shit-show oor Duits
shit-show
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Scheißtheater
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, that's gonna be a shit show.
Öffentliche Sicherheit und OrdnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep out of the shit show for a while.
Die Haut weich und geschmeidigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're a shit show and we both know it.
Dein armer Vater wäre über deinen Beförderungsmangel entsetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was a shit-show.
Ich bin kein JapanerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally this whole shit-show is starting to make sense.
in der Erwägung, dass der Rechnungshof seine Erklärung in Bezug auf die Zuverlässigkeit des Jahresabschlusses # und in Bezug auf die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge mit einer Bemerkung versehen hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm taking you out of this shit show.
Lass den Schädel unten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first time's always a shit show.
Einrichtungs-, Wiedereinrichtungs- und VersetzungsbeihilfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a shit show.
Die Testergebnisse sind der Kommission allmonatlich zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's such a shit show, you know?
Die Qt-Bibliotheken, VersionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's the Ben Benjamin Traveling Shit Show and you're the star.
Er darf sich allerdings nicht nur auf die Möglichkeit der Konsultation beschränken, sondern muss vor allem- gemäß dem einem zivilgesellschaftlichen Handeln inhärenten Bottom-up-Prinzip- das Recht auf Partizipation garantierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What kind of shit-show did we drop into?
Allgemeine AnmerkungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catch this shit show out there?
WiederholbarkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, I don't want this one to turn into another shit show like the last one did.
Die Verfahren zur richtigen Handhabung von antineoplastischen Mitteln sind einzuhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was kind of expecting a shit show.
Zu diesem Zweck sollte eine Sicherheit geleistet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Total shit show.
Nach dem Essen könnten wirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This looks like a real shit show.
Unter der Einnahme von Sedativa/Hypnotika wurde über komplexe Handlungen wie Sleep-Driving (also das Führen eines Kraftfahrzeugs in einem schlafwandlerischen Zustand nach Einnahme von Sedativa/Hypnotika, wobei sich der Betreffende später nicht mehr an die Handlung erinnert) berichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You knew this thing was a shit show, totally disorganized.”
Ich sagte nicht, dass es ein guter Plan wäreLiterature Literature
We're bringing them to Iowa this trip and it's a total shit-show.
Guten MorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But even with the Rets, sometimes, he’d just have a shit show.
Das Verbleiben im Dritten Pfeiler integriert zwar mehr Personengruppen, wie Kollegin Gebhardt das gerade dargestellt hat, nämlich alle Kriminellen, die Reisedokumente fälschen.Literature Literature
At least Paulus can’t blame me for that shit show.
Eine langsamere Dosistitration und eine niedrigere Erhaltungsdosis sind empfehlenswertLiterature Literature
Damn shit-show that was.
Die später zugesagte Veräußerung der Berliner Bank ist hierbei wiederum noch nicht berücksichtigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it's a matter of time before he does, and that's when the real shit show starts.
Ganz heiß heute, nicht wahr? darf ich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a complete and total shit show, Donna.
Artikel # Änderungen am Anhang dieser Richtlinie werden auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit beschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it's happening because this day is a shit show already.
Solche Listen dürfen nur bewilligt werden, wenn sieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It almost makes you forget that the city is actually a total shit show.”
Hast du vor mit deinen Alten weiter umherzufahren?Literature Literature
226 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.