reversal point oor Duits
reversal point
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Umkehrpunkt
A stopping point of the trajectory can be a reversal point or the final parking position, for example.
Bei einem Anhaltepunkt der Trajektorie kann es sich beispielsweise um einen Umkehrpunkt oder um die Parkendposition handeln.
Wendepunkt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
reversal point
Bereiche mit Zugangsbeschränkung auf dem Schifflangbot langbot
This was a crucial reversal point for the band, because it was their first religious song.
Ich habe euch zu ihm wegen Pässe geschicktWikiMatrix WikiMatrix
Here the number of reversal points are displayed over their mean amplitude.
Im landwirtschaftlichen Betrieb erzeugte(r) Sahne/RahmLiterature Literature
It is moved between two reversal points when an ac voltage is applied.
Da alle Maßnahmen des MoRaKG die gemeinsame Zielsetzung haben, die Bereitstellung von privatem Wagniskapital für Unternehmen zu fördern, hat die Kommission ihre Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt auf der Grundlage der Risikokapitalleitlinien geprüftpatents-wipo patents-wipo
For the rest of the examples, I focus on the actual reversal points as entries and exits.
Offensichtlich bieten diese Feldbesichtigungen weiterhin die gleiche Gewähr wie die Feldbesichtigungen durch die MitgliedstaatenLiterature Literature
The depth of cut takes place gradually at the upper and lower reversal points of the axial motion.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben im Zusammenhang mit Landnutzung und Landschaften innerhalb des achten Strategiebereichs der EUA-StrategieLiterature Literature
reversal point
Hast du den Kymograph nicht eingeschaltet?langbot langbot
Compressing machine having a body that oscillates between two reversal points
Der Rat hat den ersten Teil, der die Aufnahme des Wortes Dauerhaftigkeit vorsieht, abgelehnt, da diese als ein Aspekt der Leistung angesehen werden kannpatents-wipo patents-wipo
However, the stresses and strains in the load reversal points hardly differ.
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission sowie den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten und der Russischen Föderation zu übermittelnLiterature Literature
Zero crossing and phase reversal points of the demodulated signal in the working range may thus be avoided.
Das Gesetz hat nämlich allein schon durch seine Existenz bei den über 150 Unternehmen, die auf der Kuba-Liste "Hall of Shame" stehen, wie die Liste der Unternehmen von den Amerikanern sehr plastisch bezeichnet wird, bereits enormen Schaden angerichtet.patents-wipo patents-wipo
reversal point [noun]
Kann die Kommission auf der Grundlage eines typischen Lebensmittel-Warenkorbs in jedem einzelnen Mitgliedstaat für einen typischen Haushalt die zusätzlichen Kosten ermitteln, die die Verbraucher infolge von landwirtschaftlichen Stützpreisen zahlen müssen, verglichen mit einer Situation, in der jegliche Hilfe nicht an die Produktion gebunden wäre und Weltmarktpreise angewandt würden?langbot langbot
reverse point [also fig.] [noun] [tech.]
Bereits heute schaffen Klimaveränderungen Armut und Hunger und zwingen Millionen Menschen zur Flucht aus ihrer Heimat.langbot langbot
Almost no reversal points occur with the equidistant horizons.
Während der Beratungen des Europäischen Konvents haben wir - Herr Katiforis und viele andere, die meisten Sozialdemokraten,die Grünen - versucht, dieses Dogma zu überwinden und vorzuschlagen, dass in die neue Europäische Verfassung das Wachstum mit der gleichen Wertigkeit wie die Stabilität als anzustrebendes Ziel aufgenommen wird.springer springer
Reversal points were not found, in many of the geodesic observations, in contrast to classical claims.
Mitteilung der Kommission gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Ratesspringer springer
reverse point [also fig.]
Baumart (nach Flora Europaealangbot langbot
by shifting the flank profile reversal point (q) as a function of a technically attainable rotor rise (H).
Ich weigere mich, an diesen Moment zu denken, mit dem Gedanken, dass ich das zugelassen habepatents-wipo patents-wipo
A stopping point of the trajectory can be a reversal point or the final parking position, for example.
fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Situation in Drittländern zu analysieren, was Hinrichtungen, Strafverfolgung und Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung betrifft, und weltweit gemeinsam tätig zu werden, um die Achtung der Menschenrechte in diesen Ländern durch geeignete Mittel, einschließlich einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit lokalen Nichtregierungsorganisationen, zu fördernpatents-wipo patents-wipo
reversal point | reversal points
Nach der Induktionsbehandlung beträgt die empfohlene Dosis # mg als subkutane Injektion jede zweite Wochelangbot langbot
reversal point [noun] [math.]
Perfektes Timinglangbot langbot
It is commonly known among traders that 3:30 p.m. eastern is a key reversal point in the markets.
Die Sitzungen aller Fachausschüsse der Kommission müssen für die Öffentlichkeit zugängig sein.Literature Literature
The same problem occurs again when the balance stops moving briefly at the lower reversal point of the wheel.
Mit Hilfe der nachstehenden Vorschriften und Empfehlungen soll sichergestellt werden, dass das Reifenrollgeräusch durch die Auslegung des Prüffahrzeugs nicht wesentlich beeinflusst wirdLiterature Literature
Quantitative monitoring must be carried out and trend-reversal points must be established if irreversible damage is to be avoided.
Entwicklung des Weinbausektors im Departement Loire-Atlantiquenot-set not-set
The tappet reaches its upper dead centre at the reversal point and remains in one position during the latch phases.
Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtetLiterature Literature
It is provided here that the reversal points (28, 29) are present such that they are offset in the circumferential direction with respect to one another.
Der Beihilfebetrag für Trockenfutter beläuft sich daher gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf # EUR/tpatents-wipo patents-wipo
2674 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.