to scare the hell out of
scared oor Duits
scared
en
Having fear; afraid, frightened.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
bange
en
afraid, frightened
+ 15 And Saul kept seeing that he was acting very prudently,+ so that he was scared of him.
+ 15 Und Saul sah immer wieder, daß er sehr umsichtig handelte,+ so daß ihm vor ihm bangte.
erschrocken
en
afraid, frightened
He was very scared when he saw that large snake.
Er war sehr erschrocken, als er die große Schlange sah.
ängstlich
en
afraid, frightened
I remember exactly how excited I was, and how sad and scared.
Ich weiß noch genau, wie aufgeregt ich war, und wie traurig und ängstlich.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
angstvoll · aufgeschreckt · bang · verängstigt · angsterfüllt · in Schrecken versetzt · schreckhaft · verscheucht · verscheuchte · verschreckt · Angst eingejagt · Schrecken eingejagt · erschreckt · Angst · eingeschüchtert · erschrocken, verängstigt · fürchten · haben · schreckte auf · sich fürchten · verstört
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bange, ängstlich, angstvoll, bang, angsterfüllt
Soortgelyke frases
scare
Alarm · Angst · Bange · Bestürzung · Finanzpanik · Furcht · Grauen · Hysterie · Krise · Panik · Panik- · Panikreaktion · Panikstimmung · Schreck · Schrecken · Wirtschaftskrise · abschrecken · aufscheuchen · aufschrecken · bedrohen · befürchten · beängstigen · drohen · einschüchtern · erschrecken · erschrecken, abschrecken · fürchten · hysterie · sich ängsten · sich ängstigen · vergraulen · verscheuchen · verschrecken · zagen · ängstigen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As an excuse because you are scared That if I am in that meeting and meet someone important That they will want to be in business with me and not you.
In Übereinstimmung mit diesem Gedanken bestand eines der Hauptziele der Richtlinie 2004/38/EG in der Vereinfachung der Verwaltungsformalitäten im Zusammenhang mit dem Aufenthaltsrecht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actually, if you get scared of anything, just count to three and then do it.
Mitarbeit an der Entwicklung und Verbreitung von Strategien zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit in Industrie- und im DienstleistungssektorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hated to admit it but I was scared of losing Kiro.
Aber sehen Sie einmal darüber hinweg und versuchen Sie mich zu verstehenLiterature Literature
Something about this scared, hungry boy gnawed at him.
Die Mitgliedstaaten dürfen es der Stelle jedoch nicht gestatten, die Zahlung von Schadenersatz davon abhängig zu machen, dass der Geschädigte in irgendeiner Form nachweist, dass der Haftpflichtige zur Schadenersatzleistung nicht in der Lage ist oder die Zahlung verweigertLiterature Literature
I’m scared of the people you work for, Mr.
Zuschussfähige Kosten: Artikel # Absatz # Buchstabe a Ziffer ii: Beihilfen bei Einkommenseinbußen aufgrund von QuarantäneauflagenLiterature Literature
You’re just afraid to admit you have no idea how to protect yourself, and that it scares you.”
Abkommen ist das AKP-EG-Partnerschaftsabkommen von CotonouLiterature Literature
He liked his mercenary pirates to be a little scared before they died.
VERZEICHNIS DER BEZEICHNUNGEN, DARREICHUNGSFORM, STÄRKE, ART DER ANWENDUNG DES ARZNEIMITTEL UND DES INHABERS DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN IN DEN MITGLIEDSTAATENLiterature Literature
I remember when I was little, I used to be scared of him.
Jetzt habe ich wohl deine AufmerksamkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think about Mum, and what it must have felt like to be young and scared and pregnant.
Die Ausgleichszahlung an den Betreiber ändert sich nicht, wenn die Leistung nach Ziffer #.# verringert wirdLiterature Literature
Are you scared of your cleaner?
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, technische Vorschriften für die Anwendung der Prüfanforderungen und Durchführungsmaßnahmen auf der Grundlage der Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeit zu erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A neighbor who had been friendly with the dead woman told a reporter that she felt like crying, “but I’m scared, too.
Wir sind uns auch einig in der Notwendigkeit von Fortschritten in allen Aspekten, die sich auf die Schaffung von Finanzmärkten mit höherer Leistungsfähigkeit und Integration beziehen.Literature Literature
He hoped they wouldn’t think he was scared.
Tschüss, PeteLiterature Literature
A woman who is scared of heights doesn't choose to jump off a bridge.
Ich habe sie im Krankenhaus liegengelassenLiterature Literature
There was no point in scaring them unnecessarily just because of a vague suspicion.
Standarddosis von # mg/mLiterature Literature
My wife was scared of dying.
Die Ansprech-Rate in der # % Tacrolimusgruppe (# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Washing himself thoroughly so that he would not scare the children, he went quietly into the hut—and what did he see!
Die Verhandlung war eine ListLiterature Literature
His love for her was so deep, so fierce, it sometimes scared him.
War doch gutLiterature Literature
And if he was, how much did his version of being scared resemble mine?
der Qualität der Partie unter Festsetzung einer Mindest- und einer Höchstgrenze für die in Artikel # Absatz # Buchstabe d Ziffern i und ii dieser Verordnung genannten EigenschaftenLiterature Literature
I don’t like that scared expression on your face.’
Okay, lass mich nur erst nach der Soße sehen, okay?Oh, ich mach das schonLiterature Literature
“Just because I’m human doesn’t give you the right to manipulate me or scare me into doing what you want.”
Nicht so schnell, LeutnantLiterature Literature
And I’m pretty sure he was trying to scare me by testing me.
Umfassende Unterlagen, in denen alle Bauteile beschrieben sind, die im Rahmen der Strategie zur Erkennung von Fehlfunktionen und zur Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige überwacht werden (feste Anzahl von Fahrzyklen oder statistische Methode), einschließlich eines Verzeichnisses einschlägiger sekundär ermittelter Parameter für jedes Bauteil, das durch das OBD-System überwacht wird, sowieeine Liste aller vom OBD-System verwendeten Ausgabecodes und-formate (jeweils mit Erläuterung) für einzelne emissionsrelevante Bauteile des Antriebsstrangs und für einzelne nicht emissionsrelevante Bauteile, wenn die Überwachung des Bauteils die Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige bestimmtLiterature Literature
Something nasty enough that it could scare off an entire pack of timber wolves.
Das will ich sehenLiterature Literature
I'm so scared.
In der Galaxie nicht so lange herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The I.S. relied on scare tactics and brute strength to get things done—not like the FIB, who used data.
Warum schläfst du nicht?Literature Literature
I scared them off easily enough, but Seethlaw stuck around to laugh at me.
Hersteller können sich auch für die Speicherung zusätzlicher Rahmen entscheiden, sofern zumindest der vorgeschriebene Datenrahmen von einem generischen Abtastsystem, das den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# entspricht, gelesen werden kannLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.