to serve a summons on sb.
jdm. eine Ladung zustellen
serve sb. oor Duits
serve sb.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
jdn. bedienen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to have served sb. well
blutverdünnende Arzneimittel zur Behandlung von Blutgerinnseln einnehmenlangbot langbot
to serve sb. with gas
Kandidatenländer und Mitgliedsländer haben die Auffassung vertreten, dass vom ersten Tag des Beitritts an die neuen Kommissare da sein müssen.langbot langbot
loyally | to serve sb. loyally | His clansmen loyally followed him
Aus all diesen Gründen unterstütze ich die Überprüfung der Europäischen Nachbarschaftspolitik.langbot langbot
to serve (sb./sth.) [verb]
Mit dem Beschluss #/#/GASP des Rates wird dieser Gemeinsame Standpunkt durchgeführtlangbot langbot
to serve sb. right [coll.] [idiom] [verb]
Nein, das war es nichtlangbot langbot
to serve sb. [verb]
Neue zentralisierte Anträgelangbot langbot
to serve sb. a trick
AUFGEHOBENE RICHTLINIEN (gemäß Artikellangbot langbot
to serve sb. sth. [proffer] [verb]
Um Doppelarbeit zu vermeiden und die Informationsmenge zu verringern, sollten nur zusammenfassende Unterlagen zu Elementen vorgelegt werden, die den TSI entsprechen und sonstige Anforderungen der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG erfüllenlangbot langbot
to serve sb. a trick [verb]
Ich dachte, ich hätte die gesagt, dreh die Klimaanlage auf.Jawohl, Sirlangbot langbot
to serve sb. with water
Prüfung Typ V: Dauerhaltbarkeitlangbot langbot
to serve sb. with gas
Alle von der zuständigen Behörde getätigten Aufwendungen (Bewertungen, Genehmigung von Bewertungen, Genehmigung von Plänen, Prüfungsberichten, Konformitätserklärungen) sollten aus öffentlichen Mitteln der Mitgliedsstaaten oder der EU finanziert werdenlangbot langbot
to serve sb. again [verb]
Wir erinnern uns alle daran, dass insbesondere der Ausschuss für Haushaltskontrolle die Wichtigkeit der Arbeit des Ausschusses der Weisen mit Nachdruck hervorgehoben hat.langbot langbot
to serve sb.
Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Geschäftsordnung Amicus-Schriftsätze unterbreitenlangbot langbot
to serve sb. with milk [verb]
Nussnugat, Schokonugat, Nüsse, türkischer Honig, Muskateller und... ein paar Schachteln gebratene Mandelnlangbot langbot
to serve sb.; to wait on sb. | serving; waiting | served; waited
Es scheint, dass die Bedingungen für die Anwendung des Artikels # Absatz # EG-Vertrag erfüllt sindlangbot langbot
to serve sb. again
Die gemäß diesem Absatz ergriffenen Maßnahmen lassen die Verpflichtungen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten im Rahmen der einschlägigen internationalen Übereinkünfte unberührtlangbot langbot
to serve sb. right [coll.] [idiom]
Die Liste der verbindlichen Spezifikationen in Anhang A der TSI im Anhang der Entscheidung #/#/EG über das Teilsystem Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems wird durch die Liste der verbindlichen Spezifikationen im Anhang zu der vorliegenden Entscheidung ersetztlangbot langbot
to serve sb. with sth. [supply] [verb]
Artikel # Absätze # und # der Verwaltungsvereinbarung vom #. Januar # über die Einzelheiten der Durchführung des Allgemeinen Abkommens über die soziale Sicherheit (Krankenversicherung der Arbeitnehmer in der Landwirtschaftlangbot langbot
to serve sb. a summons
Ein Kriegsgrund wenigerlangbot langbot
to serve sb. with water [verb]
Begriffsbestimmungenlangbot langbot
to serve sb. right
Ich werde mir diesen Namen merkenlangbot langbot
to serve sb. with sth. [supply]
Schachtel, Hammer, Glaslangbot langbot
to serve sb. with gas [verb]
Artikel # des Entwurfs eines Abkommens Libanon-Zypernlangbot langbot
to serve sb. with gas [verb]
Um die allgemeine Kohärenz der Tätigkeit der Gemeinschaft sicherzustellen, sollte auch vorgeschrieben werden, dass die neuesten strategischen Ziele der Gemeinschaft im Umweltbereich, z. B. die Umweltaktionsprogramme, die Strategien für eine nachhaltige Entwicklung und die Programme zum Klimawandel, bei der Erarbeitung der EU-Umweltzeichenkriterien berücksichtigt werdenlangbot langbot
to serve sb. with the same sauce [coll.] [idiom]
Das ist tolllangbot langbot
138 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.