round-the-world trips
Weltreisen
round-the-world trip oor Duits
round-the-world trip
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Weltreise
My plan was to earn money in the Australian mines to finance a round-the-world trip.
Ich hatte vor, in den australischen Bergwerken genug Geld zu verdienen, um mir eine Weltreise zu finanzieren.
Weltumrundung
Reise und die Welt
Reise um die Welt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was about their trip to Europe, that they might make into a round-the-world trip.
Ausschlaggebendfür die Anwendung des Artikels # der genannten Verordnung in seiner Gesamtheit ist, dass die betreffende Person während ihrer letzten Beschäftigung oder selbstständigen Erwerbstätigkeit in einem anderen als dem Mitgliedstaat wohnte, dessen Rechtsvorschriften für sie galten, was nicht unbedingt der Staat sein muss, in dessen Gebiet sie beschäftigt oder selbstständig erwerbstätig warLiterature Literature
Don’t they realize their only beloved daughter is back from her round-the-world trip?
Der nationale Charakter der nationalen Erklärungen und der nationalen Prüfungsarbeit steht im Gegensatz zum derzeitigen Querschnittscharakter der Arbeit des Hofes: Der Hof zieht im Allgemeinen Schlussfolgerungen zu Haushaltsbereichen und nicht zu einzelnen MitgliedstaatenLiterature Literature
She and Miles had planned a year out before starting work, a round-the-world trip.
Das Parlament erteilt somit seine ZustimmungLiterature Literature
A round-the-world trip has been discussed.
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen wird aufgefordert, Informationen über den klinischen Nutzen dieses Präparates für die beantragte Indikation (direkt oder indirekt) gemäß den Leitlinien zur Beurteilung von Diagnostika Points to Consider on the Evaluation of Diagnostic Agents (CPMP/EWP/#) vorzulegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During their round-the-world trip they came to Lebanon, where the brothers eagerly awaited their arrival.
Die Regelung wird für alle infrage kommenden Antragsteller gelten, die sich am oder vor dem #. Dezember # in der Landwirtschaft niedergelassen habenjw2019 jw2019
Honest, you’d think she was on a round-the-world trip.
Ján Figeľ (Mitglied der Kommission) gibt die Erklärung abLiterature Literature
round-the-world trip [noun] [travel]
Berta muss das nicht wissenlangbot langbot
Take the guesswork out of planning your round the world trip.
die VerwaltungCommon crawl Common crawl
My plan was to earn money in the Australian mines to finance a round-the-world trip.
Ich will dich anschauen, denn ich werde dich lange nicht mehr sehenjw2019 jw2019
world tour; world journey; round-the-world trip | world tours; world journeys; round-the-world trips
Erhebt die Kommissionbeim Gerichtshof Klage nach Artikel #, weil sie der Auffassung ist, dass der betreffende Mitgliedstaat gegen seine Verpflichtung verstoßen hat, Maßnahmen zur Umsetzung einer gemäß einem Gesetzgebungsverfahren erlassenen Richtlinie mitzuteilen, so kann sie, wenn sie dies für zweckmäßig hält, die Höhe des von dem betreffenden Mitgliedstaat zu zahlenden Pauschalbetrags oder Zwangsgelds benennen, die sie den Umständen nach für angemessen hältlangbot langbot
Use the powerful online booking engine to plan and book your Round the World trip quickly and easily.
Eigentlich sollte das Zeitalter des Digitalfernsehens von wachsendem Wettbewerb gekennzeichnet sein, bei dem die Verbraucher zwischen einer größeren Zahl qualitativ hochwertiger Dienstleistungen wählen können.Common crawl Common crawl
Plan and book your ideal Round the World trip.
Wenn es trotz europäischem Binnenmarkt nach wie vor nationalstaatliche Prämisse ist, sich innerhalb der Europäischen Union Standortvorteile zu erarbeiten - und dies ist möglich, da es keine ausreichend abgestimmte Wirtschafts-, Steuer- und Sozialpolitik gibt -, dann sind einfach die Grundvoraussetzungen für nachhaltiges europäisches Wachstum nicht gegeben.Common crawl Common crawl
round-the-world trip
Das macht nichts, nimm das einfach ablangbot langbot
Took a round-the-world trip.
Schließen Sie die Tür hinter mir, LieutenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I first encountered Southeast Asia on a round-the-world trip in the early 1990s, and something clicked.
Nicht du, ich!Literature Literature
“I was just completing my round-the-world trip that had lasted four years.
Und jetzt haben Sie ihnLiterature Literature
With the latest schedules at your fingertips you can plan your round the world trip at your own pace.
B.: #. a) Pflanzenbau, insbesondere Pflanzenschutz; #. m) Ökologie]Common crawl Common crawl
Your dad has always wanted to do a round-the-world trip, so that’s what we’re going to do.
Darf man hier rauchen?Literature Literature
The round the world trip will take place in five stages, each of which will last three to five days.
Ein Echtheitszeugnis kann für die Ausstellung mehrerer Einfuhrlizenzen verwendet werden, sofern die im Zeugnis angegebenen Mengen nicht überschritten werdencordis cordis
We met a couple in the early stages of a round-the-world trip that was much longer than ours.
Bei der Probenahme, Untersuchung und Auswertung der Ergebnisse sollten die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten nach dem in Anhang V beschriebenen Analyseprotokoll vorgehenLiterature Literature
To celebrate the 100th anniversary of hostelling, Hostelling International launched a competition with a Round the World Trip at stake.
Die Gemeinschaft hat eine Reihe von Rechtsinstrumenten zur Verhütung und Bekämpfung geschlechtsbedingter Diskriminierungen am Arbeitsmarkt verabschiedetCommon crawl Common crawl
The fourth and final journey included the round-the-world trip via both poles with stops in South Africa, Australia and Canada.
Ganz heiß heute, nicht wahr? darf ich?Common crawl Common crawl
The postcards will all be cancelled at the starting and arrival point of the round the world trip then re-sent to the addressee indicated.
Dann haben wir keine WahlCommon crawl Common crawl
If all goes to plan, in 2011, the aircraft will be ready for the first-round-the-world trip, which will be made in five legs.
Die Waffe kommt dann in den Raum mit den Beweismittelncordis cordis
We'll take you on a round-the-world trip. You'll see heavenly gardens at the foot of the Himalayas, you'll be invited to a tea knowledge journey.
Dennoch verpflichteten sich die ausführenden Hersteller, ihre Preise auf ein Niveau anzuheben, das bedeutend zur Beseitigung der Schädigung beiträgtCommon crawl Common crawl
723 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.