search criteria oor Duits

search criteria

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Suchkriterien

naamwoord

This database can be searched according to relevant search criteria and is open to the public.
In dieser Datenbank, auf die jedermann Zugriff hat, kann anhand einschlägiger Suchkriterien recherchiert werden.

Suchbedingung

voorbeelde

Enter your search criteria using the drop-down menus and then click 'SEARCH'.
Danach erscheint eine kurze Auswertung Ihrer Anfrage. Sie können dann Ihre Suchkriterien ändern und neu suchen oder sich die von unserer Datenbank ermittelten Objekte ansehen.

Other focal areas included the internet and search criteria as well as data mining technologies.
Weitere Schwerpunktbereiche waren das Internet und Suchkriterien sowie Data-Mining-Technologien.

By means of these search criteria, information related to one and sometimes more vehicles will be returned.
Anhand dieser Abrufkriterien können Angaben zu einem Fahrzeug, bisweilen auch zu mehreren Fahrzeugen, gefunden werden.

Then all companies that match your search criteria will be displayed.
Ihnen werden dann alle zu der jeweiligen Branche passenden Unternehmen angezeigt.

Enter search criteria in the search box in the upper right.
Gib die Suchkriterien oben rechts in das Suchfeld ein.

Hint: Subsequently, you are allowed up to three additional search criteria.
Hinweis: Im Anschluß können Sie bis zu drei weitere Suchkriterien vorgeben.

It would not then be possible to conduct general searches of the database using biometric search criteria.
In diesem Fall könnten keine allgemeinen Datenbankabfragen unter Verwendung biometrischer Suchkriterien durchgeführt werden.

You can adjust the search criteria any time.
Die Anfragendaten können Sie auch zusätzlich selbst ändern.

It prompted for search criteria.
Sie verlangte nach Suchkriterien.

Please insert your search criteria in the area below reserved for this purpose.
Bitte geben Sie Ihre Suchkriterien in den Bereich unterhalb vorbehalten für diesen Zweck.

The query parameter shall be composed of the search criteria listed in part C.
Der Abfrageparameter setzt sich aus den in Teil C aufgeführten Suchkriterien zusammen.

Consider narrowing the search criteria."
Grenzen Sie Ihre Suchkriterien ein."

Search criteria
Suchkriterien

LinkedIn is essentially a database enabling you to find what you’re looking for using set search criteria.
Xing ist im Grunde eine Datenbank, in der man direkt über bestimmte Suchkriterien fündig wird.

The Query parameter shall contain the combination of search criteria as specified in part A.
Der Abfrageparameter (Query) soll die in Teil A angegebene Kombination von Suchkriterien enthalten.

You can combine different search criteria to narrow down the results.
Um die Ergebnisse einzugrenzen, können Sie verschiedene Suchkriterien verbinden.

If necessary narrow the search by providing additional search criteria.
Schränken Sie ggf. die Suche weiter ein, indem Sie mehr Suchkriterien eingeben.

Relationships between documents or business processes represented as models can also be used as search criteria.
Auch Beziehungen zwischen den Dokumenten oder Geschäftsprozessen sind modelliert dargestellt als Suchkriterium nutzbar.

Who wrote it and who defined the search criteria?’
Wer hat es geschrieben, wer hat die Suchkriterien bestimmt?

Unfortunately we do not have any property in our portfolio that matches your search criteria.
Leider konnten wir keine Objekte finden, die zu Ihrer Suchanfrage passen.

To allow for discovering resources through a combination of search criteria, logical and comparison operators shall be supported.
Damit Ressourcen mit einer Kombination von Suchkriterien gesucht werden können, müssen logische Operatoren und Vergleichsoperatoren unterstützt werden.

Before she gave it up, however, she added vegetarian and archaeology to the search criteria.
Ein letztes Mal gab sie als zusätzliche Suchkriterien Vegetarier und Archäologie ein.

This narrows down our search criteria.
Das schränkt unsere Suchkriterien ein.

Find exhibitors by selecting one or more search criteria with the indicated check box.
Finden Sie Aussteller, indem Sie eines oder mehrere Suchkriterien mit der vorgestellten Checkbox auswählen.

There is no product available for the given search criteria.
Es kann leider kein Produkt gefunden werden, das den gesuchten Suchparametern entspricht.