service fee oor Duits
service fee
en
a percentage of a bill (as at a hotel or restaurant) added in payment for service
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Benutzungsgebühr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The commission consists of the agency fee and a service fee.
Geografische Angaben sind nur zulässigCommon crawl Common crawl
Service fee
Für die Ausgaben zur Durchführung der im Rahmen der Jahresprogramme für # unterstützten Maßnahmen wird der Zeitraum, in dem die Ausgaben förderfähig sind, ausnahmsweise auf drei Jahre festgelegtEuroParl2021 EuroParl2021
2. The service fee shall be specified in the legal instrument referred to in Article 43(2).
dass er die Nichteinhaltung innerhalb einer der Schwere der Nichteinhaltung angemessenen Frist zu beheben hatEurLex-2 EurLex-2
That service fee should, in principle, not exceed the amount of the visa fee.
Warte, da ruft noch einer anEurlex2019 Eurlex2019
list the services covered by the mandatory service fee;
fordert die Kommission auf, zu überprüfen, ob die Programme der Regionalpolitik dazu beitragen können, den Landwirten ein verlässliches Einkommen zu sichern, beispielsweise durch die Ausführung von Tätigkeiten im Umwelt- und Naturschutz und zur LandschaftspflegeEurlex2019 Eurlex2019
As in option 2, the introduction of service fees could be examined.
Darauf möchte ich nicht eingehen.EurLex-2 EurLex-2
We don’t even need to charge batteries or pay a monthly service fee.
Jetzt verstehe ich, warum du so glücklich bistLDS LDS
They added a 9 euro service fee, no hair dryer, pay tv (!?
Die Übersetzungen werden vom Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union in Luxemburg ausgeführtCommon crawl Common crawl
In some cases, Google may charge a service fee for personalized ads.
Die Bestätigung oder Versagung der Genehmigung ist den Vertragsparteien des Übereinkommens, die diese Regelung anwenden, unter Angabe der Änderungen nach dem Verfahren nach Absatz #.# mitzuteilensupport.google support.google
It is always recommended to check the actual exchange rate and the service fees in advance.
Diese Abstimmung besteht häufig bereits auf nationaler Ebene, muss jedoch auch auf europäischer Ebene ihre Fortsetzung findenCommon crawl Common crawl
Therefore we'll charge a service fee of 50, plus shipping expenses.
Du würdest deine heiligen Rechte aufgeben für dieses Balg, das du kaum kennst?Common crawl Common crawl
"""The credit card companies charge me service fees."
Ja, da treffen wir uns also endlichLiterature Literature
(b) for banking and other financial services: fees, commissions, interest and other forms of remuneration;
die Menge an zur Herstellung von Kartoffelstärke vorgesehenen Kartoffeln im Hinblick auf die im Anbauvertrag gemäß Artikel # Absatz # erklärte FlächeEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, they shall aim to harmonise the service fee applied.
In Kombination mit Bolus #-Fluorouracil/Folinsäure (#-FU/FA) über insgesamt # Wochen eines jeweils #-wöchigen Zyklus (Roswell-Park-Schema) AVF#gEurLex-2 EurLex-2
This service fee shall be specified in the legal instrument referred to in point 1.4.
Gemäß Artikel # der Grundverordnung wurde die Stichprobe unter den Gemeinschaftsherstellern ausgehend von der größten repräsentativen Produktionsmenge gebildet, die in angemessener Weise in der zur Verfügung stehenden Zeit untersucht werden konnteEurLex-2 EurLex-2
– In paragraph 1, the reference to an "additional" service fee has been deleted
Hier, meine HandEurLex-2 EurLex-2
Our service fee is only €149.00.
Wird in den Bestimmungen, die in diesem Anhang aufgeführt sind, auf Bestimmungen von Abkommen oder der Verordnungen Nr. #, Nr. #oder Nr. #/EWG Bezug genommen, so werden diese Bezugnahmen jeweils durch Bezugnahmen auf die entsprechenden Bestimmungen der Verordnung oder der Durchführungsverordnung ersetzt, soweit die betreffenden Bestimmungen dieser Abkommen nicht durch Aufnahme in den Anhang # der Verordnung aufrechterhalten werdenCommon crawl Common crawl
Additional fees (service fees
Diese Richtlinie gilt nicht füroj4 oj4
This service fee shall be specified in the legal instrument referred to in point
Die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # über Mindestanforderungen für den Schutz von Schweinen ist in das Abkommen aufzunehmenoj4 oj4
Article 15 – Service fee
Dann schlag ein Geschäft vorEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, they shall aim to harmonise the service fee applied
Jedoch wurde der Anstieg der durchschnittlichen Produktionsstückkosten durch den Anstieg des durchschnittlichen Verkaufspreises pro Stück (siehe Randnummer #) mehr als ausgeglichen, was in einer verbesserten (obgleich weiterhin negativen) Rentabilität resultierte (siehe Randnummeroj4 oj4
And there was a twenty percent service fee.
Verfahren der KonsultationLiterature Literature
has received the payment from the Buyer, the service fees are non reimbursable.
Mindestens # % der im Rahmen der kulturellen Kooperationsprojekte vorgesehenen Maßnahmen sind im Hoheitsgebiet des betreffenden Drittlands (Brasilien) durchzuführenCommon crawl Common crawl
50195 sinne gevind in 253 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.