second-chance education oor Duits
second-chance education
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zweiter Bildungsweg
Partial, compensatory measures, such as second-chance education, albeit important, are insufficient to address the root-causes of the problem.
Einzel- und Kompensationsmaßnahmen, wie der zweite Bildungsweg, sind zweifellos wichtig, reichen jedoch nicht aus, um das Problem an der Wurzel zu packen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adult participation in lifelong learning and second-chance education remains low.
Der Impfstoff ist intramuskulär zu verabreichen, vorzugsweise im Bereich des Musculus deltoideus des Oberarms oder im oberen anterolateralen Bereich des Oberschenkelseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The Youth Guarantee should be fully mobilised (i.e. job market placements, apprenticeships and second-chance education and training).
Einschränkungen des Rechts auf Berichtigung sollten lediglich insoweit vorgesehen werden, als sie im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. #/# zulässig sindEurLex-2 EurLex-2
() The Committee wishes to point out that 'second chance` education and training is a more suitable expression.
Opa fuhr ihn mit dem Auto anEurLex-2 EurLex-2
second-chance education
Nachrichtenkennunglangbot langbot
Second chance education
Wir werden einen Redner dafür, einen Redner dagegen und die Berichterstatterin hören.EAC EAC
second-chance education [noun] [educ.]
die Beschlüsse des Verwaltungsrats der Europäischen Investitionsbanklangbot langbot
In addition, adult participation in learning is still very low and second-chance education for disadvantaged groups is underdeveloped.
Die sekundären Wirksamkeitsendpunkte waren die Geschwindigkeit, mit der Treppen in drei Minuten überwunden werden konnten, und die Glykosaminoglykan-Ausscheidung von behandelten Patienten über den Urin im Vergleich zu den Placebo-behandelten Patienten in WocheEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The CoR considers that special support must be made available for accessing various forms of "second chance" educational opportunities.
Zur Berechnung der emittierten Massen gasförmiger Schadstoffe sind die Kurven der aufgezeichneten Konzentrationen und die Kurve des Abgasmassendurchsatzes um die in Absatz #.#.# definierte Wandlungszeit zeitlich zukorrigierenEurLex-2 EurLex-2
Partial, compensatory measures, such as second-chance education, albeit important, are insufficient to address the root-causes of the problem.
Wir wissen nicht, was ergeben heisstEurLex-2 EurLex-2
Studies investigating differentiation in secondary education however find that non-traditional pathways and second chance education tend to reduce social inequality.
Der EWSA nimmt erfreut zur Kenntnis, dass die Kommission anscheinend ihre bisherige Ansicht geändert hat, dass es aus umwelttechnischen Gesichtspunkten am besten sei, Klärschlamm auf Agrarflächen auszubringenspringer springer
A wide range of actions are supported, including apprenticeship training, and initial training, 'second chance' education, work experience, job subsidies, guidance and counselling.
Der Betreiber des Übertragungsnetzes hat wirtschaftlich sensible Informationen, von denen er bei der Ausübung seiner Geschäftstätigkeit Kenntnis erlangt, vertraulich zu behandelnEurLex-2 EurLex-2
Urges ACP states to provide second-chance education programmes to equip those in need with literacy and numeracy skills, as well essential life skills;
Trevaclyn wurde in vier Hauptstudien bei Patienten mit Hypercholesterinämie oder Dyslipidämie untersuchtEurLex-2 EurLex-2
(f)support employment subsidisation and employment-related cost sharing, on-the-job training, skills development, acquisition and updating of professional qualifications, and second chance education;
Du weißt schon, das ÜblicheEuroParl2021 EuroParl2021
Pathways for reintegration into education and training, including second chance education programmes, in particular for early leavers from education and training, and low-skilled young people.
auf Vorschlag der Europäischen KommissionEuroParl2021 EuroParl2021
Successful second chance education programmes, which provide learning environments which respond to the specific needs of early school leavers, recognise their prior learning and support their well-being.
Die für Energie und Verkehr zuständige Vizepräsidentin der Kommission hat die Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft in einem Schreiben gedrängt, ihre Fluggäste in dieser Hinsicht zu informieren und wird nun in einem zweiten Schreiben nachfragen, was die einzelnen Fluglinien unternommen habenEurLex-2 EurLex-2
Too little attention is given to other key areas that are indispensable for improving employability, such as second-chance education and skills development in line with labour market needs.
Diese Symptome wurden häufiger geschildert bei gleichzeitiger Anwendung von Interferon alfa mit Shosaikoto, einer chinesischen Arzneipflanze (siehe Abschnitteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tackling the problem calls for preventive and compensatory measures, such as ‘second chance’ education, as well as close coordination between education and training sectors and with other related policy areas.
zugehörige Ausrüstung für die SteuerungEurLex-2 EurLex-2
This will help ensure that people outside the labour force can access ‘second chance’ education and training opportunities, and that more adults have access to literacy, numeracy and language tuition programmes.
Es wurden gewisse Fortschritte in diesem zweiten Vorbereitungsausschuss erzielt, aber viele wichtige Fragen bleiben noch zu klären.EurLex-2 EurLex-2
(g) widening access to second-chance education, supporting the transition between educational levels, and ensuring that Roma acquire a mix of skills that will help them to enter the labour market.
KieferorthopädieEurLex-2 EurLex-2
Therefore, I believe that additional funding is needed for intercultural education, cultural and artistic activities, sports events, "second-chance” education, healthcare education etc. leading to Roma integration in all European societies.
Artikel # wird wie folgt geändertEuroparl8 Europarl8
- Second chance education has been used in some systems but with a clear recognition that it should not become a parallel, segregated provision for those who do not succeed in the mainstream.
Los, einfach rüberEurLex-2 EurLex-2
329 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.