roach oor Duits
roach
en
A small freshwater fish in the carp family (Cyprinidae), Rutilus rutilus.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Plötze
en
Rutilus rutilus
It would be improper to favour the introduced species of pike and roach at the expense of the native wild species of brown trout.
Es wäre nicht richtig, die nachträglich ausgesetzten Arten Hecht und Plötze auf Kosten der einheimischen Wildforellenart zu fördern.
Rotauge
en
Rutilus rutilus
Küchenschabe
Some fishermen use the Oriental roach as bait for catching bream, a sunfish.
Einige Angler verwenden die Küchenschabe als Köder, wenn sie Blauwangen (ein Sonnenbarsch) fangen.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Schabe · Kakerlake · Gilling · Kakerlak · Schwal · Achterliekskrümmung · Karkelake · Schwall · ploetze · Filter einer Haschischzigarette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Roach
en
A surname.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Plötze
It would be improper to favour the introduced species of pike and roach at the expense of the native wild species of brown trout.
Es wäre nicht richtig, die nachträglich ausgesetzten Arten Hecht und Plötze auf Kosten der einheimischen Wildforellenart zu fördern.
Rotauge
Schwal
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Brunhövd · Furn · Meefischli · Plotz · Ridde · Roddogen · Rotaltel · Rotaschel · Rothauge · Rotoog · Rottel · Schmahl · Weißfisch · Zicke · Plätze · Rotte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Plötze
Schabe, Kakerlak, Karkelake
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He sat down next to Denis, and they passed the roach back and forth, eyes glued to the package.
Was ist, Hyoei?Literature Literature
Hurting the roaches, his sisters, everyone, making everyone suffer and all for what?
Sie muß unter allen normalerweise auftretenden Lichtverhältnissen erkennbar seinLiterature Literature
It’s no laughing matter when you have to fight with the roaches to see who gets the cornflakes.
Macht der genannte Ausschuss von dieser Möglichkeit Gebrauch, so wird die in Artikel # Absatz # Unterabsatz # festgelegte Frist unterbrochen, bis die angeforderten zusätzlichen Informationen vorliegenLiterature Literature
I’m surprised you didn’t mention boric acid as a “cure” for roach infestation.
Die unmittelbarste Herausforderung für Georgien besteht in der Durchführung der demokratischen Präsidentschaftswahlen am 4. Januar, auf die später Parlamentswahlen unter Achtung der im Rahmen der OSZE und des Europarates eingegangenen Verpflichtungen folgen sollen.jw2019 jw2019
Bighead carp (Aristichthys nobilis), goldfish (Carassius auratus), crucian carp (C. carassius), common carp and koi carp (Cyprinus carpio), silver carp (Hypophtalmichthys molitrix), Chub (Leuciscus spp), Roach (Rutilus rutilus), Rudd (Scardinius erythrophthalmus), tench (Tinca tinca)
Der Wortlaut der Verordnung (EU) Nr. #/# in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlichEurLex-2 EurLex-2
cannabis cigarette; bomber [coll.] | cannabis cigarettes; bombers | roach [slang]
Wovor hast du denn Angst, Partner?langbot langbot
If you can’t flush out the roaches, you sleep in their beds.
Müssen zwei verschiedene Insuline in eine einzige Injektionsspritze aufgezogen werden, so empfiehlt es sich, das kürzerwirkende Insulin zuerst aufzuziehen, um zu vermeiden, dass langwirkendes Insulin in die Durchstechflasche mit dem kurzwirkenden gelangtLiterature Literature
“They figure it will only take fourteen years until every roach in Manhattan is archival.
Der französische Staat gewährte SORENI eine Subvention in Höhe von #,# Mio. EURLiterature Literature
In another part of town, Cody Roache was being pushed out of his home by his mother.
Aber sie müssen mir versprechen mir nicht mehr diese teuren Geschenke zukaufenLiterature Literature
Marge is out of commission, so we’ll move Director Roach and the FBI to the forefront.
Kann ich mir vorstellen diese Promiskuität.... wollten die Regierung und unser Land solchen Idioten überlassen!Literature Literature
I'd say it's a bit more like a gang of roaches.
Dieses Mal finanzieren wir das zivile Krisenmanagement, beim nächsten Mal vielleicht einen Krieg.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was an Alice Gibbons and an Alice Roach — both such nice girls; I think Mabel must be Mabel Herridge.
Der zugelassene Geschäftspartner vereinbart mit dem professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, dass Letzterer der künftigen NZB des Eurosystems die Durchführung von Revisionen und Kontrollmaßnahmen in den Geschäftsräumen des professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, zur Überprüfung des Vorhandenseins der weitergegebenen Euro-Banknoten und-Münzen gestattetLiterature Literature
The self-pity is creeping back in like roaches at a seedy motel.
Allerdings kann sich dieser Prozentsatz in den im Anhang ausdrücklich genannten Fällen auf bis zu # % der Kosten belaufenLiterature Literature
The early formation of Papa Roach occurred in January of 1993, where Jacoby Shaddix (vocals) and Dave Buckner (drums) met on the Vacaville High School football field, where the two ended up talking about music.
Bei Frauen, die aufgrund einer sehr geringen Produktion von Fruchtbarkeitshormonen (FSH und LH) keinen Eisprung haben, wird GONAL-f zusammen mit einem anderen Hormon, genannt Lutropin alfa (rekombinantes luteinisierendes Hormon) verabreicht, um einen Eisprung herbeizuführenCommon crawl Common crawl
What, that he sent the roaches into his sisters' room?
Du hattest Recht, ich hätte niemals mit ihm über dich reden sollenLiterature Literature
David Rosenstreich, head of the study, encouraged fighting the roaches with roach traps, insecticides, boric acid, and thorough cleaning.
Zunächst möchte ich zur Sache selbst kurz etwas sagen.jw2019 jw2019
Roach wasn’t one of the few who knew Cithrin’s past and secrets.
Hey, ich krieg den CD- PlayerLiterature Literature
In an interview with Songfacts, Papa Roach member Tobin Esperance spoke about the song and its lyrics, saying: "I think the lyrics had a lot to do with it.
Wahre Größe erfordert OpferbereitschaftWikiMatrix WikiMatrix
I think you got roaches.
Ist gleich wieder daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We both search the kitchen cabinets for roaches.
Der Bericht Murphy ist hervorragend und ein Wegbereiter für bessere und sicherere öffentliche Verkehrsmittel in der Zukunft.Literature Literature
“I don’t know,” Roach repeated, and moved half a pace towards the open door.
Meine Großmutterwuchs auf, als sei sie Ignatz ' und GustavsSchwesterLiterature Literature
The man shook his head and flicked the remains of a roach past Winter’s left shoulder.
Dieses Protokoll sowie das Protokoll von # sind Bestandteil des AbkommensLiterature Literature
Bann Kang explained at a recent entomology seminar in Washington, D.C., that roaches are also hazardous to health.
Wir müssen es rauskriegenjw2019 jw2019
From the kitchen, Hawkwood saw Roach come into view.
Ich freue michsehr für dich, P. SawyerLiterature Literature
Lizards which lived in the thatched huts ate the roaches.
Alle sind so beschäftigt, ich bin wohl einfach einsamjw2019 jw2019
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.