scattering chamber oor Duits

scattering chamber

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Streukammer

naamwoord vroulike

Researchers upgraded the scattering chamber used for elastic alpha-scattering experiments.
Forscher erweiterten die Streukammer für elastische Alpha-Streuexperimente.

voorbeelde

Researchers upgraded the scattering chamber used for elastic alpha-scattering experiments.
Forscher erweiterten die Streukammer für elastische Alpha-Streuexperimente.

scattering chamber
Streukammer {f} [noun] [phys.]

scattering chamber [noun] [phys.]
Streukammer {f}

Monte Carlo calculations of ion trajectories provided valuable feedback for the design of a scattering chamber for ion-surface interactions.
Die Monte-Carlo-Berechnungen der Ionenbahnen ergaben eine nützliche Resonanz für den Entwurf einer Diffusionskammer für Interaktionen von Ionen mit Oberflächen.

Moreover, a dozen brothers who had not been with us lay scattered around the chamber.
Zudem lagen ein Dutzend Brüder, die nicht zu unserem Trupp gehört hatten, in der Kammer verstreut.

"""Do you want them woven or scattered in your chamber?"
„Möchtest du die Binsen geflochten oder lose in deinem Zimmer ausgestreut haben?

He sat down on one of the cushions scattered around the chamber and talked the situation over.
Er ließ sich auf einem der Kissen nieder, die an den Wänden lagen und erörterte mit dem Wutschi die Lage.

Langland picked up the gun and emptied the chambers, scattering the bullets into the dark corners of the cellar.
Langland hob die Pistole auf, leerte das Patronenlager und verstreute die Kugeln in den dunklen Ecken des Kellers.

He swiveled his head, examining the corpses scattered all over the chamber.
Er drehte den Kopf, untersuchte die Leichen, die überall am Boden verstreut lagen.

While he waited for his food, he slumped down into one of the chairs scattered around the domed chamber.
Während er auf sein Essen wartete, ließ er sich in einen der Sessel sinken, die in dem Kuppelsaal herumstanden.

She returned to the chamber and packed her scattered clothing back into the trunk.
Sie kehrte ins Schlafzimmer zurück und begann die verstreut umherliegenden Kleider in ihre Truhe zu schichten.

There were more bedrooms, a scattering of sitting rooms, and a chamber filled with cloth, frames, thread, and needles.
Es gab weitere Schlafzimmer, diverse Wohnzimmer und ein Gemach voller Stoff, Rahmen, Fäden und Nähnadeln.

He whirled, saw that he now stood in a roofless chamber, empty of everything but scattered leaves and bird droppings.
Er fuhr herum und sah, daß er jetzt in einer dachlosen Kammer stand, die bis auf welke Blätter und Vogelkot leer war.

Dosimetric plan verification was performed with a 2D ionization chamber array placed in a full scatter phantom.
Die Planverifikation wurde mit einer 2-D-Ionisationskammer-Matrix in einem Festkörperphantom durchgeführt.

Dosimetric plan verification was performed with a 2D ionization chamber array placed in a full scatter phantom.
Die Planverifikation wurde mit einer 2D Ionisationskammer-Matrix in einem Festkörperphantom durchgeführt.

—and scattered the wagtails that roosted peaceably outside his chamber window—Bong!
–, das die Bachstelzen aufscheuchte, die friedlich vor seinem Kammerfenster hockten – Dong!

The flagellated chambers of Ephydatia fluviatilis arise at scattered sites within the mesenchyme.
Die Kragengeißelkammern von Ephydatia fluviatilis entstehen frei im Mesenchym.

The proposed measuring device for measuring a particle concentration in exhaust gases by means of scattered light comprises a measuring chamber (12), at least one light source (10), and at least one light sensor (15a, 15b), wherein the measuring chamber (12) is arranged in the beam path of the light source (10), and wherein the light sensor (15a, 15b) detects the light scattered in the measuring chamber (12) by particles of the exhaust gas.
Das vorgeschlagen Messgerät zur Messung einer Partikelkonzentration in Abgasen mittels Streulicht umfasst eine Messkammer (12), wenigstens eine Lichtquelle (10) und wenigstens einen Lichtsensor (15a, 15b), wobei die Messkammer (12) im Strahlengang der Lichtquelle (10) angeordnet ist, und wobei der Lichtsensor (15a, 15b) das in der Messkammer (12) von Partikeln das Abgases gestreute Licht erfasst.

Dosimetric verification of the plans was performed using a 2D ionization chamber array placed in a full scatter phantom.
Für die dosimetrische Verifikation der Bestrahlungspläne wurden eine 2D Ionisationskammer-Matrix und ein oktagonales Festkörperphantom verwendet.

Turn to 32. 278 Your first blow scatters the bones of the skeleton all over the chamber.
Lies weiter bei 32. 278 Dein erster Schlag verteilt die Knochen des Skeletts in der ganzen Kammer.

The school’s assembly hall, filled with students sitting attentively in their chairs, was transformed into a death chamber – blood, broken eyeglasses, scattered textbooks, torn jackets, and lifeless young bodies.
Die Aula der Schule, voller aufmerksam auf ihren Stühlen sitzender Schüler, wurde in eine Stätte des Mordens verwandelt – voller Blut, zerbrochener Brillen, verstreuter Schulbücher, zerrissener Jacken und jugendlicher Leichen.

Only the inclined Kratz Elliptical-posterior chamber lens did not evoke more scattered light than in the centered position of the lens.
Nur die Kratz-Elliptical-Hinterkammerlinse verursachte kein wesentliches Streulicht im Vergleich zur zentrierten Position.

A silver wind swept through the chamber and gathered the ash, swept it up and scattered it.
« Ein silberner Wind fegte durchs Zimmer, sammelte die Asche, wirbelte sie hoch und verstreute sie wieder.

Special features include Free Spins, Scatters, Chamber of Spins bonus feature, and Wilds
Bonus-Features sind zum Beispiel Wild-Symbole, Freispiele, das Wild Desire Feature und die Halle der Umdrehungen

Recoils and fission fragments were tagged by DANTE micro-channel plate detectors installed within the scattering chamber.
Targetähnliche Teilchen und Spaltfragmente wurden mittels DANTE-Mikrokanalplattendetektoren innerhalb der Strahlkammer detektiert.