scares away
verscheucht
scared away oor Duits
scared away
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
verscheuchte
Why, they have been known to scare away lions from their meal!
So erstaunlich es klingen mag, aber sie haben sogar schon fressende Löwen verscheucht.
verscheucht
Why, they have been known to scare away lions from their meal!
So erstaunlich es klingen mag, aber sie haben sogar schon fressende Löwen verscheucht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From what I hear, these Kents you're gonna scare away are well-known reporters for the Planet.
Außerdem sollten sie nur für Unternehmen gelten, wodurch eine gewisse Kontinuität der Tätigkeiten und ein gewisser Organisationsgrad bedingt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You four have already scared away the rest of the souls.
Er empfiehlt daher, das Vorhaben unter Berücksichtigung der Probleme der Länder des Südens und der Küstenregionen des Mittelmeerraums weiter zu fördernLiterature Literature
O ye lovely nightly faces, Scared away by beams of morning, Tell me, whither have ye fleeted?
Unter den in der Verfahrensordnung festgelegten Voraussetzungen kann der Gerichtshof nach Anhörung des Generalanwalts und der Parteien ohne mündliches Verfahren entscheidenLiterature Literature
You just scared away my dog who's been missing for a week!
Oberlichter müssen aus Stahl sein und dürfen keine Glasscheiben enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The noise had scared away the crows from the trees behind them.
Vielleicht erkennt lke die aussichtslose LageLiterature Literature
Dr. Mitroi scared away one of your patients.
BenGeisler ist enttäuschtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were afraid they’d scare away colonists.
Geschichtlich bedingt verfügt jedes Netz über seine eigenen Regeln sowie seine eigenen Regulierungs- und SicherheitsmechanismenLiterature Literature
I think he got scared away.
Trotzdem stellte sich heraus, dass Schutzimpfungen in Nordnigeria ausgesetzt wurden, so dass sich der Virus ausbreiten konnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to scare away [verb]
Dann gibst du also zu, dass du was getan hast?langbot langbot
If he starts scaring away my potential clients, he`ll be homeless.
Charlie, wegen gestern AbendLiterature Literature
According to the Takishi code, that would scare away all pretenders.
Wann kommt ihr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If she did scare away the other commuters, it just gave Bonnie more room on the bench.
Das Verfahren umfasst eine Reihe von Komponenten und Maßnahmen, zu denen insbesondere Folgende gehörenLiterature Literature
Think it's gonna take more than a little porn pussy to scare away Tara.
Die Gefangenen wurden für Versuche benutzt, die für diejenigen, die sie durchführten, offensichtlich von großer Bedeutung warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are too many white people around her, scaring away the spirits.
Meter und näher kommendLiterature Literature
Monsters are not real, therefore you had nothing to scare away.
Sie gleitet mir andauernd davonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So the tourists won't be scared away.
Außerdem fehlt ein System oder Verfahren, mit dem nachgeprüft werden könnte, welche Vormaterialien bei der Herstellung der Ausfuhrware verbraucht wurden oder ob eine übermäßige Erstattung von inländischen indirekten Abgaben im Sinne des Anhangs I Buchstabe h und des Anhangs # der Grundverordnung oder von Einfuhrabgaben im Sinne des Anhangs I Buchstabe i und der Anhänge # und # der Grundverordnung stattgefunden hatLiterature Literature
Slowly, so as not to scare away the incubus, I turned my head.
Messieurs OblomowLiterature Literature
The lady’s coming soon, and we don’t want her to be scared away by him.
Es ist, als hätte ich dich schon immer gekannt, ich kann es nicht erklären und nicht beschreibenLiterature Literature
Transfixed on beauty, she stared into mirrors for hours, scared away blemishes.
HABEN FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENLiterature Literature
Jaime scared away the men easily enough, while I wrapped her in my cloak.
Dienstreisen von mehr als # Stunden:-für je volle # Stunden: ein volles TagegeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The crows had relay races overhead, scaring away all other birds except the eagles.
Welche nationalen Behörden in den Mitgliedstaaten sind von dieser Aufgabe betroffen?Literature Literature
We say that we will continue to take to the streets, & amp; won't be scared away.
Vielleicht sollten wir warten bis Matt wieder zurück istQED QED
to scare away [verb]
Besonders wichtig sind mir in diesem Zusammenhang die folgenden vier Punkte:langbot langbot
"""Our ancestors did this to scare away the evil spirits that strangers bring."
Nein, meine Freunde, es ist großartigLiterature Literature
Ground-nesting birds may use vocal tricks to scare away predators.
Der Verkaufsradius der betreffenden Produkte von Alas ist relativ begrenzt (rund # km auf der Straße bzw. # km auf der Schiene), da ihr Preis im Verhältnis zu den Transportkosten relativ gering istjw2019 jw2019
2754 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.