second-class citizen oor Duits
second-class citizen
en
A member of a class of individuals that receive inferior treatment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bürger zweiter Klasse
Dennis Stillwell thought we were second class citizens.
Dennis Stillwell dachte, wir sind Bürger zweiter Klasse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Coptic Christians feel like second-class citizens.
Und so fanden wir uns...... etwa zwei Monate vor Drehbeginn...... ohne Star wieder, den wir mehr als dringend brauchtenEuroparl8 Europarl8
I was legally and indisputably a second- class citizen.
Wenn ich es jetzt bekannt gebe, beschwert sich die Oberschwester in WashingtonQED QED
It is not a second-class citizen.
Wenn gefährliche Abfälle mit einem Gehalt von mehr als # Gewichtsprozent an halogenierten organischen Stoffen, berechnet als Chloride, verbrannt werden, ist die Temperatur für mindestens zwei Sekunden auf # °C zu erhöhenLiterature Literature
“What am I—a second-class citizen?”
Das wird leider zurzeit von so manchem Staatschef nicht so offen gesehen. Das trifft besonders auf den Bereich der vergemeinschafteten Agrarpolitik zu.Literature Literature
Non-Muslim subjects, the “unbelievers,” became second-class citizens.
Wesentliche VeränderungenLiterature Literature
Often considered as second-class citizens, Christians are denied the elementary freedoms which they could claim.
Wenn ein Teilnehmer zusagt, eine in den Verfahren nach den Artikeln # bis #, # und # mitgeteilte öffentliche Unterstützung zu gewähren, unterrichtet er die übrigen Teilnehmer, indem er das Aktenzeichen der Mitteilung auf dem Formblatt #c des Gläubigermeldeverfahrens (CRS) vermerktCommon crawl Common crawl
Mommy, who treated her like a second-class citizen every day up until she revealed she was pregnant?
VereinigungLiterature Literature
Now Romans, but ultimately only second-class citizens.
Wir müssen das vertraulich behandelnLiterature Literature
He would be a second-class citizen.
Teurer Mister Ford, jetztsagtmirLiterature Literature
You want to be a second-class citizen in the world I live in?""
Du verläßt sofort diese KücheLiterature Literature
It had treated the members of nearly all other species as second-class citizens, at best.
Man hat Angst, noch mal den gleichen Fehler zu machenLiterature Literature
A new law has reclassified illegitimacy, making such children second-class citizens.
Die Klägerin beantragtLiterature Literature
There has been talk of first- and second-class citizens.
Die Serumkonzentrationen von Fentanyl, die bei Opioid-naiven Patienten zu einem minimalen analgetischen Effekt führen, schwanken zwischen #-# ng/ml; eine erhöhte Inzidenz von Nebenwirkungen ist bei Serumspiegeln über # ng/ml zu beobachtenEuroparl8 Europarl8
"I was always a second-class citizen to—"" And once more the ground beneath them shook."
lch hätte es wissen müssenLiterature Literature
“Because we’re second-class citizens?
Die in Artikel # Absatz # EG-Vertrag vorgesehenen Ausnahmen für Beihilfen sozialer Art an einzelne Verbraucher, für Beihilfen zur Behebung von Schäden, die durch Naturkatastrophen oder sonstige außergewöhnliche Ereignisse entstanden sind und für Beihilfen, die für die Wirtschaft bestimmter Regionen der Bundesrepublik Deutschland gewährt werden, kommen in diesem Fall ebenso wenig in BetrachtLiterature Literature
“And I don’t mess around with second-class citizens like the Banyamulenge here either, oh no!”
E-Mails und Dateien signieren (qualifiziertLiterature Literature
Those who remained in the Delta were considered second-class citizens for decades.
lch war ncht derselbe Mensch, der her auf dem Stuhl stzt... oder der ch war, bevor ch dahn kamLiterature Literature
second-class citizens
Niederlandelangbot langbot
She thought we were being treated as second-class citizens and that’s not right.
Ich gehe nach NordenLiterature Literature
I could go on, but simply put we’re second-class citizens.
Ich dachte, du wärst wegLiterature Literature
Nonetheless, many of my fellow countrymen and women still feel like second-class citizens within the Union.
Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt in zweiter Lesung amEuroparl8 Europarl8
It made Jo’s blood boil the way victims were treated like second-class citizens in court.
In Feld # der Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED ist einer der folgenden Vermerke in englischer Sprache einzutragenLiterature Literature
I feel like a second-class citizen; we are not allowed to use male or female bathrooms!
Bei Züchtern, Lieferanten und Verwendern von nichtmenschlichen Primaten werden jedoch mindestens einmal jährlich Inspektionen durchgeführtLiterature Literature
Amongst us he is looked upon almost as a second-class citizen compared with the other two.
von der auf ihr angegebenen Zollbehörde ausgestellt worden ist und dass die darin enthaltenen Angaben richtig sindLiterature Literature
You know, you have this amazing talent for making me feel like a second-class citizen.
Verabreichung der DosenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
856 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.