road corridor oor Duits
road corridor
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Straßenkorridor
The central road corridor Lisbon-Valladolid is expected to be completed in its several components by end-2006.
Der zentrale Straßenkorridor Lissabon-Valladolid soll in seinen verschiedenen Abschnitten bis Ende 2006 fertig gestellt sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Pan-European Road Corridor X
Es gibt Leute, die meinen, sie sollten diese Sendung nutzen...... um lhren Abschied anzukündigenEurLex-2 EurLex-2
Everything in that foreign place is concrete and noise: roads, corridors, traffic, people.
In Bezug auf Zweig # von Anhang I Teil A- ausschließlich der Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen mitLiterature Literature
The central road corridor Lisbon-Valladolid is expected to be completed in its several components by end-2006.
Explosivstoffe und zugehörige Stoffe wie folgtEurLex-2 EurLex-2
Phare also contributed to the renovation of some sections of the Via Baltica road Corridor I.
Aufgrund der Annahme der vorliegenden Richtlinie sollte die Richtlinie #/#/EG geändert und diese Bestimmung gestrichen werdenEurLex-2 EurLex-2
And the Dulles Toll Road corridor outside of D.C.
Kein Grund, warum ich ihm nicht glauben sollteLiterature Literature
Completion of road corridors advanced and a new electricity interconnection became operational.
Die Armee hat viel versprochen, und jetzt windet sie sich einfach aus dem Vertrag herausEurLex-2 EurLex-2
road corridor
zu verlangen, die für diesen Eigentümer oder Betreiber nach Absatz # geltende Verpflichtung zu übernehmen, oderlangbot langbot
One, in a hundred years, transit on all major rail and road corridors.
Die Genehmigungsbehörde kann vom Hersteller die Einreichung einer Dokumentation verlangented2019 ted2019
The parallel road corridor will be further advanced, in particular the Podgorica bypass.
Hierzu zählen unter anderemEuroParl2021 EuroParl2021
In the former Yugoslav Republic of Macedonia, the EAR is upgrading several important transnational road corridors.
Ich will Sie nicht belästigenEurLex-2 EurLex-2
Since 1993 no further Community money has been invested in this TEN road corridor (IP1-A1) to Alcantarilha.
Auch das Ziel, die Gesundheit der Verbraucher zu schützen, hat meine uneingeschränkte Unterstützung.EurLex-2 EurLex-2
road corridor [noun] [transp.]
Bescheinigungserteilende Stellenlangbot langbot
Part of trans-European road corridor 1 (Helsinki to Warsaw) passes through Poland (the Via Baltica).
Vielleicht habe ich mich verändertnot-set not-set
Significant investment would be necessary in order to upgrade road corridors I and IX to European standards.
und geben den Betreff Ausleseverfahren PE/#/S, die Sprache, in der Sie die Unterlagen erhalten wollen, und die Anschrift, an die diese Unterlagen geschickt werden sollen, anEurLex-2 EurLex-2
One, in a hundred years, transit on all major rail and road corridors.
Wir befinden uns nunmehr in zweiter Lesung. Sieht man sich das Papier an, so handelt es sich eigentlich um die gleichen Änderungsanträge, die wir bereits in erster Lesung vorgelegt haben.QED QED
In some documents the highways are referred to as "Trans-African Corridors" or "Road Corridors" rather than highways.
Willst du mir sagen, Scarlett, dein Land Bedeute dir nichts?WikiMatrix WikiMatrix
In Germany, the road corridors were divided into shorter procurement units, of 1,5 to 5 km.
Es ist eine von ihnen, nicht?EurLex-2 EurLex-2
* The Transport Infrastructure Needs Assessment (TINA) network development (Road Corridor I) is the main focus for large-scale investments.
Um die allgemeine Kohärenz der Tätigkeit der Gemeinschaft sicherzustellen, sollte auch vorgeschrieben werden, dass die neuesten strategischen Ziele der Gemeinschaft im Umweltbereich, z. B. die Umweltaktionsprogramme, die Strategien für eine nachhaltige Entwicklung und die Programme zum Klimawandel, bei der Erarbeitung der EU-Umweltzeichenkriterien berücksichtigt werdenEurLex-2 EurLex-2
High-speed train connection Luxembourg - Brussels (after 1999) 0,5 Road corridor Napoli - Reggio Calabria (up to 2000) 3,2 3,2
Gemäß der Mitteilung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren zurBehandlung bestimmter Zusammenschlüsse nach Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates ist anzumerken, dass dieser Fall für eine Behandlung nach dem Verfahren, das in der Mitteilung dargelegt wird, in Frage kommtEurLex-2 EurLex-2
The the Spanish section of th road corridor Lisbon - Seville will be completed in 2002, linking Seville to La Coruña in 7 hours travel.
Comfort legte erfolgreich gegen seinen Fall Einspruch ein und wurde freigelassenEurLex-2 EurLex-2
Building on the experience of the Drive programme, the cities and road corridors projects are now in a position to contribute to global information society.
ProbefahrtenEurLex-2 EurLex-2
A good level of cooperation between Bosnia and Croatia is also essential in the interest of work on the Vc and E 661 road corridors.
Sind Sie der Meinung, dass Schauspieler nicht die Welt verändern können?not-set not-set
In FYROM on road corridor X, the 1996 and 1997 PHARE programmes funded the Bogorodica and Medzitlija border station projects with a contribution of 6 million.
Mein Gott, was für ein Dorf!EurLex-2 EurLex-2
The result is coordinated traffic management and control as well as high-quality traveller information services on some of the most important east-west road corridors.
Wenn wir eine Regelung einführen, nach der unterhalb eines bestimmten Niveaus keine Kennzeichnung notwendig ist, werden die Unternehmen, die gentechnisch veränderte Organismen verarbeiten, die notwendigen Informationen nicht bekommen, um die von der Produktgesetzgebung vorgeschriebenen strengen Kennzeichnungsauflagen zu erfüllen.cordis cordis
How does the Council view the possibilities of routing and building future road corridors while avoiding protests by ecologists based on the exploitation of existing legal provisions?
Dann wollen wir mal sehennot-set not-set
1085 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.