second-class citizens oor Duits
second-class citizens
en
plural of [i]second-class citizen[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bürger zweiter Klasse
Dennis Stillwell thought we were second class citizens.
Dennis Stillwell dachte, wir sind Bürger zweiter Klasse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Coptic Christians feel like second-class citizens.
Landwirtschaftliche Erzeugung einschließlich tierische und pflanzliche ErzeugnisseEuroparl8 Europarl8
I was legally and indisputably a second- class citizen.
Ich werde jeden zerstören der mir im Weg steht... wenn nötig, sogar mein eigenes HerzQED QED
It is not a second-class citizen.
Guys And Dolls kommtLiterature Literature
“What am I—a second-class citizen?”
Dem Blinden habe ich zu verdanken, dass ich ein Vermoegen gewonnen habeLiterature Literature
Non-Muslim subjects, the “unbelievers,” became second-class citizens.
Ich glaube, sie hat langsam einen VerdachtLiterature Literature
Often considered as second-class citizens, Christians are denied the elementary freedoms which they could claim.
PartnerländernCommon crawl Common crawl
Mommy, who treated her like a second-class citizen every day up until she revealed she was pregnant?
Und wenn ein anderer Mann die richtigen Züge macht, könnte es doch noch einen neuen König des Pecos gebenLiterature Literature
Now Romans, but ultimately only second-class citizens.
Wir werden...Wir werden Barney die Augen öffnen, wenn er zurück kommt. Oder wir könnten ihm das einfach lassenLiterature Literature
He would be a second-class citizen.
Diese Abstimmung besteht häufig bereits auf nationaler Ebene, muss jedoch auch auf europäischer Ebene ihre Fortsetzung findenLiterature Literature
You want to be a second-class citizen in the world I live in?""
Sie umfasst auch die Befugnis, weitere Beschlüsse hinsichtlich der Ernennung des Missionsleiters zu fassenLiterature Literature
It had treated the members of nearly all other species as second-class citizens, at best.
Jedoch wurde der Anstieg der durchschnittlichen Produktionsstückkosten durch den Anstieg des durchschnittlichen Verkaufspreises pro Stück (siehe Randnummer #) mehr als ausgeglichen, was in einer verbesserten (obgleich weiterhin negativen) Rentabilität resultierte (siehe RandnummerLiterature Literature
A new law has reclassified illegitimacy, making such children second-class citizens.
Es ist real, und es ist ernst, und du musst es verstehen, bevor du es nutztLiterature Literature
There has been talk of first- and second-class citizens.
Die endgültige Auswahl der Begünstigten trifft der Vorsitz, der dabei vom Generalsekretär/Hohen Vertreter durch seinen persönlichen Beauftragten für die Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen unterstützt wird, auf Vorschlag der für die Durchführung der Projekte zuständigen Stelle nach Artikel # Absatz # dieser Gemeinsamen AktionEuroparl8 Europarl8
"I was always a second-class citizen to—"" And once more the ground beneath them shook."
Unter Berücksichtigung des Datenbedarfs in der Übergangsphase und zur weiteren Analyse der monetären Entwicklung sowie zur Überprüfung der Datenqualität wird zwischen Geschäftspartnern nach Mitgliedstaat unterschiedenLiterature Literature
“Because we’re second-class citizens?
Folgen Sie mirLiterature Literature
“And I don’t mess around with second-class citizens like the Banyamulenge here either, oh no!”
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeLiterature Literature
Those who remained in the Delta were considered second-class citizens for decades.
Die Sitzungen des Assoziationsausschusses werden vom Präsidenten einberufenLiterature Literature
second-class citizens
Der Anhang der Entscheidung #/EG wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetztlangbot langbot
She thought we were being treated as second-class citizens and that’s not right.
eine Bescheinigung der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats des Sitzes vorlegt, wonach es für alle seine Tätigkeiten über die Mindestsolvabilitätsspanne nach den Artikeln # und # der Ersten Richtlinie verfügt und nach der Zulassung gemäß Artikel # Absatz # der genannten Richtlinie außerhalb des Mitgliedstaats der Niederlassung tätig sein darfLiterature Literature
I could go on, but simply put we’re second-class citizens.
Sofern diese Bedingung erfüllt ist, muss ein vernünftiges Gleichgewicht zwischen der Einhaltung der Bestimmungen eines offenen Marktes einerseits und dem Schutz der Interessen von Marktteilnehmern und Investoren andererseits gefunden werdenLiterature Literature
Nonetheless, many of my fellow countrymen and women still feel like second-class citizens within the Union.
Technische Bestimmungen über das Risikomanagement (AbstimmungEuroparl8 Europarl8
It made Jo’s blood boil the way victims were treated like second-class citizens in court.
Die höchste nichtletale Dosis ist die Dosis, die eine evidente Toxizität, jedoch keine Mortalität bewirkt, und muss einem der in Anhang V aufgeführten Dosiswerte (#, #, # oder # mg je kg Körpergewicht) entsprechenLiterature Literature
I feel like a second-class citizen; we are not allowed to use male or female bathrooms!
Wir sind uns verbundenLiterature Literature
Amongst us he is looked upon almost as a second-class citizen compared with the other two.
Erfüllt das gemäß dieser Richtlinie zur Genehmigung vorgeführte Fahrzeug die Vorschriften der Nummer #, wird die Typengenehmigung für diesen Fahrzeugtyp erteiltLiterature Literature
You know, you have this amazing talent for making me feel like a second-class citizen.
Die Kommission kann verlangen, dass die zusammen mit dem Antrag vorgelegte Analyse überarbeitet oder erweitert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
856 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.