shoot oneself in the foot
sich ins eigene Knie schießen
shooting foot oor Duits
shooting foot
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schussbein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
shooting foot
Ich hab keinenlangbot langbot
shooting foot [noun] [sports]
Aber die anderen Male, wenn er zurück kam, sagte die Herrin da nichts?langbot langbot
shooting foot
Der Kodex zur Durchführung des Zollkodex der Gemeinschaften muß die bestehenden Durchführungsvorschriften zum Zollrecht übernehmenlangbot langbot
He'd probably shoot his foot off.
bei Sammelüberweisungen der vollständige Auftraggeberdatensatz nach Artikel # lediglich in der Sammelüberweisung, jedoch nicht in den darin gebündelten Einzelaufträgen, wenn der Zahlungsverkehrsdienstleister des Auftraggebers seinen Sitz außerhalb der Gemeinschaft hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put a pistol in his hand, and he’d probably shoot his foot.
Worauf bist du wirklich wütend?Literature Literature
I'd probably just shoot my foot off.
Jedoch hat der Anteil der den Hygienevorschriften gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# entsprechenden Rohmilch, die an Betriebe geliefert wird, die die strukturellen Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# erfüllen, nur leicht zugenommen. # wurden bei einer Jahresgesamtproduktion von #,# Mio. t roher Kuhmilch #,# Mio. t den Vorschriften entsprechende Rohmilch an Milchverarbeitungsbetriebe geliefertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“This asshole was going to shoot my foot off!”
Wenn wir eine Regelung einführen, nach der unterhalb eines bestimmten Niveaus keine Kennzeichnung notwendig ist, werden die Unternehmen, die gentechnisch veränderte Organismen verarbeiten, die notwendigen Informationen nicht bekommen, um die von der Produktgesetzgebung vorgeschriebenen strengen Kennzeichnungsauflagen zu erfüllen.Literature Literature
The third he shoot in foot, the other he just make scared.
Ich hab deine Jacke mitgebrachtLiterature Literature
You’ll just shoot your foot off.
Obwohl der Anwendung des Verursacherprinzips derzeit noch Grenzen gesetzt sind, sollte dieses ordnungspolitische Manko die Mitgliedstaaten nicht daran hindern, höhere Anforderungen an den Umweltschutz zu stellen als die Gemeinschaft und die negativen externen Effekte so weit wie möglich zu reduzierenLiterature Literature
You gonna shoot his foot off...
Ich hab es satt, geliebte Menschen und Freunde sterben zu sehen, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll shoot his foot off.
Auch drei Senatoren waren darin verwickeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd shoot my foot.
Das ist deine HandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd shoot his foot.
Was dachtest du denn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the gun were to go off accidentally while he was walking with it, he would shoot his foot off, surely.
Lagerzone für eingehendes KernmaterialLiterature Literature
Johar rolled backward, her own foot shooting out and up into her opponent’s chin.
Daher werden die Signale des kontinuierlich gemessenen Durchsatzes verwendet, um den Probendurchsatz durch die Partikelfilter des Partikel-Probenahmesystems entsprechend zu korrigieren (Abbildungen # undLiterature Literature
It is important that you know the shooting technique, the foot position and body movement.
bei Sammelüberweisungen der vollständige Auftraggeberdatensatz nach Artikel # lediglich in der Sammelüberweisung, jedoch nicht in den darin gebündelten Einzelaufträgen, wenn der Zahlungsverkehrsdienstleister des Auftraggebers seinen Sitz außerhalb der Gemeinschaft hatLiterature Literature
She fell back, her foot shooting up for a stomach-throw, but Mrs.
Damit steht es acht für den Papst und null für die Heiden!Literature Literature
I wish the tap would send my foot shooting out and upward, smack into his groin.
ZeugenaussageLiterature Literature
It had the inscription: “Reggie Vane—most likely to shoot his own foot.
Lch werde diesen Fall gewinnenLiterature Literature
"Soapie 7de Laan shoots itself in foot".
ist der Auffassung, dass im Licht einer transparenten Betriebsprämienregelung und der jüngsten Feststellungen des Rechnungshofs ein Höchstbetrag öffentlich gut vermittelbar wäre und politisch ansprechend erscheintWikiMatrix WikiMatrix
Give me a straight answer, or Al will shoot off his foot.
Bei der Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittel in Lebensmitteln tierischen Ursprungs ist es erforderlich, die Tierart, in der Rückstände vorkommen können, die aus dem behandelten Tier gewonnenen relevanten Lebensmittel (Zielgewebe), sowie die Beschaffenheit des für die Rückstandsüberwachung relevanten Rückstandes (Marker-Rückstand) zu spezifizierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The shoot near his foot was already a plant now, and putting out leaves and a flowerbud.
auf Vorschlag der KommissionLiterature Literature
Show me your badge instead of shooting at my foot, you ape, you.
Es liegt auf der Hand, dass dies für die Entwicklungsländer wie auch für die anderen Länder eine äußerst wichtige Bewertungsphase darstellen wird.Literature Literature
Shoot your own foot that way.
natürliche und juristische Personen, Organisationen, Einrichtungen und Vereinigungen, die mit Al-Qaida, den Taliban und Osama bin Laden in Verbindung stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And now my foot shoots out, and I...
Ich habe sie aus dem Chor geholtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
549 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.