scared stiff oor Duits
scared stiff
en
Describes the fear-induced state (literal or figurative) where an person seems incapable of movement.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Klackklack
en
knocking (stones together)
Ticktack
en
knocking (stones together)
himmelangst
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Unflexibilität · außergewöhnlich harter Zustand · erschrocken · starr vor Angst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scared stiff of tunnels and holes, so they said.
Zu diesen Informationen gehören die Identität und die chemische Struktur der zu testenden Substanzen, die physikalisch-chemischen Eigenschaften der Substanzen, die Ergebnisse sonstiger In-vivo- oder In-vitro-Toxizitätstests in Verbindung mit den betreffenden Substanzen, toxikologische Daten über strukturverwandte Substanzen sowie die vorgesehene(n) Verwendung(en) der SubstanzenLiterature Literature
to be scared stiff [coll.]
Überprüfung der Arbeit der benannten Stellenlangbot langbot
And all the time, scared stiff about you
Sie werden bezahlenopensubtitles2 opensubtitles2
The kid is probably scared stiff.
Ach, du weißt doch, wie man so sagtLiterature Literature
to be scared stiff [coll.] [verb]
Der Meßfehler darf unabhängig vom tatsächlichen Wert der Kalibriergase ± # % nicht überschreiten (Eigenfehler des Analysegerätslangbot langbot
We were scared stiff!
Du wirst hier ganz alleine über die Feiertage festsitzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's just scared stiff of us, especially the captain, the second, and you, ser.
Wie schaut' s aus?Literature Literature
The passengers, he knew, were scared stiff of him, and he liked it that way.
verwenden geeignete Kommunikationsstrategien für den Austausch von Mitteilungen und zur Erkennung und Beseitigung von Missverständnissen (z. B. zur Überprüfung, Bestätigung oder Klärung von Informationen) in einem allgemeinen oder arbeitsbezogenen ZusammenhangLiterature Literature
He was scared stiff, thought a ghastly mistake had been made.
Ein Stichprobeunternehmen beantwortete den Fragebogen nicht, obwohl es sich mit der Einbeziehung in die Stichprobe einverstanden erklärt hatte, und alle Bemühungen, diesen kleinen Einführer zur Mitarbeit zu bewegen, waren vergeblichLiterature Literature
She was, as they say in Clishdrin, scared stiff.
PPE-DE: SchlussabstimmungLiterature Literature
I grew up scared stiff of policemen like you!
Unsere Fraktion hat drei Aspekten Priorität eingeräumt.Literature Literature
scared stiff [adj]
Oberlichter müssen aus Stahl sein und dürfen keine Glasscheiben enthaltenlangbot langbot
He's scared stiff. [coll.]
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaftlangbot langbot
“If you ask me, we only have one problem: we are scared stiff.
Ach, du weißt doch, wie man so sagtLiterature Literature
You'd never get through, the way he's scared stiff right now.
Die Erbringung von Leistungen durch Berichterstatter oder Sachverständige wird durch einen schriftlichen Vertrag zwischen der Agentur und der betreffenden Person oder gegebenenfalls zwischen der Agentur und dem Arbeitgeber der betreffenden Person geregeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was scared stiff.
Zweck dieses Übereinkommens ist es, den vollen und gleichberechtigten Genuss aller Menschenrechte und Grundfreiheiten durch alle Menschen mit Behinderungen zu fördern, zu schützen und zu gewährleisten und die Achtung der ihnen innewohnenden Würde zu förderntatoeba tatoeba
to be scared stiff [coll.] [verb]
Falls es notwendig ist, andere Körperteile als die Hände zu schützen, sind Art und Qualität der erforderlichen Schutzausrüstung anzugeben, wie zum Beispiel Schürze, Stiefel, vollständiger Schutzanzuglangbot langbot
scared stiff
SPEZIFIKATION DER KONTROLLGERÄTKARTENlangbot langbot
to get scared stiff [coll.]
Zulässigkeitlangbot langbot
So then everything went into reverse and we were all scared stiff.
Ist das nicht der Grund warum ihr hier seid, und euer Freund tot ist?Literature Literature
He was scared stiff after what he had witnessed.
Festlegung einer Kommunikationsinfrastruktur für jede Art des Austauschs von Daten- und Informationen zwischen Fahrzeugen (F-F) zwischen Fahrzeugen und Infrastruktur(F-I) sowie zwischen Infrastrukturen (I-ILiterature Literature
I can read it in your face-deep down you’re scared stiff of the suggestion.
Der Betrag der Gesamtbürgschaft wird nach dem in Absatz # vorgesehenen Verfahren auf mindestens # % der zu entrichtenden Zölle und sonstigen Abgaben festgesetzt, mindestens jedoch auf # ECULiterature Literature
George is scared stiff of it.
Ich wache nicht gern auf, wenn mich jemand anstarrt, besonders, wenn ich die Augen nicht sehen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just that I’m scared stiff of flying—you know that.”
Es war wichtig, dass der Gipfel der Europäischen Union mit Russland einen erfolgreichen Abschluss fand.Literature Literature
And most of us are scared stiff at the prospect.
WIE IST REPLAGAL ANZUWENDEN?ted2019 ted2019
261 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.