setup key oor Duits

setup key

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Setupschlüssel

An 8-digit key used to affiliate Xbox 360 with a computer that has Windows Media Center.

voorbeelde

At Bosch EhW, setup keys, groups, and matrices are not to be transferred from the R/3 system to APO.
Rüstschlüssel, Rüstgruppen und Rüstmatrizen sollen bei Bosch EhW nicht aus dem R/3-System in den APO übertragen werden.

Sony Ericsson C903 comes with GPS with wayfinder 7 software, 5 megapixel AF camera with dedicated setup keys, a large 2.4" display and accelerometer sensor for UI auto-rotate.
Mit der leistungsfähigen 5 Megapixel Kamera des Sony Ericsson C903 Cyber-shotTM gelingen dir echte Meisterwerke.

The ‘typical systems biological setup’ is key to the NOTOX approach.
Den Kern des NOTOX-Ansatzes bildet der „typische systembiologische Aufbau“.

Experiments have aided in the design process as well, with scientists evaluating various setups and key radiographic parameters for maximum spatial resolution.
Auch mit Experimenten unterstützte man den Design-Prozess, wobei die Wissenschaftler verschiedene Aufbauten und radiologische Schlüsselparameter für maximale räumliche Auflösung bewerteten.

Delay or loss on a link says nothing about the performance of individual SAP or Citrix sessions. Enterprises need to setup key performance indicators that help them to understand the network’s contribution to productivity.Delay or loss on a link says nothing about the performance of individual SAP or Citrix sessions.
Verzögerungen oder Verluste auf einem Link ist keine Angabe zur individuellen Performance von SAP oder Citrix Sessions.

Foreign Key Setup
general page title

--luks: Includes support for Linux Unified Key Setup or LUKS.
--luks: Fügt Unterstützung für Linux Unified Key Setup , oder kurz LUKS, hinzu.

Look at the keys setup for this table.
Sehen Sie sich die Schlüsseleinstellungen für diese Tabelle an.

Encryption failed: please check your PGP setup and the key rings
Verschlüsselung fehlgeschlagen: Bitte PGP-Einrichtung und Schlüsselringe überprüfen

Signing failed: please check your PGP User Identity, the PGP setup, and the key rings
Signieren fehlgeschlagen: Bitte PGP Benutzeridentität, PGP-Einrichtung und die Schlüsselringe prüfen

Red Hat Enterprise Linux 5.3 includes support for block device encryption using the Linux Unified Key Setup (LUKS) specification.
Red Hat Enterprise Linux 5.3 unterstützt die Verschlüsselung von Blockgeräten unter Verwendung der Linux Unified Key Setup (LUKS) Spezifikationen.

As you can see in Figure 20.9, the setup program has created keys for several data sources.
Wie Sie in Abbildung 18.9 sehen können, hat das Einrichtungsprogramm Schlüssel für mehrere Datenquellen erstellt.

I have a really elaborate MIDI setup with lots of key switching libraries and it turned out great.
Ich habe ein sehr aufwändiges Setup mit einer großen Key Switch Library und das hat sich schon oft bewährt.

The version developed in collaboration with 1&1 silently creates a pair of keys when using a setup wizard and manages all OpenPGP keys locally in the browser.
Die in Zusammenarbeit mit 1&1 weiterentwickelte Variante des Plug-ins erstellt mit einem Assistenten im Hintergrund ein Schlüsselpaar und verwaltet alle OpenPGP-Schlüssel lokal im Browser.

With the key switch in Setup or Unlock mode and the operator doors now open
Mit Schlüsselschalter in Setup oder Unlock öffnen Modus und die Operator- Türen jetzt

The instrumentation setup offers monitoring of the key operating parameters that are vital for running the plant.
Der technische Aufbau ermöglicht eine Überwachung der wichtigsten Betriebsparameter, die für die Funktion der Anlage grundlegend sind.

Before you can use public-key authentication, some setup is required: 1.
Bevor Sie die Public-Key-Authentifizierung nutzen können, gilt es, einige Dinge einzurichten: 1. 2.

A reduced variant of the Serpent block cipher is used for key and IV setup.
Für die Schlüssel- und IV-Initialisierung wird eine reduzierte Variante der Serpent-Blockchiffre eingesetzt.

Monitoring of configurable speed limits, e.g. upon setup without pressing an enable key.
Überwachung von projektierbaren Geschwindigkeitsgrenzwerten, beispielsweise beim Einrichten ohne Zustimmtaste.

For example, setup programs often use this key to store information about installed applications.
Setup-Programme benutzen dieses Verfahren oft, um Informationen $ber installierte Software zu speichern.

It uses the same INI file syntax and key names (for supported keys) as the Setup answer file.
Syntax und Schlüsselnamen der INIDatei (für unterstützte Schlüssel) sind mit denen der Setup-Antwortdatei identisch.

National ownership of the reforms in this setup would be key, as well as a gradual increase in the intrusiveness of euro area-level guidance when Member States fail to take appropriate action.
Bei einem solchen Vorgehen ist sehr wichtig, dass die Länder die Verantwortung für ihre Reformen tragen und im Fall, die erforderlichen Maßnahmen bleiben aus, Eingriffe auf Ebene des Euro-Währungsgebiets in Form sukzessiver Steuerungsmaßnahmen vorgenommen werden.

XSalsa20 uses 256 bit keys and 192 bit IVs, there is no separate key/IV setup, and packet processing functions have no user supplied context.
XSalsa20 benutzt 256-Bit-Schlüssel und 192-Bit-IVs, es gibt keine separaten Schlüssel/IV-Initialisierungen und die Paketverarbeitungs-Funktionen haben keinen Benutzerkontext.

If you strike the keys hard, your setup will render an accent (an eighth or quarter note, depending on style).
Werden die Tasten mit hoher Anschlagstärke angeschlagen, so wird ein Akzent (je nach Style eine Achtel- oder Viertelnote) wiedergegeben.

To do so the current translation code table can be set by configuration key OEM2ANSI (see setup file impsql.ini, section [ENVIRONMENT]).
Die Art und Weise dieser Konvertierung ist sehr stark von der jeweiligen Sprache abhängig und damit eine ständige Quelle von Problemen.