies by firms engaged in the construction of buildings or parts of buildings intended for residential or other purposes, situated in the regions mentioned in subparagraph (a), and the supply of services under a contract for work or labour connected with the construction of those buildings;
Komisch ist das nicht!EurLex-2 EurLex-2
(35) Contracts related to the transfer of rights in immovable property or the creation of such rights (including rights or interests under a trust or similar arrangement), contracts for the construction of new dwellings, for the substantial conversion of existing buildings as well as contracts for rental of accommodation for residential purposes are already subject to a number of specific requirements in national legislation.
Das Europäische Parlament ist der Auffassung, dass die Gesellschaftsorgane als Gesamtschuldner für den Schaden verantwortlich sein sollten, der der EPG dadurch entsteht, dass durch die Handlungen der Gesellschaft das Vermögen der EPG zugunsten eines Gesellschaftsorgans, eines Gesellschafters oder einer diesen nahe stehenden Person vermindert wurde; dass der Empfänger einer unrechtmäßigen Leistung der Gesellschaft die Rückgewähr schulden sollte; dass eine Haftung nur eintreten sollte, wenn die Handlung nicht im wohlverstandenen Interesse der EPG lag; dass eine Haftung insbesondere dann nicht eintritt, wenn die EPG in eine kohärente Gruppenpolitik eingebunden ist und eventuelle Nachteile durch die Vorteile der Gruppenzugehörigkeit kompensiert werden; dass eine Haftung der Geschäftsführer oder der Gesellschafter nach anderen Rechtsvorschriften unberührt bleiben solltenot-set not-set
Contracts related to the transfer of immovable property or of rights in immovable property or to the creation or acquisition of such immovable property or rights, contracts for the construction of new buildings or the substantial conversion of existing buildings as well as contracts for the rental of accommodation for residential purposes are already subject to a number of specific requirements in national legislation.
Die Kommission hält es für realistisch, die betreffenden Maßnahmen zur weiteren Erhöhung der Kernkapitalquote innerhalb dieses Zeitraums erfolgreich umzusetzenEurLex-2 EurLex-2
Bonded façades are another of the most widely used construction systems for residential and contract projects
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The slat variants flanged on both sides are the most widely used slat types in contract and residential construction.
WiedersehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Advising a Cologne-based residential cooperative on the conclusion of contracts regarding the implementation of two residential construction projects
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29.01.19 PORR has successfully secured the construction contract for the residential building project “Living in Nockherberg Mitte” in Au, Munich.
Kann ich mir vorstellen diese Promiskuität.... wollten die Regierung und unser Land solchen Idioten überlassen!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Construction of residential property based on service contract
Zehn Anrufe waren im Gange, als die Direktorin dieses Foto machteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Granitowa,of the contract: construction of two residential buildings with site development and technical infrastructure
Im Rahmen des Ecofac-Programms wurde mit verschiedenen Anthropologen-Teams, die auf diese Art von Umwelt spezialisiert sind, zusammengearbeitet, um diese Problematik besser in den Griff zu bekommenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Subject of the contract: construction of a residential building with an underground garage, technical infrastructure
Und Valerie...Sie hat nicht einen anständigen Knochen in ihrem LeibParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under a general construction contract the company will erect residential buildings with underground car park.
ErteilungsausschussParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dynamics, Hydromechanics II, Solid Construction, Residential Water Management, Construction Process Engineering, Urban and Regional Planning, Building Contract Law, Preparation and Implementation of Construction Projects in the Life Cycle
Vielleicht kannst du und dein Mann euch abwechselnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Procurement and contract law advice for a Berlin residential construction company (VOB/A, VOL/A, VOF)
Bei Überschreitung einer Verarbeitungsschwelle wird die nach Artikel # Absatz # festgesetzte Beihilfe für das betreffende Erzeugnis in allen Mitgliedstaaten gekürzt, in denen die entsprechende Verarbeitungsschwelle überschritten wurdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The engineering firm is awarded contracts for industrial construction, bridges and residential construction. 1968
Sie warten hier?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
116 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.