setup time oor Duits

setup time

The number of hours needed to prepare the work area prior to an operation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Aufstellzeit

naamwoord vroulike

Einrichtezeit

naamwoord vroulike

Rüstzeit

naamwoord

The number of hours needed to prepare the work area prior to an operation.

Settings are saved with the job data, therefore setup time and production waste are further reduced when repeat jobs are received.
Die Einstellwerte werden mit den Auftragsdaten abgespeichert, wodurch sich Rüstzeit und Makulatur bei Wiederholaufträgen nochmals reduzieren.

Soortgelyke frases

short daily setup time
kurze tägliche Rüstzeit

voorbeelde

Procedure of setup time reduction in the administrative environment 1.
Vorgehen der Rüstzeitreduzierung im administrativen Umfeld 1.

The decisive factors for successful production are short setup times, high output and quality.
Ausschlaggebend für einen erfolgreichen Produktionsvorgang sind kurze Rüstzeiten, hohe Ausbeute und Qualität.

This can significantly reduce setup times when paving concrete safety barriers.
Das kann die Rüstzeiten beim Einbau von Betonschutzwänden erheblich beschleunigen.

short daily setup time [noun] [MedTech.] [tech.]
kurze tägliche Rüstzeit {f}

With long setup times this approach can cause high setup costs and where applicable capacity bottlenecks. 3.
Bei hohen Rüstzeiten kann das Vorgehen hohe Rüstkosten und ggf. auch Kapazitätsengpässe verursachen. 3.

Press setup times were cut from 20 – 25 minutes to 10 – 15 minutes.
Die Rüstzeit der Druckmaschinen ließ sich von 20 bis 25 Minuten auf 10 bis 15 Minuten reduzieren.

Such setup time savings may occur, for example, in processing products from a single product family.
Solche Rüstzeiteinsparungen können zum Beispiel bei der Produktion von Produkten einer Produktfamilie anfallen.

With Amrys (Automatic make ready system), setup times can be reduced by up to 50 percent.
Mit dem automatischen Voreinstell-System Amrys (Automatic Make Ready System) kann die Einrichtzeit um bis zu 50 Prozent reduziert werden.

However, direct reduction of batch size without reducing setup time increases manufacturing costs.
Die direkte Reduktion der Losgrössen ohne Rüstzeitreduktion verteuert jedoch die Herstellung.

In this paper we consider permutation flow shop scheduling problems with batch setup times.
In dieser Arbeit werden Permutationsflußprobleme mit Batch Setup Zeiten betrachtet.

Ten minutes of extra setup time at the shoot can save a day of ADR.
Zehn Minuten zusätzliche Aufbauzeit am Dreh kann einen Tag ADR ersparen.

Here again the main causes are the assumed times for production and idle times and the setup times.
Auch hier liegen die Hauptursachen in den Zeitvorgaben fiir Haupt- und Nebenzeiten und in den Rtistzeiten.

The reduced setup times should result in small lots and, therefore, continuous demand.
Die Reduktion der Rüstzeiten soll dabei zu kleinen Losen und so zu einem kontinuierlicheren Bedarf fuhren.

No, they stopped encrypting the latest feeds in order to simplify and speed up setup times.
Nein, sie verschlüsseln die Übertragungen nur nicht mehr, um die Abläufe zu vereinfachen und Einrichtungszeit zu sparen.

This method of teaching assures fast setup time, rapid changeover to new jobs, and quick program adjustments.
Diese Lehrmethode gewährleistet schnelle Einrichtzeiten, einen raschen Wechsel zu neuen Arbeiten und schnelle Programmanpassungen.

Average setup time at the machine.
Durchschnittliche Rtistzeit an der Maschine.

During the setup time (step) in between the irradiations (shoots) with different shapes, radiation source is off.
In der Zeit der Umstellung (Step) zwischen den Bestrahlungen (Shoot) mit den verschiedenen festen Shapes wird die Strahlungsquelle abgeschaltet.

short daily setup time
kurze tägliche Rüstzeit {f} [noun] [MedTech.] [tech.]

Instead, the aim is to radically reduce the setup times so that extremely small lots are economical.
Ziel ist es vielmehr, die Rüstzeiten radikal zu reduzieren, so dass sehr kleine Lose wirtschaftlich werden.

setup time
Aufstellzeit {f} [noun] [tech.]

The Handyscan 3D are self-positioning laser scanners that require virtually no setup time.
Die Handyscan 3D sind selbstpositionierende Laserscanner, die so gut wie keine Zeit für die Einrichtung benötigen.

setup time [noun]
Einrichtezeit {f}

Especially for flexibility and efficient processing are setup times a crucial cost factor.
Besonders bei der flexiblen Fertigung sind Rüstzeiten ein entscheidender Kostenfaktor.

setup time
Einrichtezeit {f} [noun]

The machine time that is necessary to perform an operation (without proportionate setup time).
Für die Ausführung eines Arbeitsganges benötigte Zeit der Maschine (ohne anteilige Rüstzeit).