to cause a road accident resulting in death
einen Verkehrsunfall mit Todesfolge verursachen
road deaths oor Duits
road deaths
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Verkehrstote
According to EU statistics, in Lithuania, there are 110 road deaths per million inhabitants.
Gemäß Statistiken der EU zählt Litauen 110 Verkehrstote pro Million Einwohner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All this hysterical fuss about road deaths, for instance.
Ich habe dich in Schulden gebracht, damit ich das Geld von deinen Dad kriegen kannLiterature Literature
In Britain alcohol is linked to 1 out of every 3 road deaths.
Nummer #ba (Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
Objective: contribute to minus 50% road deaths in the EU in 2010 and after.
Selbst dieser kleine Schritt wird jährlich eine Milliarde Euro kosten. Diese Kosten werden letztlich die Verbraucher zahlen, die auf dem Wasserweg angelieferte Waren kaufen.EurLex-2 EurLex-2
It has been estimated to be related to 7.300 road deaths, which is 17% of road deaths.
nimmt der nationale Anweisungsbefugte die erforderlichen Anpassungen an den Zahlungsanträgen an die Kommission vorEurLex-2 EurLex-2
whereas an increasing number of motorcyclists are killed as a proportion of total road deaths,
Ich werde hier wartennot-set not-set
whereas road centre barriers significantly reduce the number of road deaths,
Das reicht.Jesus ChristusEurLex-2 EurLex-2
The interim evaluation of this policy 25 confirmed the important and very substantial progress in reducing road deaths.
Erstattung von Mietnebenkosten- Zweckgebundene EinnahmenEurLex-2 EurLex-2
* Reduce the number of road deaths by 50% by 2010.
Ferner sollen die Prüfungen weiteren Aufschluß über die Zunahme der allgemeinen toxischen Wirkungen bei trächtigen Weibchen gebenEurLex-2 EurLex-2
In 2008, cyclists and pedestrians represented 27% of road deaths (47% in urban areas).
Und auf Sie bin ich nicht scharfEurLex-2 EurLex-2
road (death) toll [noun] [traffic]
Sie versprechen es?langbot langbot
They have succeeded in reducing road deaths by over 8% a year.
Sie haben ein nettes LächelnEuroparl8 Europarl8
Recent studies show very clearly that the use of drugs is also responsible for thousands of road deaths.
Ich glaube, die Verbindungen zu hohen Beamten sind da im Moment ganz gut, und wir müssen das fortsetzen.Europarl8 Europarl8
road deaths [noun] [traffic]
Das Verfahren umfasst eine Reihe von Komponenten und Maßnahmen, zu denen insbesondere Folgende gehörenlangbot langbot
road death
die Mitteilung über staatliche Beihilfen und Risikokapital von # in allen anderen Fällenlangbot langbot
Has it been successful in its aim to halve all road deaths in the EU?
1. März: Offener Brief an den Föderativen Sicherheitsdienst Russlands: "Wir, Journalisten und Kollegen von Natalja Morar, einer Korrespondentin der Zeitschrift The New Times, fordern von der Führung des FSD, ihre verfassungswidrige Festnahme im Zollbereich des Flughafens Domodedowo einzustellen und ihr die russische Grenze zu öffnen."not-set not-set
Since then significant progress has been made, and there has been a general downward trend in road deaths.
Wer istjetzt erledigt?not-set not-set
The highest rates of road deaths per million inhabitants were registered in Greece and Romania.
Übergangsbestimmungnot-set not-set
This is because the majority of road deaths, approximately 70%, occur in developing countries.
Weihnachten ist WeihnachtenEuroparl8 Europarl8
J. whereas an increasing number of motorcyclists are killed as a proportion of total road deaths,
Hört sich gut an!EurLex-2 EurLex-2
From 2005 to 2006, road deaths have increased in almost all Member States from 2% to 30%[8].
empfiehlt, eine Clearingstelle auf EU-Ebene einzurichten, mit dem Ziel, Daten über vorbildliche Vorgehensweisen aller im Bereich der Bekämpfung von HIV/Aids tätigen Institutionen und Organisationen zu erheben und zu analysieren; ist der Ansicht, dass eine solche Einrichtung dazu beitragen würde, Unzulänglichkeiten der bestehenden Maßnahmen zu ermitteln und neue Strategien festzulegenEurLex-2 EurLex-2
In Europe, even as the number of vehicles has doubled, the number of road deaths has been halved.
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtetProjectSyndicate ProjectSyndicate
While the overall number of road deaths in Europe is declining, this is not the case for motorcyclists.
Die Einhaltung der gemeinsam vereinbarten und den Bürgern Europas in Gesprächen über die Erweiterung nochmals vorgestellten Kriterien sollte eine Selbstverständlichkeit sein und keine Ausnahme oder Besonderheit.not-set not-set
What is the estimated economic cost of road deaths in Ireland?
Rechnungslegung und RechnungsprüfungEurLex-2 EurLex-2
road death [noun]
Seien Sie ehrlich, meinen Sie, ich habe das Zeug fürs Kino?langbot langbot
2283 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.