scattered file oor Duits
scattered file
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gestreute Datei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If she did, it would explain her scattered file.
Ich bin sehr gespannt, was uns die Kommission in dieser Frage geben wird.Literature Literature
Up the stairs, emptying carrier bags and envelopes, scattering files and photographs across my bed.
Änderung der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
I walked toward it slowly, right eye forward, stepping over fallen desks and scattered files.
Wenn Sie aufgrund einer Hepatitis-B-Infektion an einer chronischen Lebererkrankung leiden, sollten Sie die Behandlung mit Epivir ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt keinesfalls abbrechen, da Sie einen Hepatitis-Rückfall erleiden könntenLiterature Literature
Greg is standing by his car, holding out his scattered files and leather briefcase.
Sie sollten stets vor Schlachtbeginn durchgeführt werden, niemals während des SchlachtbetriebsLiterature Literature
She saw John-John tackle one of the detectives, scattering files and a typewriter from one of the desks.
Wie in Abschnitt #.#.# dargelegt, stellt die Verlustvortragsmaßnahme eine staatliche Beihilfe auf Ebene der Wagniskapitalbeteiligungsgesellschaften und der Zielgesellschaften darLiterature Literature
On the desk was a scattering of files and open books.
Das ist eine Supergelegenheit, uns in Sachen Betty- Ann zu vertragenLiterature Literature
She sat bolt upright in bed, scattering the files and documents she had fallen asleep reading.
Sieh genau hinLiterature Literature
A scattering of tourists filed through the public areas and left offerings at the foot of various Buddhas.
Momentan sind sie jedoch in der Minderheit.Literature Literature
I was in bed in my hotel room, the papers from the case file scattered around the bed.
Die Bestimmung der Rolle der Westeuropäischen Union als Teil der gemeinsamen Verteidigung steht in direktem Zusammenhang zu den teilweise gleichzeitigen Erweiterungsprozessen der NATO und der EU.Literature Literature
How many times we've extracting archives and end up with hundreds of directories and files scattered everywhere.
Ich sah den Himmel mit einem Zick- Zack- Muster voller Chemtrails!Common crawl Common crawl
The files scattered the floor, one of the pistols was missing.
Kannst du sie ertragen?Literature Literature
Leaving her files scattered on the floor she took Lady Denham’s folder to her desk.
Selbst der Kompromissvorschlag des Parlaments, die geforderte Senkung um zwei Dezibel einfach auf nur ein Dezibel zu halbieren, fand vor den Ministern keine Gnade.Literature Literature
My hands swoop out to the side and swing over my head, pages of files scattering to the ground around me.
In der Übergangszeit haben die beteiligten Unternehmen bestimmte Pflichten zu erfüllen (siehe RdnrLiterature Literature
It is known to all of us that most of the users have their MP3 files scattered all over the computer.
*** Empfehlung zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Annahme- im Namen der Europäischen Gemeinschaft- des amCommon crawl Common crawl
Files lay scattered across his desk and in an untidy arc on the floor.
Durchschnittswerte für den im Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannten BezugszeitraumLiterature Literature
Files would scatter; coffee would spill.
Der dritte Beschluss legt fest, dass es zwischen den beiden Institutionen eine enge Zusammenarbeit in Haushaltsfragen geben sollte.Literature Literature
The contents of the file were scattered across the road.
Die Kommission beschränkte sich darauf, klarzustellen, dass die Unzulänglichkeiten bei den Qualitätskontrollen von verarbeiteten Erzeugnissen das Wirtschaftsjahr #/# betrafen und dass die unzulässigen Zuteilung von zusätzlichen Quoten die Wirtschaftsjahr #/# und #/# betrafenLiterature Literature
He stands up and gathers together the scattered pages of Naomi’s file.
Des Weiteren stellt die Kommission fest, dass die Quote von # %, wenn sie nicht für den ursprünglichen Zweck verwendet werden sollte, in den Fonds zur Finanzierung der anderen geförderten Tätigkeiten wie Ausbildungsmaßnahmen und Investitionstätigkeiten zurückfließen kannLiterature Literature
He flung himself to the room’s desk, where his copies of the Hat-Dog files lay scattered.
Darüber hinaus haben wir die deutschen Behörden auch bei einer Informationskampagne unterstützt, die von dem Ihnen wohlbekannten Deutschen Frauenrat initiiert worden ist.Literature Literature
But trawling through the scattered detritus of deleted files, that was a different matter.
Pilotprojekt- HaushaltslinieLiterature Literature
I'll even scatter some of isabella's files Around his office.
Weg mit der KanoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The contents of the file were scattered by her bed, an instant reminder of the first time she’d escaped death.
Lass deine Frau werfen!Literature Literature
Todd was sitting behind a scatter of Len’s disks, papers, files.
Mit welchem Ende?!Literature Literature
The file included a scattering of old photos of Randall from the Purdue student paper and yearbook.
fordert die Kommission auf, zu überprüfen, ob die Programme der Regionalpolitik dazu beitragen können, den Landwirten ein verlässliches Einkommen zu sichern, beispielsweise durch die Ausführung von Tätigkeiten im Umwelt- und Naturschutz und zur LandschaftspflegeLiterature Literature
His wife was sitting up in bed, reading, with legal files and papers scattered across the bedcovers.
die Beschlüsse des Verwaltungsrats der Europäischen InvestitionsbankLiterature Literature
228 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.