round-tower church oor Duits
round-tower church
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rundturmkirche
en
type of church found mainly in England
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A strange round church tower that looked like a minaret.
Der Verwaltungsrat formuliert nach Anhörung der Betroffenen im Einvernehmen mit der Kommission einen spezifischen AuftragLiterature Literature
Ahead loomed the Round Tower, nestled firmly against the Trinity Church like a thermos bound to a lunch pail.
führen regelmäßige Kontrollen durch, um festzustellen, ob die Erzeugerorganisationen die Anerkennungsvoraussetzungen nach wie vor erfuellenLiterature Literature
Within walking distance of the Dockyard Church stands a building called the Round Tower (Rundetårn).
Man braucht auch kein Prophet zu sein, um vorherzusehen, daß die Logik der Agrarpreissenkung, wie sie in Berlin beschlossen wurde, einen Produktivismus fortschreiben wird, der verheerende Auswirkungen auf die Beschäftigung, die Lebensmittelqualität und die Umwelt haben wird.jw2019 jw2019
The ancient village church, built in 1501 with a round stone tower, was destroyed in this blaze.
Und wenn Mitgliedstaaten dagegen verstoßen, so müssen sie vor den Gerichtshof zitiert werden.WikiMatrix WikiMatrix
The church steeple, and well off is a round tower I have to visit.
Sie haben selbst am Ende der Konferenz von Cancún feststellen können: Als sie am letzten Tag erklären wollten, dass Sie bereit sind, einige dieser Themen fallen zu lassen, war das Vertrauen nicht mehr da und dieser Schritt reichte nicht mehr aus, um die Gespräche wieder in Gang zu bringen.Literature Literature
The massive church tower - or in the special case of the round church the entire building - assumed the function of a bergfried in which the population could shelter if necessary for a short period.
Wer hat die meisten Kinder von Euch allen?WikiMatrix WikiMatrix
A nice walk across Tartini square towards the cape brings you to the church of St. Madona with its round tower.
VORSCHLAG DER KOMMISSIONCommon crawl Common crawl
St Canice's Cathedral and Round Tower - Churches and monasteries - Kilkenny City | Ireland.com
Die Schmach einer NiederIage kann ein Samurai nicht ertragenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kinneigh Round Tower - Churches and monasteries - Enniskeen | Ireland.com Enniskeen Attractions
Sieh mal, wer da istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Welcome to this website dedicated to Round Tower Churches.
Ein nicht realisierter Verlust wird am Jahresende in der Gewinn-und Verlustrechnung erfasst, während ein nicht realisierter Gewinn dem Ausgleichsposten aus Neubewertung gutgeschrieben wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Welcome to this website dedicated to Round Tower Churches.
Der Bericht erstattende Mitgliedstaat für Carbosulfan war Belgien, das sämtliche relevanten Informationen amParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The church of West Somerton St Mary is one of 124 existing round-tower churches in Norfolk.
Interessierte Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kilmacduagh Cathedral Churches And Round Tower - Churches and monasteries - Clarinbridge | Ireland.com
Ich muss mit Ihnen redenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the foreground especially fine boat and inn scenery, in the background round tower, church + property.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Timahoe Round Tower - Churches and monasteries - Timahoe | Ireland.com
Ich habe einen von Amandas Muffins abgestaubtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Donaghmore Round Tower - Churches and monasteries - Navan | Ireland.com Navan Attractions
Aber ich möchte sagen, dassParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Until the 2008 excavations, it was thought to be the stone house of the Archbishop Adalbrand, built as a round tower and mentioned in the Hamburg church history of 1074 by Adam of Bremen.
dass Jura nicht einfach um richtig oder falsch, schwarz oder weiB handeltWikiMatrix WikiMatrix
The site includes the ruins of a cathedral, seven churches (10th -13th century), two round towers, three high crosses and the largest collection of Early Christian graveslabs in Western Europe.
Aber sie hat eine gute Fassade und... wenn sie verletzt ist und einen ausschließen möchte, könnte man an Erfrierung sterbenCommon crawl Common crawl
The Round Tower, churches and graveyard associated with the religious site are crowned by an awesome natural backdrop. But don’t stop there.
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission sowie den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten und der Russischen Föderation zu übermittelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are extensive low earthworks on the hillside, but the earliest buildings are St Molaise's House (a very small church) and the fine round tower close by, both with accomplished Romanesque decoration of the 12th century.
Diese Stellen sind in dieselbe Vergütungsgruppe wie die der Klägerinnen eingestuft (E/F). Die Stellenausschreibung setzt voraus, dass Bewerber über den Abschluss einer weiterführenden Schule verfügenWikiMatrix WikiMatrix
The tower of the Parish Church however is clearly distinct because of its round and sedate form.
Aufgrund der Transparenz des Marktes konnte beobachtet werden, dass einige Ausschreibungsdokumente das Ergebnis eines Abstimmungsprozesses zwischender Vergabebehörde und den Herstellern vor der Veröffentlichung der eigentlichen Ausschreibung sindCommon crawl Common crawl
Opposite him on a rounded hill rose a small chateau with turrets and the four-square tower of a church.
Ich liebe das Gefühl der Windbrise auf meinem SchwanzLiterature Literature
The round stage of the tower is the oldest part of the church, thought to be Saxon in origin and of a date between 850 and 950 AD.
Ja, auf ChuckWikiMatrix WikiMatrix
Building tradition of Vinschgau valley, the neutrality of round forms in landscape, the tension between church-tower and stronghold, the natural materials, the consequence and harmony of the localities and arrangements, all this inspires imagination to experience events of all kinds.
Mach dir keine SorgenCommon crawl Common crawl
Welcoming thousands of visitors each year, the Round Tower, churches and graveyard nestled in this mystical land are crowned by an awesome natural backdrop of soaring mountains and glossy lakes.
Carlisle, was ist los?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
176 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.