scatter echo oor Duits

scatter echo

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Streuecho

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

scattered echoes
gestreute Echos

voorbeelde

He heard the faint whoosh of a flamethrower and the scattered echo of shelling.
Er hörte das ferne Zischen eines Flammenwerfers und das versprengte Echo von Granatfeuer.

scattered echoes
gestreute Echos {pl} [noun] [phys.]

scatter echo [noun] [material] [MedTech.] [phys.]
Streuecho {n}

scatter echo
Streuecho {n} [noun] [material] [MedTech.] [phys.]

My footsteps running made scattered echoes, as if ghosts were running with me.
Das Echo meiner hastigen Schritte klang, als würde ich von Gespenstern begleitet.

scattered echoes [noun] [phys.]
gestreute Echos {pl}

The vast hall, ceiling scattered with echoes, seems to shrink in around me.
Die riesige Eingangshalle, an deren Decke sich jedes Echo zerstreut, scheint um mich herum zu schrumpfen.

The downcast silence of the gathered crowd of refugees and scattered soldiers was the echo of this address.
Betretenes Schweigen der versammelten Menge aus Flüchtlingen, versprengten Soldaten war das Echo zu dieser Ansprache.

I keep picking up what feel like echoes... like glinting reflections, scattered off distant pools.
Ich empfange etwas, das sich wie Echos anfühlt... wie glitzernde Reflexionen von fernen Teichen.

I keep picking up what feel like echoes ... like glinting reflections, scattered off distant pools.
Ich empfange etwas, das sich wie Echos anfühlt... wie glitzernde Reflexionen von fernen Teichen.

No doubt an echo of the man would haunt the scattered stones of that sheepfold.
Ohne Zweifel würde ein Widerhall des Mannes in den verstreuten Steinen des Schafpferchs herumgeistern.

Knowledge of disturbances from rain or waves, scattered fields (e.g. bridges), multiple reflections, false/ghost echoes, power transmission lines, radar shadowing and multipath propagation effects.
Kenntnisse über Störungen durch Regen oder Wellengang, Streufelder (z. B. bei Brücken), Mehrfachreflexionen, Fehl-/Geisterechos, Hochspannungsleitungen, Radarabschattungen, Mehrwegausbreitung.

take action to reduce disturbances from the environment by reducing influence from rain and waves, by correctly dealing with scattered fields (e.g. from bridges), false/ghost echoes from power transmission lines and cables as well as with shadowing and multipath effects;
Maßnahmen zur Reduzierung der von der Umwelt ausgehenden Störungen zu ergreifen durch Verringerung des Einflusses von Regen und Wellengang, den korrekten Umgang mit Streufeldern (z. B. an Brücken), Fehl-/Geisterechos von Hochspannungsleitungen und -kabeln sowie mit Abschattungen und Mehrwegausbreitung;

Each weather radar station will hold a „look-up” table of reflections intensities which it can use to help to interpret and distinguish between different types of weather and objects based on the back-scattered echoes received at the antenna.
Zu jeder Wetterradarstation gehört eine Tabelle über die Größe von Radarechos, um aus der Stärke von den von der Antenne empfangenen reflektierten Echosignalen Schlüsse auf die verschiedenen Arten Wettererscheinungen zu ziehen und welche verwendet werden kann, um Wetterdaten von anderen Objekten zu unterscheiden und somit das auf dem Monitor gezeigte Radarbild interpretieren zu können.

ADCP’s speed-over-ground and path of travel (revealed by echoes scattered from the bed)
ADCP Geschwindigkeit über Boden und Weg der Reise (durch Echos aus dem Bett zerstreut)

The pulsing of wings thundered off the brickwork, echoes scattering. Moments left.
Der pulsierende Schlag von Flügeln donnerte von der Ziegelwand zurück, die Echos stoben auseinander.

With this arrangement, scattering also echo portions of the ultrasonic pulses are indeed other than transmission, can be received but will not be used for the evaluation.
Mit dieser Anordnung sind zwar außer Transmissions-, Streuungs- auch Echo-Anteile der Ultraschallimpulse empfangbar, werden jedoch für die Auswertung nicht herangezogen.

While the search for scattered light echoes from Kepler’s supernova proved unsuccessful until now, I developed a new approach to systematically search for infrared echoes using WISE data.
Während die Suche nach optischen Lichtechos von Kepler’s Supernova bislang keine eindeutigen Ergebnisse brachte, wurde in dieser Arbeit eine neue Methode zur systematischen Suche nach Infrarot-Echos anhand von WISE Daten entwickelt.

Scattered cries of agreement, echoed Rashmi's words.
Vereinzelte zustimmende Rufe erklangen als Widerhall auf Rashmis Worte.

Because zooplankton and suspended sediments are carried by the moving water, echoes scattered off them carry a change in pitch; this is the Doppler Effect.
Da Zooplankton und suspendierte Sedimente vom sich bewegenden Wasser getragen werden, tragen die von ihnen gestreuten Echos eine Änderung der Tonhöhe mit sich; das ist der Doppler-Effekt.