round the world overland
Weltreise
round-the-world oor Duits
round-the-world
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
rund um die Welt
After this, I'll buy one and go round the world.
Wenn das hier vorbei ist, kauf ich eins und fahre rund um die Welt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One of the new services is “Round the World Fare”.
Konkret ausgedrückt sind heute # % der Bevölkerung durch terrestrische Lösungen abgedeckt oder werden es demnächst sein, was aber nur # % der Fläche entspricht; diese Lage kann sich nur günstig entwickeln, wenn die Komplementarität der Weltraum- und der terrestrischen Technologien genutzt wirdCommon crawl Common crawl
A: The Round the World Fare provides 16 flight coupons for the entire journey including any subsequent rerouting.
eine Masse von höchstens # Kilogramm haben, oderCommon crawl Common crawl
He is still zapping round the world making enormous, well-thought-out speeches on geopolitics.
Die VereinigtenStaaten von Amerika bestellen das amerikanische Umweltbundesamt zu ihrem VerwaltungsorganLiterature Literature
"Malcolm had been to the ""Arc"" again, and round the world with Ramsey Osborn."
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Juli # zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und die Vermarktung von Fischereierzeugnissen, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
Bottle it, for pity’s sake, and send it round the world!)
Deshalb bin ich froh, dass das Parlament vor einigen Wochen eine Entschließung zum Lissabon-Prozess annahm und dass viele seiner Vorschläge auf dem Frühjahrsgipfel berücksichtigt wurden.Literature Literature
Knows his way round the world, how to treat a woman.’
Verordnung (EWG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Kopfkohl, Rosenkohl, Bleichsellerie, Spinat und PflaumenLiterature Literature
Can't you hear aristocratic nerves jangling all the way round the world?
Was sagt ihr dazu?Literature Literature
Q. In which cabin classes is the Star Alliance Round the World Fare available?
Der EWSA ist sich bewusst, dass eine einschlägige Verordnung zum jetzigen Zeitpunkt des europäischen Integrationsprozesses nicht möglich istCommon crawl Common crawl
The light of reason was spreading round the world.
Der Sport veränderte mein LebenLiterature Literature
On 8 August 1981, 29 boats started out from Southampton for the Whitbread Round the World Race.
Die betreffende Person oder deren Arbeitgeber erhalten eine Vergütung gemäß einer festen Gebührenordnung, die im Haushaltsplan der Agentur festgelegt wirdWikiMatrix WikiMatrix
Kimi take you round the world in a boat?""
Erlangung der Rechtsstellung eines langfristig Aufenthaltsberechtigten im zweiten MitgliedstaatLiterature Literature
The sweets had travelled halfway round the world, via America and Germany, before coming into his hands.
Zu Gruppe # zählen Fluide, die wie folgt eingestuft werdenLiterature Literature
And I came by this Transasiatic to save nine days in my trip round the world!”
Erwartet sie Sie?Literature Literature
There is a tendency for scrap prices to react upon each other round the world.
Die # eingeleitete Untersuchung wegen der Umgehung der Maßnahmen ergab, daß die Umgehung mit einem Dumping einherging und daß die Abhilfewirkung der Maßnahmen untergraben wurdeEurLex-2 EurLex-2
If we simply go round the world trading what we already have, we will get nowhere.
natürlicher Aromastoff: Aromastoff, durch geeignete physikalische, enzymatische oder mikrobiologische Verfahren aus pflanzlichen, tierischen oder mikrobiologischen Ausgangsstoffen gewonnen, die als solche verwendet oder mittels eines oder mehrerer der in Anhang # aufgeführten herkömmlichen Lebensmittelzubereitungsverfahren für den menschlichen Verzehr aufbereitet werdenEuroparl8 Europarl8
Been all round the world by the time you were 18.
Sehr häufige Nebenwirkungen (bei mehr als # von # Patienten beobachtet, welche Kineret angewendet haben) sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Maybe he wants to take his profit, invest the money and sail round the world.
Name und Anschrift der Hersteller, die für die Chargenfreigabe verantwortlich sindLiterature Literature
Round-the-World-Flights are special in a way, but they are more expensive..
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter hiermit gebeten, die Kommission zu kontaktieren und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnCommon crawl Common crawl
But one thing is certain: you will never travel round the world (which you yourself are!)
Der BürgermeisterLiterature Literature
Belcher, ‘Voyage Round the World,’ 1843, vol. i. .
Quantitative ereignisspezifische Methode auf Basis der Polymerase-Kettenreaktion in Echtzeit für genetischveränderten GA#-MaisLiterature Literature
Diana had genuine star quality and developed a devoted following round the world.
In den Aktionsprogrammen werden die Ziele, die Interventionsbereiche, die vorgesehenen Maßnahmen, die erwarteten Ergebnisse, die Verwaltungsverfahren und der für die Finanzierung vorgesehene Gesamtbetrag festgelegtLiterature Literature
The shot heard round the world, Photographer says, lighting a Newport.
Auf Wiedersehen.- Auf WiedersehenLiterature Literature
The TRICON "Round the World Service" concept was finally abandoned after the acquisition, and replaced by Pendulum services.
Ein weiterer wichtiger Punkt, der hervorgehoben wurde, sind die Mittel des Sekretariats.WikiMatrix WikiMatrix
Can I join this site from anywhere round the world?
Es gibt keinen Weg hier rausCommon crawl Common crawl
When the electrician got through, I think he took his wife on a round the world cruise.
Stimmt eine geschützte Angabe einer Vertragspartei mit einer geschützten Angabe der anderen Vertragspartei überein, so werden beide Angaben geschützt, sofern die Verwendung des betreffenden geographischen Namens herkömmlich und üblich ist und der Verbraucher nicht dahin gehend irregeführt wird, daß der Wein aus dem Gebiet der anderen Vertragspartei stammtLiterature Literature
13242 sinne gevind in 358 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.