scatter cushion oor Duits

scatter cushion

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

kleines Kissen

voorbeelde

scatter cushion [noun]
Zierkissen {n}

There’s a plush brown sofa with gold scatter cushions he can rest on.
Da steht ein weiches braunes Sofa mit goldenen Kissen, auf dem er es sich bequem machen kann.

Scatter cushions
Sofakissen

scatter cushion
Zierkissen {n} [noun]

scatter cushion
Sofakissen {n} [Zierkissen] [noun]

Bolsters (pillows), pillows, scatter cushions, cushions and mattresses
Kopfpolster (Kopfkissen), Kopfkissen, Sitzkissen, Kissen und Matratzen

scatter cushion [noun]
Sofakissen {n} [Zierkissen]

Pillows and scatter cushions
Kopfkissen und Sofakissen

And to Anna’s relief neither of them made remarks about interior designers and scatter cushions.
Und zu Annas Erleichterung machte keiner von ihnen eine Bemerkung über Innenarchitekten und Sofakissen.

“No single man keeps color-coordinated scatter cushions on his bed.”
«Kein Single-Mann legt sich farblich abgestimmte Zierkissen aufs Bett.»

cushion | cushions | scatter cushion | gel cushion | leather cushion | scatter cushion | to plump up the cushions
Kissen {n}; Polster {n}; Polster {m} [Ös.] | Kissen {pl}; Polster {pl} | kleines Kissen | Gelkissen {n}; Gelpolster {n} | Lederpolster {n} | Wurfkissen {n} | die Kissen aufschütteln

But the floor of the children’s area was empty except for a pile of pink and green scatter cushions.
Aber der Teppichboden der Kinderbuchabteilung war bis auf einen Haufen rosafarbener und grüner Sitzkissen leer.

The sitting room has a light blue carpet and two light blue canvas two-seater sofas with cream scatter cushions.
Im Wohnzimmer gibt es einen hellblauen Teppich und zwei Zweisitzer aus hellblauem Canvasstoff mit cremefarbenen Kissen.

Lorne pulled the large scatter cushions off the sofa and onto the floor, while Tom threw another log on the open fire.
September 2007 Lorne warf die Sofakissen von der Couch auf den Boden, während Tom ein Holzscheit ins offene Feuer legte.

Quilt covers, duvet covers, bed sheets, bed comforters, cushion covers, scatter cushions, throw rugs, bed throws, chair cushions, floor cushions, pillow slips, window curtains
Bezüge für Steppdecken, Bettdeckenbezüge, Bettlaken, Deckbetten, Kissenbezüge, Zierkissen, Überwürfe, Bettüberwurfdecken, Stuhlkissen, Sitzkissen, Kopfkissenbezüge, Fenstergardinen

Bookcases (furniture), clothes hangers, shelves for storage, pillows, scatter cushions, seat cushions, cushions, garden cushions, door mats of wood, bath mats of wood, picture frames
Bücherschränke (Möbel), Kleiderbügel, Lagerregale, Kissen, Zierkissen, Sitzkissen, Auflagen, Gartenauflagen, Türabtreter aus Holz, Badezimmermatten aus Holz, Bilderrahmen

They place a broad chair on top of the dais and scatter luxurious cushions upon its seat.
Sie stellen einen breiten Sessel oben auf das Podest und verteilen luxuriöse Polster auf die Sitzfläche.

Baldwin was on the couch, half asleep, piles of paper scattered across the cushions and floor.
Baldwin lag auf der Couch, halb schlafend; überall auf dem Boden und um sich herum lagen verstreute Papiere.

He sat down on one of the cushions scattered around the chamber and talked the situation over.
Er ließ sich auf einem der Kissen nieder, die an den Wänden lagen und erörterte mit dem Wutschi die Lage.

A few large cushions lay scattered about, and the floor itself felt springy under Jessan’s feet.
Ein paar große Kissen lagen verstreut herum, und der Boden schien unter Jessans Füßen zu federn.

Linus led them all to the area just behind his computer where cushions were scattered on the floor.
Linus führte alle zu einem Platz hinter seinem Computer, wo Kissen auf dem Boden verteilt waren.

They sat down on mismatched brown chairs scattered with lumpy beige cushions.
Sie setzten sich auf nicht zueinander passende braune Sessel mit abgenutzten hellen Kissen.

He scattered the bed with cushions, then fit batteries in the lanterns and arranged them in a circle inside.
Er häufte Kissen über das Bett, setzte dann Batterien in die Laternen ein und stellte sie drinnen im Kreis auf.

Scattered here and there like cushions, overwhelmed by the preponderance of femininity, were a few Odim males.
Wie Polster da und dort verstreut, überwältigt vom Vorherrschen der Weiblichkeit, waren ein paar männliche Odims.

It was small, scattered with low seats, piles of cushions, and tables holding pitchers of water and plates of fruit.
Niedrige Sitze standen darin verteilt, außerdem Kissenhaufen sowie Tische mit Wasserkrügen und Obstschalen.